
Ladies and gentlemen, boys and girls,
Good evening! We are very happy to gather here to hold an foreign language evening party. And welcome to the 4th English Speaking Competition of Qingjiang Foreign Language School.(初中英语主持)
女士们,先生们,各位同学们,晚上好!非常高兴能跟大家在这样一个特别的夜晚相聚在此,这里是清江外国语学校第四届英语风采大赛的比赛现场,同时也是我校的一次外语盛会,欢迎大家的到来!(初中中文主持)
First of all, let me introduce our distinguished leader guests tonight,Mrs Rosalie Diangar, our language expert from the U.S.A. Mr Yao, our headmaster.Mr Li, our vice-president. Mr He, our vice-president and Mr Wu, our our vice-president and the secretary of the CPC committee of our school.(高中英语主持)
首先,为大家介绍一下今天到场的嘉宾,Rosalie Diangar夫人,清江外国语学校的外教老师,大家欢迎;姚源波先生,清江外国语学校校长,大家欢迎;李方胜先生,清江外国语学校副校长,大家欢迎;贺廷江先生,清江外国语学校副校长,大家欢迎;吴民佑先生,清江外国语学校副校长兼党支部,大家欢迎!(高中中文主持)
Next, let me introduce all the judges today,。。。(初中英语主持)
下面为大家介绍一下今天的评委,担任清江外国语学校第四届英语风采大赛的评委有:。。。(初中中文主持)
And I would also like to take this opportunity to wish Mrs Rosalie Diangar to enjoy her stay in our school and all present to have a wonderful time tonight.(初中英语主持)
在这里我们希望Rosalie Diangar夫人能尽快适应在中国的生活,享受在清江外国语学校的每一天。同时也希望大家能度过一个美好的夜晚!(初中中文主持)
Now let me read the rules of the competition.
We have 3 rounds in this final competition.It is an elimination game.The winner of each round can keep on competing in the next round. Junior and senior students will be separated to compete.
Round 1,Speech.The 12 competitors from both junior and senior departments will take your own turn to make a speech and then answer the questions that the judges give.Juniors,each of you has 2 minutes to make the speech.And seniors,you have 3 minutes and one minute to answer the questions.In this round, 2 students will be eliminated and the rest 10 students will go into next round.
Round 2,Conversation.The competitors will be divided into 5 groups by drawing lots,then take the topic.Each group will have two minutes to complete the conversation or performance.The judges will mark according to the behavior of you.In this round, four competitors will be eliminated and 6 students will go into next round.
Round 3,Debate.The 6 students will be divided into For and Aginst side,3 people in each side.First,two students in each group will represent your own opinions,one minute for each.Then free debate,3 minutes in total for junior students.At last, the third student in each group will give the final statement,one minute.(高中英语主持)
现在,我为大家宣读一下比赛规则:。。。(高中中文主持)
Now it's time for us to have performances. For this evening party all the classes have made careful preparations. So I'm sure we'll be able to enjoy many excellent performances tonight.(初中英文主持)
接下来是节目表演时间,为了这场盛大的外文晚会,各个班级细心倾力准备。我相信我们大家一定会大饱眼福。第一个节目是由Rosalie Diangar夫人带来的。。(初中中文主持)
The first item is a song given by Mrs Rosalie Diangar. Now let's give her warm applause.Welcome!(初中英文主持)
(外教老师节目完后,由初中部两位主持主持下面的内容)
Thank you very much,Mrs Rosalie Diangar.
The 4th English Speaking Competition of Qingjiang Foreign Language School,junior department,round 1,speech.
非常感谢Rosalie Diangar夫人的精彩表演。清江外国语学校第四届英语风采大赛,初中部第一轮比赛,演讲。
The first competitor is… Let’s welcome!
Thanks for the wonderful speech.The second competitor is…, let’s welcome!(初中部主持一人一次)
……
(所有初中部选手演讲结束后,初中部主持)
Many thanks to all the competitiors.In Qingjiang Foreign Language School,you can not only learn English,but also some other languages like Japanese,French and Russian.Next,let’s welcome the program from Japanese class!
感谢所有的参赛选手。在清江外国语学校,同学们不仅可以学习英语,还可以学到其他的语种,例如日语,法语,还有俄语。接下来,我们以热烈的掌声欢迎由日语班为我们带来的节目。有请!
(日语节目结束后,初中部主持)
Thank you very much.Now,there’re 10 people can keep on competing in the next round,their names are on the paper in my hand.
感谢日语班同学的精彩表演。此时此刻,选手们的心情应该非常激动,十位晋级选手的名单已经在我们手中了。
They are …….
他们是…….请这10位同学为第二轮比赛做准备。有请高中部的同学。
(高中部第一轮演讲比赛,由高中部两位主持下面的内容)
As the old saying goes,’ The latercomers surpass the formers’,our junior high school students are really better than we were.Even though,we can’t lose our heart.We should meet the hardships ahead.So come on guys.Let’s get started!(高中英语主持)
俗话说‘青出于蓝而胜于蓝’,我们初中部的同学们真的是不负众望,比当初的我们有过之而无不及。尽管如此,我们还是不能气馁,要更加勇往直前。那就让比赛快些开始吧!
The first competitor is… Let’s welcome!
Thank you!The second competitor is … Welcome!(高中部主持一人一次)
……
(所有高中部选手演讲结束后,高中部主持)
Well done and thanks to all.Just now,we have enjoyed a program from Japanese class.It’s really brilliant.But you can’t treat it as the only good quality in our school.Next,let’s welcome the program from Russian class!
