论东西方文化异同与我

论东西方文化异同与“我”资料参考

目  录

附件1：论东西方文化异同与“我”资料参考    1

1.1 教材参考    1

1.2 体验式学习与传统学习的差异    1

1.3 图示东西方文化的差异    2

1.4 东西方文化在思想、伦理、思维、语言、教育、教学、经营、管理等方面之资料汇编，详情请见附件1之资料参考    10

1.1 教材参考

中文版 生涯规划—体验式学习

第三篇 生活品质篇P169；

第四篇 职业生涯篇P385；

第五篇 学习篇P559

英文版 Career Management—Experiential Learning 

Part3  Quality of Life P139；

Part4  Occupational Career P311；

Part5  Learning P431

1.2 体验式学习与传统学习的差异

East Vs West Culture  

Blue --> Westerner 

Red --> Asian 

1.Opinion 

B: Talk to the point 

R: Talk around the circle, especially if different opinions 

2.Way of Life 

B: individualism, think of himself or herself. 

R: enjoy gathering with family and friends, solving their problems, and know each other's business (keh poh). 

3.Punctuality 

B: on time. 

R: in time. 

4.Contacts 

B: Contact to related person only 

R: Contact everyone everywhere, business very successful. 

5.Anger 

B: Show that I am angry. 

R: I am angry, but still smiling... (beware!) 

6.Queue when Waiting 

B: Queuing in an orderly manner 

R: Queuing?! What's that? 

7.Sundays on the Road 

B: Enjoy weekend relaxing peacefully. 

R: Enjoy weekend in crowded places, like going to the mall. 

8.Party 

B: Only gather with their own group. 

R: All focus on the one activity that is hosted by the CEO .

9.In the restaurant 

B: Talk softly and gently in the restaurant. 

R: Talk and laugh loudly like their own the restaurant . 

10.Travelling 

B: Love sightseeing and enjoy the scenery. 

R: Taking picture is the most important, scenery is just for the background. 

11.Handling of Problems

B: Take any steps to solve the problems. 

R: Try to avoid conflicts, and if can, don't leave any trail. 

12.Three meals a day 

B: Good meal for once a day is sufficed. 

R: At least 3 good meals a day. 

13.Transportation 

B: Before drove cars, now cycling for environmental protection. 

R: Before no money and rode a bike, now got money and drive a car . 

14.Elderly in day to day life 

B: When old, there is snoopy for companionship. 

R: When old, guarantee will not be lonely, as long as willing to baby-sit the grandkids. 

15.Moods and Weather 

B: The logic is, rain is pain. 

R: The more the rain, more prosperity . 

16.The Boss 

B: The boss is part of the team. 

R: The boss is a Fierce god. 

17.What's Trendy 

B: Healthy Asian cuisine 

R: Expensive Western cuisine. 

18.The Child 

B: The kid is going to be independent and make his/her own living. 

R: Work, live and all for the kids, the centre of life. 

1.4 东西方文化在思想、伦理、思维、语言、教育、教学、经营、管理等方面之资料汇编，详情请见附件1之资料参考。