18篇英语故事(精选)

通过阅读英语笑话、故事等趣味英语，可以激发学生学英语的兴趣，提高单词量，帮助他们提高成绩。最好每天背一篇，会有不错的效果的 O(∩_∩)O

Story 1    Three Good Friends

  One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

故事一   三个好朋友

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

Story 2   A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" 

"I gave it to a poor old woman," he answered. 

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" 

"She is the one who sells the candy." 

故事二  好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。 

“昨天给你的钱干什么了？” 

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” 

“她是个卖糖果的。

” 

Story 3  Look for a Friend  

   Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?”  Sam answers: “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”

 Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.

故事三： 找朋友

  塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。 塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好！你愿意做我的朋友吗？”

塞姆回答：“好哇！可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊！”

塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。

Story 4  naughty Monkey

  It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.

The old man has a naughty monkey. He chases the fly.

  The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.

  This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.

  When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone.

  He kills the fly and breaks the old man’s nose.

故事4  调皮的猴子

 天气很热。一位老人在椅子上睡着了。

 一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。

 老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。

 苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。

 这样往返了五六次，猴子很生气。

 他跳着跑到花园，捡起一块大石头。

 当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。 

 他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

Story 5 The Panda in China 

 A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

  We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

  A panda is a lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

  A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.

故事5 中国熊猫

 熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。

  我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。

  熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……

 熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。

Story 6  A Clever Farmer

  Uncle Sam doesn’t like farmers. He thinks they are very foolish and only know how to work on the farm.

  One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him.

  Farmer：Excuse me, Uncle. Can you tell me how to get to the hospital, please?

  Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital.

  Farmer:  Please set an example to me.

  Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It’s much more beautiful than the field. Is that right?

  Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field.

  Uncle Sam’s face turns red.

故事6 聪明的农民

  山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨，阳光明媚，山姆大叔坐在门前的石阶上。这时，一个农民手拿地图向他走来。

 农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？

 山姆大叔:你躺在街当中，很快就会在医院的。

农民：请你做一个示范。

山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地漂亮多了，是吧？

农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。

山姆大叔脸红了。

Story 7   Two dogs

 A man has two dogs: a hound and a house dog. He trains the hound to help him hurt and teaches the house dog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share others’ food,” the housedog answers.

  Don’t blame children for the mistakes of their parents.

 故事7 两只狗

 有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”

   不要因为父母的错误而去责备孩子。

Story 8  The Bathing Boy

   One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drowned. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.” “Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.”

 Counsel without help is useless.

故事8 洗澡的男孩

   有一天，汤姆在河里洗澡。他不太会游泳。眼看就要被淹死，他大声呼喊救命。有个人正好从旁边经过，他没有帮助小男孩，却是站在旁边对小孩子说道：“ 你怎么这么草率！在河里洗澡很危险。”“哦，先生，”小男孩喊叫：“ 请你还是先把我救起来后再责备我吧。”

   只有忠告而不给予帮助是无济于事的。

Story 9  Who Pours Ink on My Chair?

   Donny is a seven- year- old boy. He goes to school every day. The school is near his home. So he goes there on foot and comes back home on time. But today, he is late. His mother asks him, “Why do you go to the headmaster’s office?” 

  “Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it, but I can.” “It’s good to answer the teacher’s question.” “But the question is ‘Who pours ink on my chair?’”

故事9  谁把墨水倒在我椅子了？

 唐尼是个7岁孩子，每天他都上学。学校在他的家附近。

 因为，他不行去上学并按时回家。但是今天他回来迟了。

 他的母亲问他：“你为什么去校长的办公室？”

“因为老师在上课时老师问我们一个问题，没有人能回答他，而我能。”

“回答老师的问题是好事。”

“但那个问题 ‘谁把墨水倒在我的椅子上了？’”

Story 10    Two Little Monkeys

  The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.

  One day, they were playing in a forest when a wolf came running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.

  After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself. 

故事10  两只猴子

  猴妈妈生了两个猴子。她喜欢小猴子而不喜欢大的。

一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下大猴子。她抱着小猴子爬到树上。

  过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。

Story 11  The King and His Stories

   Once there was a king. He likes to write stories, but his stories were not good. As people were afraid of him, they all said his stories were good.

   One day the king showed his stories to a famous writer. He waited the writer to praise these stories. But the writer said his stories were so bad that he should throw them into fire. The king got very angry with him and sent him to prison.

   After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.

  After reading them, the writer at once turned to the soldiers and said: “ Take me back to prison, please.”

故事11  国王和他的故事

  从前有一个国王，他喜欢写故事，但是他写的故事很不好。人们怕他，都说他的故事好。有一天国王把他的故事给一名作家看，他想要作家赞扬他的这些故事，而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。国王很生气，把他送到监狱。

  过了些日子，国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。

 作家看了之后立刻转身对士兵说着；“请把我送回监狱吧。“

Story 12       Which Skirt to Wear?

  Tina is 8 years old, and follows her own ideas. When her parents tell her to do something, she always doesn’t do it.