感谢所有的参赛选手。先前大家已经欣赏到了来自我们日语班的节目,真的是精彩绝伦。但你不可以认为这就是我们清江外校唯一的特色。接下来,我们欢迎由俄语班为我们带来的节目。有请!
(俄语节目结束后,高中部主持)
Thanks a million.Now,the names of the competitors who can go into next round are in my hand.Please take a deep breath,and I’ll announce then.
非常感谢俄语班的节目。现在进入下一轮的选手的名单已经在这里了,请选手们深吸一口气,仔细听我们的宣布。
They’re…….Congratulations!
他们是。。恭喜!请这10位同学为下一环节做好准备。下面有请初中部的同学。
(高中部第一轮演讲比赛全部结束后,初中部主持)
The competition of senior department is so excited.I think we junior students should learn a lot from them.
高中部的比赛太激烈,太精彩了,我想我们还有很多可以从他们身上学的。所以我呼吁我们初中部的同学们要向高中部的同学学习!
Next,it’s time for junior competitors to have the second round competition—conversation.
接下来是初中部的第二轮比赛,情景对话时间。
Let’s welcome the first group.
Thanks for the wonderful performance.Let’s welcome the second group!(初中部主持一人一次)
(初中部所有情景对话结束后)
Thanks for all the competitors.Next,let’s welcome…to give his/her comments.
感谢所有选手的精彩表现。下面有请。。为大家点评。
(点评结束)
Thank you very much,Mr/Mrs….Everybody knows that France is the most romantic country and French is the most beautiful language.But how beautiful?Let’s find the answer from the following program.Welcome French class students!
非常感谢。。的精彩点评。众人皆知,法国是最浪漫的国家,而法语是最美的语言。到底有多美?让我们从接下来的节目中寻找答案吧。欢迎法语班的同学为大家带来。。
The competition is more and more exciting.Now we have only 6 students into the third round.
比赛越来越精彩了,此刻,只有6名同学进入了第三轮。
(做深呼吸)They are…….Congratulations!
(笑)他们是。。。恭喜各位!请这6名同学为下一轮比赛做准备。有请高中部的同学!
(初中部第二轮比赛结束后,高中部主持)
Junior high school competitors,you did a really good job.I can feel the pressure from our breath.However,let’s try our best to do the next round!
初中部的同学们表现的太好了,我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何,还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧!
Let’s welcome the first group!
Good job!Welcome the second group!(高中部主持一人一次)
(情景对话结束后,高中部主持)
Thank you,guys!You’re doing great!Now,let’s welcome Mr/Mrs… to make his/her comment.
(点评完毕,高中部主持)
Thank you very much,….And now I’ll read the names of the left competitiors.
下面我将为大家揭晓最后一轮比赛的高中部参赛选手名单。
They’re……Congratulations!
他们是。。 恭喜他们!请为下一轮比赛做准备!欢迎初中部同学.
(高中部第二轮比赛结束后)
Thank you very much.Well-done!It’s the most important moment now—round 3,debate.I hope every competitor can do your best.
感谢高中部的同学们。最最关键的时刻到来了。我希望所有的参赛选手能拿出你们的实力,做到最好!第三轮,辩论赛,开始!
Let’s welcome all the competitors of this round!
欢迎这一轮所有的参赛选手上场!
(初中部辩论赛结束后,高中部主持)
Do you want to know the winner of this competition?I guess you’ll say yes.And so do I.Then let’s start the last round quickly!
你想知道今天比赛的冠军花落谁家吗?我猜你们会说‘想’!因为我也想知道!那么就让我们快点进入最后一个环节——辩论赛吧!
Let’s welcome the 6 competitors!
欢迎剩下的六位选手上场!
(高中部辩论赛结束后)
Thanks for all the competitors today.Well-done! Now,let’s welcome an English song from….(初中英文主持)
非常感谢今晚所有的参赛选手,你们的表现非常精彩!下面,有请。。为大家带来一首英文歌——。。(初中中文主持)
Thanks a lot.Let’s welcome Mr/Mrs to make his/her comments.(高中英文主持)
非常感谢。。带来的英文歌曲。下面有请。。为第三轮的所有选手做最后点评!(高中中文主持)
(宣布比赛结果时,四人同台)
Thank you very much.Now,let’s welcome …to proclaim the results of today’s competition.(初中英文主持)
非常感谢。。的重量级点评。现在我们有请。。为大家宣布比赛结果。(初中中文主持)
(宣读完结果后)
Let’s welcome…to award prizes for the winners.(高中)
请大家以热烈的掌声欢迎。。为得奖的选手颁奖。(高中)
(颁奖完毕)
Please give your warmest applause to all the competitors!(初中)
请大家给所有的参赛选手以最最热烈的掌声表示祝贺!(初中)
It’s really really a splendid competition and a really marvellous party.I hope we can exchange experience of how to learn English better from this.And I believe that this experience will be also very useful for the students in our school.So I hope we'll all make good use of this opportunity.Believe yourself and just hold it!(高中英语主持)
多么精彩绝伦的英语演讲比赛,多么令人惊叹的外语盛会啊。我希望我们能通过这一次机会交换到如何学好英语的经验。我相信这种经验已经传遍全校,这种精神已经传承下去。相信你自己,抓住机遇!(高中中文主持)
We appreciate that all of you can surport this party.Thank you,guys.See you next time!(初中英语主持)
感谢所有人的到来和支持,非常感谢!(初中中文主持)下次再会!(四人一起)
