FA常用英文(供参考)

Layout Design 布局设计

Module Design 模块设计[ˈmɒdju:l]

Parallel Design 并行设计[ˈpærəlel]

Optimizing Design 优化设计['ɒptɪmaɪzɪŋ]

Mechanical Design 机械设计

Software Design 软件设计

Top-Down Design 自顶向下设计

Error-Proofing Design 防错设计['pru:fɪŋ]

Feasibility 可行性[ˌfi:zə'bɪlətɪ]

Plan 计划

FMEA 失效模式分析

Ergonomic 人机工程学[ˌɜ:gəˈnɒmɪk]

Human Machine Interface 人机交互界面

Schedule 进度表ˈʃedju:l]

Safeguard 安全防护

Cycle Time 生产节拍

Technique Process 工艺流程英 [tekˈni:k] [ˈprəʊses]

Sequence 顺序[ˈsi:kwəns]

Mechanism 机构[ˈmekənɪzəm]

Structure 结构

System 系统

Orbit 轨迹[ˈɔ:bɪt]

PDM 产品数据管理

PLM 产品生命周期管理

3D Drawing 三维图

2D Drawing 二维图

Part Drawing 零件图

Assembly Drawing 装配图[əˈsembli]

Bill of Material 材料清单（BOM）

Cost Down 降低成本

Qualified Part 合格品ˈkwɒlɪfaɪd]

Rejected Part 不合格品[rɪˈdʒekt]

Confirm 确认kənˈfɜ:m]

Check 审核

Approve 批准

Flow Line 流水线

Conveyor 传输装置[kənˈveɪə(r)]

Orientation 定向[ɔ:riənˈteɪʃn]

Location 定位

Picking 抓取

Sorting 排序

Pallet 随行夹具[ˈpælət]

Fixture 固定夹具

Gripper 抓取夹具['grɪpə]

Feeding 进给

Loading 上料

Offloading 卸料

Machining 加工

Manufacture 制造[ˌmænjuˈfæktʃə(r)]

Assemble 装配[əˈsembl]

Run 运行

Dry Run 设备空运行

Patent 专利[ˈpætnt]