  Today, she will go to a friend’s birthday party. She is now choosing skirt to wear. She has three skirts: a blue skirt, a white one and a yellow one.

  She asks her father, “Which one is the best?” her father says, “I think the blue one is the best.” Then she asks her mother, “Which one do you think is the best?” Her mother answers, “ The white one , of course!” Tina says, “Thank you.” 

  Then she puts on the yellow skirt and goes out.

故事12  穿哪条裙子？

  缇娜8岁了， 她有自己的主意。当她的父母要她做事时，她总是不去做。

  今天，她将去参加一位朋友的生日聚会。她在选择穿哪一条裙子. 她有三条裙子：一条是蓝裙子，一条白裙子和一条黄裙子。 她问她的父亲：“哪条裙子是最好的？”她的父亲说：“我认为蓝色是最好的。”她问她的母亲：“你认为哪条裙子是最好的？”她的母亲回答：“当然是白色的了。”缇娜说：“谢谢。”她穿上黄色的裙子出去了。

Story 13       Three Foxes

  Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them became rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

故事13   三只狐狸

  从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。老大重新开了一块小山坡种地。老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

Story 14  Two Holes for the Dogs

   My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

   One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, “My dear friend, why are there two holes in your door?” “Let my dogs come in and come out, of course,” Mr. Smith asked. “But why are there two holes? One is enough!” “But how can the big dog go through the small hole?” my uncle said.

   Sometimes a clever man may make such mistakes.

故事14  两个狗洞

   我的叔叔有两条狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜欢它们。

   有一天，史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞，一个是大洞和一个小洞时，他感到吃惊并说，“我亲爱的朋友，为什么你的门上有连个洞？”我的叔叔回答说：“当然是让我的两条狗进出了。 ” 史密斯先生问到：“ 为什么门上要两个洞呢？一个就足够了。” 我叔叔说：“大狗怎能走小洞呢？”

  有时聪明的人可能会犯这样的错误。

Story15  A Boy and a Monkey

  Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.

 One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn’t happy. “Well,” he said at last to me, “I’ll put a tail on it and make it a monkey.”

  He began to add the tail. I began to laugh.

故事15 男孩和猴子

 迈克是一个小男孩，他只有5岁。他太小还没有上学，因此也不会读和写。

 一天，他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸，他要画自画像。他画了几笔就擦掉了，再画几笔，有擦掉了。当我看一幅画时，他很不高兴。 “好吧，”他最后和我说，“我就再加一条尾巴，把他画成一只猴子吧！”

  他开始加上小尾巴，我大笑起来。

Story 16     Mike and the Pot

  One day, Mike’s mother needed a pot. She asked Mike to borrow one from her friend. So Mike went to the friend’s house. She gave him a big pot. On the way home Mike put it down on the road and looked at it. It was made of clay and had three legs.

  Then he said to the pot, “You have three legs and I have only two. You can carry me for a few minutes.” Then Mike sat down inside the pot. But the pot didn’t move.

  Mike got angry and broke it then carried the broken pot home. His mother was angry. “You are stupid.” She said. But Mike thought, “I’m not stupid. Only a stupid person carried something with three legs.”

故事16  迈克和锅

  一天，迈克的妈妈需要一口锅，她让迈克向她朋友借一口锅。于是，迈克去了她的朋友家，她的朋友借个他一口大锅。在回家的路上，迈克把锅放在路上看了看它，它是一口粘土制成的三条腿的锅。

  然后他对锅说：“你有三条腿而我只有两条腿。 你应该背我一会儿。”然后，迈克坐在锅里，但是锅一动也不动。

 迈克很生气地把锅打破了，但后拿着破锅向家里走去。到家后他的妈妈很生气地说：“你真笨。”但迈克认为：“我不笨，只有愚蠢的人才会带回三条腿的锅。”

Story 17  The Broom Seller and the Barber

  A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.

  “Two pence,” said the man.

 “No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”

 The man took it and asked what he had to pay his shave.

 “A penny,” said the barber.

 “I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”

故事17 卖扫帚的人和理发师

  一个卖扫帚的人去理发店修面。理发师从他那里买了一把扫帚。当理发师给他修面后，问一下他扫帚的价格。

 买扫帚的人说：“两个便士。”

 “不，不。”理发师说：“ 我只出一个便士，如果你认为不狗的话，可以把扫帚拿回去。”

卖扫帚的人拿回了扫帚，随后问修面要付多少钱。

 “一便士。”理发师说。

 卖扫帚的人说：“我给你半个便士，如果不够的话，请把我的胡子还给我。”

Story 18    Sun the Ice 

  Once a simpleton’s wife told him to buy some ice.

  Two hours later, he didn’t come back. She wanted to know why he didn’t come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.

 “What’s the matter?” She asked him. “Why don’t you bring it in?”

 “I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I’m running it dry.” The simpleton answered.

故事18  晒冰

  从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。

  两个小时后，他还没回来。

  她想知道他为什么没回来，就出去看了看，发现她的丈夫在门口站着，在太阳下晒冰，看着冰融化。

 她问他：“怎么啦？你为什么不把它拿进来？”

 “我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。”笨人回答道。