
一、词组:
1.无事可做 have nothing to do
2.需要小睡一会儿 need a little sleep
3.这部电影的背景 the background of the film
4.你最不喜欢的节目 your least favourite programme
5.报道各种体育运动消息 cover different sports
6.现场直播… cover… live
7.把…推进… push…into…
8.对…几乎没有兴趣 have little interest in….
7.出席会议 attend the meeting
8.参加游戏节目 take part in game shows
9.喜欢看喜剧和电视连续剧 like watching comedies and drama series
10.一周体育新闻摘要 a weekly round-up of what is happening in sport
11.一条最新信息 a piece of up-to-date / latest information
12.发送短信到… send text messages to… (message 消息,音信)
13.发现体育节目无聊 find programmes about sports boring
14.乘中巴去演播室 take the minibus to the studio
15.一位更富有的商人 a much wealthier businessman (原级:wealthy)
16.攻击人 attack people
17.宣布结果 announce the results
18.对…几乎没有兴趣 have little interest in…
19.把…推进… push … into…
20.一只北极熊和两只雄性狼 a polar bear and two male wolves
21.容易受惊吓 get scared easily
22.被发现死在他家里 be found dead in his home
23.充满恐怖和神秘 be full of horror and mysteries
24.近距离观察印度虎的生活 take a close look at the life of tigers in India
25.赢得大奖 win a big prize
26.因它令人惊叹的摄影技术而获奖 win an award for its amazing photography
27.赢得两张免费的音乐会门票 win two free concert tickets
28.每周看电视所花的时间 the time spent watching TV every week
29.浪费时间做某事 waste time doing sth.
30.收到某人传来的信息 receive a message from sb.
31.一个重要的转折点 an important turning point
32.看电视的习惯 TV viewing habits
33.有早起的习惯 have the habit of getting up early
34.在大学教写作 teach writing at universities
35.通过收音机听她的诗长大 grow up listening to her poems on the radio
36.一部由著名导演张艺谋执导的电影 a film directed by a famous director called Zhang Yimou
37.有机会看到电视节目是如何录制的 have a chance to see how a TV programme is recorded
38.在网上投票选出你最喜欢的音乐视频 vote online for your favourite music videos
39.阻止某人做某事 stop sb. (from) doing sth. / keep sb. from doing sth. / prevent sb. (from) doing sth.
40.从纪录片中了解很多有关自然、历史和真实生活的事件
learn a lot about nature, history and real-life events from documentaries
41.一达一个小时的记录片
a one-hour documentary /a documentary which/that (作主语不可省略) lasts one hour
42.看到三个身着警服的入室窃贼手中持从大楼里出来
see three burglars in police uniforms coming out of the building with guns in their hands
43.用小刀打开中巴的后门
open the back door of the minibus with a knife /use a knife to open the back door of the minibus
二、句子:
1狗的工作是永远做不完的。 A dog’s work is never done. (done adj. 完毕,结束)
2.直到结尾,你才能找到答案。 You will not find out the answer until the very end.
3.你整天呆在家里不无聊吗? Aren’t you getting bored with staying at home all day?
4.请妥善保管从图书馆借的书。 Please take good care of the books borrowed from the library.
5.没有老师的允许,不要乱动机器。 Don’t touch the machine unless the teacher allows you to.
6.如果不邀请我参加聚会,我会生气的。 I will be angry if I am not invited to the party.
(当某种条件所引起的结果是一种情绪或想法时,不能使用unless, 只能用if…not。)
7.本年度北京音乐奖颁奖大会本周六将现场直播。
This year’s Beijing Music Awards will be covered live.
8.如果你喜欢解开谜团,你可能会喜欢这部电影。
If you enjoy solving mysteries, you might like the film.
9.如果你是一个足球迷,你会不想错过看本周的节目。
If you are a football fan, you will not want to miss watching this week’s programme.
10.我认为有些电视广告很愚蠢,看电视广告就是浪费时间。
I think some of the TV ads are silly. Watching TV is just a waste of time.
11.总会有名人出现在访谈节目中谈论他们的生活。
There are always famous people on chat shows talking about their lives.
12.《猫和老鼠》是我的最爱,尽管里面没有很多对话。
Tom and Jerry is my favourite, though there’s not much dialogue in it.
13.如果你是一位动物爱好者,你会对此感到难过。
If you are an animal-lover, you may feel sad about it.
14.我们班的学生主要来自农村。他们大多数来自农村。
The students in our class are mostly from the country. Most of them are from the country.
15.有一些对著名运动员的采访,一则关于即将到来的世界杯的报道也包括在内。
There are a number of interviews with famous players. A report on the coming World Cup will also be included.
16.除非明天下雨,否则我们就去远足。
Unless it rains tomorrow, we will go hiking. /If it doesn’t rain tomorrow, we will go hiking.
17.除非你努力学习,否则考试就不及格。
You will fail in the exam unless you work hard. / You will fail in the exam if you don’t work hard.
18.我们学校的学生比他们学校的多/少。
The number of the students in our school is larger/smaller than that of the students in theirs.
19.在这部纪录片中你能看到印度的风光,那里是仅存的几处还有老虎在野外生存的地方之一。
In the documentary, you can see scenes from India, one of the few places where tigers still live in the wild.
20.看了这个节目后,你会意识到这些老虎面临多少危险了。除非人类停止为它们的皮毛和骨头捕杀它们,否则这种情况将会继续下去。
After you watch this programme, you will realize how much danger these tigers face. The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.