Automated inspection 自动化检验  

automatic assembly system 自动化装配系统

applied biomechanics 应用生物力学

CAD/CAM 计算机辅助设计与制造

computer integrated manufacturing system 计算机整合制造系统

data structure 数据结构

data base management system 数据库管理系统

decision analysis 决策分析

engineering economy 工程经济

engineering statistics 工程统计

facilities planning 设施规划

factory diagnoisis and improvement method 工厂诊断与改善方法

financial and cost analysis 财务与成本分析

fuzzy theory and application 模糊理论与应用

human-computer interaction (HCI)人因工程与计算机系统

human factors engineering 人因工程

human information processing 人类讯息处理

human-machine system design 人机系统设计

human resource management 人力资源管理

human system diagnosis and improvement 人体系统诊断与改善

industrial environment evaluation 工业环境评估  

industrial organizations and management 工业组织与管理

industrial safety 工业安全

information technology 信息技术

intellectual property laws 智慧财产权法

knowledge engineering 知识工程

linear algebra 线性代数

manufacturing automation 制造自动化

manufacturing engineering 制造工程

manufacturing management 制造管理

manufacturing process 制造程序

manufacturing systems and management 制造系统与管理

market and marketing 市场与行销

material flows automation 物流自动化

mathematical programming 数学规划

multicriteria decision making 多目标规划

multi-criteria decision methods 多准则决策分析

network analysis 网络分析

numerical analysis 数值分析

organization and management 组织与管理

product and technology development management 产品与技术开发管理

production management 生产管理

production planning and control 生产计划与管制

quality control 质量管理

quality engineering 品质工程

quality management techniques and practice 品质管理

queueing theory 等候线理论

reliability engineering 可靠度工程

research，development and innovation management 研究发展管理

semiconductor production management 半导体生产管理

sequencing and scheduling 排序与排程

simulation 模拟分析

statistical method 统计方法

stochastic processes 随机系统

strategic management of technology 技术策略

system analysis and design in large scale 大型系统分析与设计

system performance evaluation 系统绩效评估技术

system quality assurance engineering 系统品质保证工程

systems engineering 系统工程

systems simulation 系统仿真

vision and colors 视觉与色彩

work physiology 工作生理学

work study 工作研究

 集散控制系统——Distributed Control System（DCS） 

现场总线控制系统——Fieldbus Control System（FCS） 

监控及数据采集系统——Supervisory Control And DataAcqusition（SCADA）

可编程序控制器——Programmable Logic Controller（PLC） 

可编程计算机控制器——Programmable Computer Controller（PCC） 

工厂自动化——Factory Automation（FA） 

过程自动化——Process Automation（PA） 

办公自动化——Office Automation（OA） 

管理信息系统——Management Information System（MIS） 

楼宇自动化系统——Building Automation System 

人机界面——Human Machine Interface（HMI） 

工控机——Industrial Personal Computer（IPC） 

单片机——Single Chip Microprocessor 

计算机数控（CNC）

远程测控终端——Remote Terminal Unit（RTU） 

上位机——Supervisory Computer 

图形用户界面（GUI）

人工智能——Artificial Intelligent（AI） 

智能终端——Intelligent Terminal 

模糊控制——Fuzzy Control 

组态——Configuration 

仿真——Simulation 

冗余——Redundant 

客户/服务器——Client/Server

网络——Network 

设备网——DeviceNET 

基金会现场总线——foundation fieldbus（FF） 

现场总线——Fieldbus 

以太网——Ethernet 

变频器——Inverter 

脉宽调制——Pulse Width Modulation（PWM） 

伺服驱动器——Servo Driver 

软起动器——Soft Starter 

步进——Step-by-Step 

控制阀——Control Valver 

流量计——Flowmeter 

仪表——Instrument 

记录仪—— Recorder 

传感器——Sensor 

智能传感器——Smart Sensor 

智能变送器——Smart Transducer 

虚拟仪器 ——Virtual Instrument 

主站/从站——MasterStation/Slave station 

操作员站/工程师站/管理员站——Operator Station/Engineer Station/Manager Station

电力专业英语单词

电力系统 power system 

发电机 generator 

励磁 excitation 

励磁器 excitor 

电压 voltage 

电流 current 

升压变压器 step-up transformer 

母线 bus 

变压器 transformer 

空载损耗：no-load loss 

铁损：iron loss 

铜损：copper loss 

空载电流：no-load current 

无功损耗：reactive loss 

有功损耗：active loss 

输电系统 power transmission system   

高压侧 high side 

输电线 transmission line 

高压: high voltage 

低压：low voltage 

中压：middle voltage 

功角稳定 angle stability 

稳定 stability 

电压稳定 voltage stability 

暂态稳定 transient stability 

电厂 power plant 

能量输送 power transfer 

交流 AC 

直流 DC 

电网 power system 

落点 drop point 

开关站 switch station 

调节 regulation 

高抗 high voltage shunt reactor 

并列的：apposable 

裕度 margin 

故障 fault 

三相故障 three phase fault 

分接头：tap 

切机 generator triping 

高顶值 high limited value 

静态 static (state) 

动态 dynamic (state) 

机端电压控制 AVR 

电抗 reactance 

电阻 resistance 

功角 power angle 

有功（功率） active power 

电容器：Capacitor 

电抗器：Reactor 

断路器：Breaker 

电动机：motor 

功率因数：power-factor 

定子：stator 

阻抗电压： 

阻抗：impedance 

功角：power-angle 

电压等级：voltage grade 

有功负载: active load/PLoad 

无功负载：reactive load 

档位：tap position 

电阻：resistor 

电抗：reactance 

电导：conductance 

电纳：susceptance 

上限:upper limit 

下限：lower limit 

正序阻抗：positive sequence impedance 

负序阻抗：negative sequence impedance 

零序阻抗：zero sequence impedance 

无功（功率） reactive power 

功率因数 power factor 

无功电流 reactive current 

斜率 slope 

额定 rating 

变比 ratio 

参考值 reference value 

电压互感器 PT 

分接头 tap 

仿真分析 simulation analysis 

下降率 droop rate 

传递函数 transfer function 

框图 block diagram 

受端 receive-side 

同步 synchronization 

保护断路器 circuit breaker 

摇摆 swing 

阻尼 damping 

无刷直流电机：Brusless DC motor 

刀闸(隔离开关)：Isolator 

机端 generator terminal 

变电站 transformer substation 

永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor 

异步电机：Asynchronous Motor 

三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 

双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 

固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 

双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 

单机无穷大系统 one machine - infinity bus system

励磁电流：magnetizing current 补

偿度 degree of compensation 

电磁场 Electromagnetic fields 

失去同步 loss of synchronization 

装机容量 installed capacity 

无功补偿 reactive power compensation 

故障切除时间 fault clearing time 

极限切除时间 critical clearing time 

强行励磁 reinforced excitation 

并联电容器：shunt capacitor 

线路补偿器 LDC(line drop compensation) 

