parker密封-活塞密封OE

F32

Seals

The piston sealing set profile OE consists of a PTFE piston sealing ring and an O-Ring.They are combined as a single unit and are appropriate for dou-ble-acting pistons in hydraulic cylinders.

Profile OE is particularly suit-able for double-acting pistons in control cylinders, in servo-controlled systems, machine tools, quick acting cylinders and in construction machinery.Advantages:

•Assembly on one-piece pistons.

•Short assembled length.•Minimal break-out and dynamic slide friction.Therefore no stick-slip.Steady movement is guar-anteed even at low veloci-ties.

•Low wear.

•High extrusion resistance.•High temperature resist-ance.

•Compatibility with nearly all media due to the high chemical resistance of the rod sealing ring, and a wide selection of O-ring compounds.

•Available in diameters up to 2000 mm.

Der Kolbendichtsatz Profil OE,bestehend aus einem PTFE-Kolbendichtring und einem O-Ring, ist eine kombinierte Ein-heit zur Abdichtung von dop-pelt beaufschlagten Kolben in Hydraulikzylindern.

Profil OE eignet sich beson-ders für doppelseitig beauf-schlagte Kolben in Steuer-zylindern, servogesteuerten Anlagen, Werkzeugmaschinen,Schnellschließzylindern und Baumaschinen.

Vorteile:

•Montage auf einteilige Kolben.

•Kurze Einbaulänge.•Geringe Losbrech- und Gleitreibung und keine Neigung zum Ruckgleiten (Stick-Slip), wodurch auch bei niedrigen Geschwindig-keiten eine gleichmäßige Bewegung gewährleistet ist.

•Geringer Abrieb.

•Hohe Extrusionsbeständig-keit.

•Hohe Temperaturbestän-digkeit.

•Anpassungsmöglichkeit an fast alle Medien infolge hoher chemischer Bestän-digkeit des Kolbendicht-ringes und großer Werk-stoffauswahl für die O-Ringe.

•

Verfügbar bis 2000 mm

Durchmesser.

Parker Hannifin GmbH Prädifa - Packing Division Bietigheim-Bissingen

F33

Seals

PTFE-Kolbendichtsatz Profil OE (doppeltwirkend)

PTFE Piston Sealing Set Profile OE (double acting)

Oberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe "Allgemeine Einbauhinweise".For surface finish, lead in chamfer and other installation dimensions see "General installation guidelines".

Ordering example:

Piston diameter:

80 mm

OE 080005200210D

Profile

Piston ∅ x 10Compound Series no.

last digit: O-ring code (see page A29)Cross-section

Bestellbeispiel:

Kolbendurchmesser:

80 mm

OE 080005200210D

Profil

Kolben ∅ x 10Werkstoff

Seriennummer

letzte Stelle: O-Ring-Code (siehe S. A28)Querschnitt

Bitte beachten Sie:

Für bestimmte Anwendungen ist es empfehlenswert, einen vom Stan-dard abweichenden Dichtungsquerschnitt – reduziert oder verstärkt –einzusetzen. Ersetzen Sie in diesen Fällen den Standard- (im Beispiel:"D") durch den gewünschten Querschnitts-Code (zum Beispiel "C"oder "E").

Please note:

For certain applications, it might be convenient to use a non-standard cross-section – reduced or heavier. In these cases, please replace the standard cross-section code (in above example: "D") by the one you require (for example "C" or "E").

Maße der Einbauräume: / Housing dimensions:

Serien-Querschnitt O-Ring Empfohlener Nutbreite

Nuttiefe

Spalt max.Spalt max.Radius max.

nummer Schnur-Ø

Kolben-Ø-Bereich

0–200 bar

200–400 bar

Series no.

Cross-section

O-ring

Recommended Groove width

Groove depth

Gap max.Gap max.Radius max.

cross-section

piston Ø range

0–200 bar

200–400 bar

[mm] D [mm]L [mm]

G [mm] e [mm] e [mm]

R 1 [mm]

≥

<

00210A 1,788152,22,450,6–0,40,4–0,20,500210B 2,6215403,23,750,8–0,50,5–0,30,500210C 3,5340804,25,500,8–0,50,5–0,30,500210D 5,33801336,37,751,0–0,60,6–0,40,900210E 6,991333308,110,501,0–0,60,6–0,40,900210F 6,993306708,112,251,2–0,70,7–0,50,900210

G

8,40

670

10009,514,001,4–0,80,8–0,60,9

15°

ØD H 9

Ød h 9 = D - 2G

L +0,2

R 2 ≤ 0,3

R 1

R 2R 1

R 2(G )

e

Anwendungsbereich

Betriebsdruck:

≤ 400 bar*

Betriebstemperatur:-30 bis +100 °C**Gleitgeschwindigkeit:

≤ 4 m/s

*Bei reduziertem Extrusionsspalt (H7/f7) bis 600 bar.

**Bei Abweichungen von der Standardtemperatur bitten wir, den entsprechenden O-Ring-Werkstoff anzufragen.Bitte setzen Sie diese Dichtung nur in Verbindung mit Führungs-elementen (z.B. Profil F3) ein.