电机学 Electrical Machinery 

自动控制理论 Automatic Control Theory 

电磁场 Electromagnetic Field 

微机原理 Principle of Microcomputer 

电工学 Electrotechnics Principle of circuits 

电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System 

电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of PowerSystem 

电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's RelayProtection 

电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 'sElement 

电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system 

模拟电子技术基础 Basis of AnalogueElectronic Technique 

数字电子技术 Digital Electrical Technique 

电路原理实验Lab. of principle of circuits 

电气工程讲座 Lectures on electrical power production

电力电子基础Basic fundamentals of power electronics 

高电压工程High voltage engineering 

电子专题实践Topics on experimental project ofelectronics 

电气工程概论Introduction to electrical engineering 

电子电机集成系统electronic machine system 

电力传动与控制Electrical Drive and Control 

电力系统继电保护 Power System Relaying Protection

BOX 组件

Plastic 塑胶 cabinet 壳

cover 上盖 support 下盖

top 上部 bottom 底部

cap (帽,杯)housing 壳 

insert(型,芯)Box 组件 

holder 支座 roller 转子

belt 皮带 impeller风扇

case 箱 filter 滤网

flex hose 软管 metal 金属

shaft 轴 gear 齿轮

washer 垫片 die cast 铸件

nut 螺母 bush 轴套

chuck 锁头 screw 螺丝

ring 垫圈 spring 弹弓

bit 铁嘴 plate 片

bar 杆 spindle轴芯

pin 小轴 bearing 轴承

thread 螺纹 powder metal 粉末冶金 

key 锁匙 pinion 小齿轮

electric 电气件 nameplate 铭牌 

cord 电线 cable 电缆

motor 电机 switch 开关

plug插头 fuse 保险丝

battery电池 button 按钮

cell电池 adaptor 火牛

socket插座 P.C.B 电路板

charger 充电座/器HI-POT高压测试

timer定时器 Power pack 电池组

resistor电阻 IC集成电路

terms 术语

toque 扭矩 force 力

speed 速度 rating 额定值

sampling 抽样 fitting 装配

futtonal 功能 part line分型线

aperance 外观 testure 纹理

vibration 振动 finished 表面处理

cavity 模腔 model 型号

part 零件 assembly 部件

accessory附件 remark 注释

mark 标记 approve 认可

defect 缺陷 nonconformity 不合格

comformity 合格 sinkage 缩水

burr 毛刺 flash 披锋

sharp edge 尖缘 scratch刮花

flow mark 流痕 weld line 夹水纹

rusty 铸跡 hardness 硬度

treatment 热处理 cycle 循环

freouency频数 description名称

inspection 检验 check 检查

dispose 处理 injection注射

revise 更改 material 材料

purchasing 采购 gate 水口

current 电流 voltage电压

power功率 I.N.T接触不良

rework 加工 sort 拣货

A.O.D 有偏差接收 reject 退货

Sketch 简图 urgent 紧急

Tolerance 公差 fit配合

Run-out跳动 dimention 尺寸 

AQL 允收水准

solenoid valve 电磁阀

abort 中断,停止abnormal 异常abrader 研磨,磨石,研磨工具absence 失去Absence of brush 无(碳)刷Absolute ABS 绝对的Absolute atmosphere ATA 绝对大气压AC Lub oil pump 交流润滑油泵absorptance 吸收比,吸收率acceleration 加速accelerator 加速器accept 接受access 存取accomplish 完成,达到accumulator 蓄电池,累加器Accumulator battery 蓄电池组accuracy 准确,精确acid 酸性,酸的Acid washing 酸洗

acknowledge 确认,响应acquisition 发现,取得action 动作Active power 有功功率actuator 执行机构address 地址adequate 适当的，充分的adjust 调整，校正Admission mode 进汽方式Aerial line 天线after 以后air 风，空气Air compressor 空压机Air duct pressure 风管压力Air ejector 抽气器Air exhaust fan 排气扇Air heater 空气加热器Air preheater 空气预热器Air receiver 空气罐Alarm 报警algorithm 算法

Attempt 企图Attemperater 减温器，调温器Attention 注意Attenuation 衰減,减少,降低Auto reclose 自动重合闸Auto transfer 自动转移Autoformer 自耦变压器Automatic AUTO 自动Automatic voltage regulator 自动调压器Auxiliary AUX 辅助的Auxiliary power 厂用电Available 有效的,可用的Avoid 避免,回避Avometer 万用表,安伏欧表计Axial 轴向的Axis 轴,轴线Axis disp protection 轴向位移，保护Axle 轴，车轴，心捧BBack 背后，反向的Back pressure 背压

Coil 线圈Coil pipe 蛇形管Cold 冷Cold air 冷风Cold reheater CRH 再热器冷段Cold reserve 冷备用（锅炉）Cold start 冷态启动Cold test 冷态试验Collect 收集Collecting pipe 集水管Collector 收集器Colour 颜色Colour library 颜色库Combin 合并、联合Combustion 燃烧Command 命令、指挥Commission 使投入、使投产Common 共同的、普通的Communication 联系、通讯Commutator 换向器Compensation 补偿

Electrical machine 电机Electrical service 供电Electric power industry 电力工业Electrode 电极Electric power company 电力公司Electric power system 电力系统Electronic 电子的、电子学的Electrotechnics 电工学、电工技术Electrostaic precipitator 静电除尘器Electrostatic 静电的

Extra-high voltage超高压Extend扩展、延伸Exteral外部的、表面的Extr press抽汽压力Extr temp抽汽温度Extraction EXTR抽汽

Flexible 灵活的、柔性的Flexible joint 弹性联接器

Furnace 炉膛Fuse 保险丝、熔断器Fuse holder 保险盒Fusible cutout 熔断开关Fw bypass 给水旁路GGAIN 增益Gang 班、组Gas 气体、烟气Gate 闸门Gate damper 闸门式挡板Gateway 入口、途径Gauge 仪表、标准Gauge float 水位、指示、浮标Gear 齿轮Gear pump 齿轮泵Gear shift housing 变速箱Gen main breaker 发电机出口总开关General control panel 总控制屏General vlv 总阀Generate 引起、产生Generator 发电机、发生器Gland 密封套Gland heater GLAND HTR 轴封加热器Gland seal 轴封Glass-paper 砂纸Goal 目的、目标Go on 继续Govern vlv GV 调速器、调节器Graphics 调节阀Grease 图形Green 绿色Grid 高压输电网、铅板Grid system 电网系统

Performance 完成、执行、性能Performance calculation 性能计算Performance curve 性能曲线Periodic 周期的、循环的Periodic inspection 定期检查Peripheral 周围的Peripheral equipment 外围设备Permanent 永久的、持久的Permanent magneticgenerator永磁发电机Permit 允许Permit to work 允许开工Petrol 汽油Plunger 柱塞、滑阀Plunger pump 柱塞泵Plus 加Plyers 钳子、老虎钳Pneumatic 气动的Point 点Point database 测点数据库Point directory 测点目录Point name 测点名Point record 测点记录Point field 泡克区Phase voltage 相电压Pole 机、柱Policher 除盐装置Pollution 污染Pop valve 安全阀、突开阀Portion 一部分Position POS 位置Positive 确定的、正的、阳性的Potable water 饮用水Potential transformer PT 电压互感器

Tank 箱Tap 抽头、分布Tape armour 钢带铠装Taper 锥体、楔销Taper key 斜键、楔键Taper pin 锥形销、斜销Target 目标T-beam 丁字梁Temperature 温度Temperature compensation 温度补偿Temperature liming relay 热继电器Tempered 热处理的Template 模板、样板Tensile 拉力的、张力的Total control unit TCU 总控单元T-junction 三通

三、模具  

注塑模具injection mold 冲压模具Stamping tool 模架mold base 

定模座板Fixed clamp plate A板A plate B板B plate 

支承板 support plate 方铁 spacer plate 回位销 Return pin 导柱 Guide pin 

动模座板Moving clamp plate 顶针ejector pin 

单腔模具single cavity mold 多腔模具multi-cavity mold 浇口gate 

合模力clamping force 

锁模力locking force 开裂crack 

循环时间cycle time 老化aging 螺杆screw 镶件 Insert 主流道 sprue 分流道runner 浇口gate 

直浇口 direct gate 点浇口pin-point gate 测浇口edge gate 

潜伏浇口submarine gate 浇口套sprue bush 流道板runner plate 排气槽vent 

分型线（面）parting line 定模Fixed mold 动模movable mold 型腔cavity 

凹模cavity plate， 凸模core plate 斜销angle pin 滑块slide 

拉料杆sprue puller 定位环locating ring 脱模斜度draft 滑动型芯slide core 螺纹型芯threaded core 

热流道模具hot-runner mold 熔合纹weld line  

三板式模具three plate mold 脱模ejection 

脱模剂release agent 注射能力shot capacity 注射速率injection rate 注射压力injection pressure 保压时间holding time 闭模时间closing time 