Field of Application

Working pressure:≤ 400 bar*

Working temperature:-30 to +100 °C**Surface speed:

≤ 4 m/s

*In case of reduced extrusion gap (H7/f7) up to 600 bar.

**With deviation from standard temperature range, please contact our Consultancy Service for adequate O-ring compound.Please apply this seal only in combination with guiding elements (e.g.F3).

Parker Hannifin GmbH Prädifa - Packing Division Bietigheim-Bissingen

F34

Seals

Standard-Werkstoffe

Dichtringe:Polon ® 052, modifiziertes PTFE + 40 % Bronze O-Ringe:

N0674, NBR-Elastomer mit ca. 70 Shore A

Bei besonderen Betriebsbedingungen (Druck, Temperatur, Ge-schwindigkeit usw.) wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungs-techniker, die Werkstoff und Konstruktion auf Ihren speziellen Anwendungsfall abstimmen.

Standard Compounds

Sealing rings:Polon ® 052, modified PTFE + 40 % bronze

O-rings:

N0674, NBR elastomer with approx. 70 Shore A

For special requirements (pressure, temperature, speed, etc.),please contact our Consultancy Service for recommendation of suitable compounds and/or designs.

008083,12,22-0061,782,900100105,12,22-0081,784,470120127,12,22-0101,786,070150157,53,22-1092,627,590160168,53,22-1092,627,59x 01801810,53,22-1102,629,1902002012,53,22-1112,6210,77x

02202214,53,22-1132,6213,9402402416,53,22-1142,6215,5402502517,53,22-1152,6217,12x

02802820,53,22-1162,6218,7203003022,53,22-1182,6221,03203224,53,22-1192,6223,47x

03503527,53,22-1212,6226,03903931,53,22-1242,6231,4204004029,04,22-2163,5328,17x

04204231,04,22-2173,5329,7404504534,04,22-2193,5332,9204804837,04,22-2213,5336,0905005039,04,22-2223,5337,69x

05205241,04,22-2233,5340,8705505544,04,22-2243,5344,0406006049,04,22-2253,5347,2206306352,04,22-2263,5350,39x

06506554,04,22-2273,5353,5707007059,04,22-2283,5356,7407907968,04,22-2313,5366,27080080,56,32-3335,3362,87x

08508569,56,32-3355,3369,2209009074,56,32-3365,3372,3909509579,56,32-3385,3378,74100010084,56,32-3395,3381,92x

1050105,56,32-3415,3388,27110011094,56,32-3435,3394,62115011599,56,32-3445,3397,791200120104,56,32-3465,33104,141250125109,56,32-3475,33107,32x

1300130114,56,32-3495,33113,671350135114,08,12-4256,99113,671400140119,08,12-4266,99116,841450145124,08,12-4286,99123,191500150129,08,12-4296,99126,37

Einbauraum / Groove O-Ring:

Size Ø D Ø d L

Nr.SchnurØ/CS ID ISO

No.(mm) (mm)

(mm)

No.(mm)(mm)

7425/1

Einbauraum / Groove O-Ring:

Size Ø D Ø d L

Nr.SchnurØ/CS ID ISO

No.(mm) (mm)

(mm)

No.(mm)(mm)

7425/1

1550155134,08,12-4316,99132,721600160139,08,12-4336,99139,07x

1650165144,08,12-4346,99142,241700170149,08,12-4366,99148,591750175154,08,12-4376,99151,771800180159,08,12-4386,99158,1218501851,08,12-4396,991,471900190169,08,12-4396,991,471950195174,08,12-4406,99170,822000200179,08,12-4416,99177,172050205184,08,12-4426,99183,5221002101,08,12-4426,99183,522200220199,08,12-4446,99196,222250225204,08,12-4456,99202,572300230209,08,12-4456,99202,572400240219,08,12-4466,99215,272500250229,08,12-4476,99227,972600260239,08,12-4476,99227,972700270249,08,12-4486,99240,672800280259,08,12-4496,99253,372900290269,08,12-4506,99266,0730********,08,12-4516,99278,7731003102,08,12-4516,99278,773200320299,08,12-4526,99291,473300330305,58,12-4536,99304,173400340315,58,12-4536,99304,173500350325,58,12-4546,99316,873600360335,58,12-4556,99329,573700370345,58,12-4566,99342,273800380355,58,12-4576,99354,973900390365,58,12-4576,99354,974000400375,58,12-4586,99367,674100410385,58,12-4596,99380,374200420395,58,12-4606,99393,0743********,58,12-4616,99405,2400440415,58,12-4616,99405,2500450425,58,12-4626,99417,9600460435,58,12-4636,99430,6700470445,58,12-46,99443,3800480455,58,12-4656,99456,0900490465,58,12-4656,99456,065000500475,58,12-4666,99468,76

Weitere Abmessungen auf Anfrage.Further sizes on request.

Standardabmessungen: / Standard range:

PTFE-Kolbendichtsatz Profil OE (doppeltwirkend)

PTFE Piston Sealing Set Profile OE (double acting)