电加工设备Electron Discharge Machining 数控加工中心CNC machine center 万能铁床Universal milling machine 平面磨床Surface grinding machine 

万能摇臂钻床Universal radial movable driller 

立式钻床Vertical driller 倒角chamfer 键Key 

键槽keyway 间距pitch 

快速成型模Rapid prototype tool （RPT） 四、品管 

SPC statistic process control 

品质保证Quality Assurance(QA) 品质控制Quality control(QC) 

来料检验IQC Incoming quality control 巡检IPQC In-process quality control 校对calibration 

环境试验Environmental test 光泽gloss 

拉伸强度tensile strength 盐雾实验salt spray test 翘曲warp 

比重specific gravity 疲劳fatigue 

撕裂强度tear strength 缩痕sink mark 耐久性durability 抽样sampling 

样品数量sample size 

AQL Acceptable Quality level 批量lot size 

抽样计划sampling plan 抗张强度 Tensile Strength 抗折强度 Flexural Strength 硬度 Rigidity 

色差 Color Difference 

涂镀层厚度 Coating Thickness 导电性能 Electric Conductivity 粘度 viscosity 附着力 adhesion 

耐磨 Abrasion resistance 尺寸 Dimension 

(喷涂)外观问题 Cosmetic issue 不合格品 Non-conforming product  限度样板 Limit sample  

五、生产 

注塑机injection machine 

冲床Punch machine 嵌件注塑 Insert molding 

双色注塑 Double injection molding 薄壁注塑 Thin wall molding 

膜内注塑 IMD molding ( In-mold decoration） 移印 Tampo printing 丝印 Silk screen printing 热熔 Heat staking 

超声熔接 Ultrasonic welding (USW） 尼龙nylon 黄铜 brass 青铜 bronze 紫(纯)铜 copper 料斗hopper 麻点pit 

配料compounding 涂层coating 飞边flash 

缺料 Short mold 烧焦 Burn mark 缩水 Sink mark 气泡 Bubbles 破裂 Crack 

熔合线 Welding line 流痕 Flow mark 银条 Silver streak 黑条 Black streak 

表面光泽不良 Lusterless 表面剥离 Pelling 

翘曲变形 Deformation 脏圬 Stain mark 油污 Oil mark 

蓝黑点 Blue-black mark 顶白 Pin mark 拉伤 Scratch 

限度样品 Limit sample 最佳样品 Golden sample 预热preheating 

再生料recycle material 机械手 Robot 

机器人 Servo robot 

试生产 Trial run; Pilot run (PR) 量产 mass production 切料头 Degate 

保质期shelf life 

ABC分类法ABC Classification  装配Assembly    

平均库存Average Inventory    批号Batch Number    

批量生产Mass Production    提货单Bill of Lading    物料清单Bill of Material    采购员Buyer    

检查点Check Point    有效日期Date Available    修改日期Date Changed    结束日期Date Closed    截止日期Date Due    

生产日期Date in Produced    

库存调整日期Date Inventory Adjust    作废日期D ate Obsolete    收到日期Date Received    交付日期Date Released    需求日期Date Required    

需求管理Demand Management    需求Demand    

工程变更生效日期Engineering Change Effect Date    呆滞材料分析Excess Material Analysis    完全跟踪Full Pegging    

在制品库存In Process Inventory    投入/产出控制Input/ Output Control  检验标识Inspection ID    

库存周转率Inventory Carry Rate    准时制生产Just-in-time (JIT)    看板Kanban    

人工工时Labor Hour    

最后运输日期Last Shipment Date    提前期Lead Time    负荷Loading    

仓位代码Location Code    仓位状况Location Status    批量标识Lot ID    

批量编号Lot Number    批量Lot Size    

机器能力Machine Capacity  机器加载Machine Loading    

制造周期时间Manufacturing Cycle Time    

制造资源计划Manufacturing Resource Planning (MRP II)    物料成本Material Cost    

物料发送和接收Material Issues and Receipts    

物料需求计划Material Requirements Planning (MRP) 现有库存量On-hand Balance    订单输入Order Entry    零件批次Part Lot    

零件编号Part Number (P/N)  零件Part    

领料单Picking List    领料/提货Picking    

产品控制Product Control    产品线Production Line    

采购订单跟踪Purchase Order Tracking    需求量Quantity Demand    毛需求量Quantity Gross    安全库存量Safety Stock    在制品Work in Process    零库存Zero Inventories