| 工厂及设备 | ||
| 炼钢炼铁 Iron and Steel Making | ||
| Iron Works | 钢铁厂 | |
| Iron Making | 炼铁 | |
| Steel Works / Steel Mill | 钢厂 | |
| Blast Furnace | 鼓风炉 / 高炉 | |
| Coking Plant | 炼焦厂 | |
| Foundry | 铸造车间 | |
| Tapping | 出渣、出钢、出铁 | |
| Slag Tap | 出渣口 | |
| Tap hole | 出渣口，出铁口 | |
| Ladle | 铁水包、钢水包 | |
| Converter | 转炉 | |
| Baiting | 上料 | |
| Skip | 料车 | |
| 150 T Electric Arc Furnace (EAF) | 150 吨电弧炉 | |
| Oxygen Oil Burner | 氧油烧嘴 | |
| The fifth hole continuous automatic charging | 第五孔连续自动加料 | |
| Water-cooled Furnace Wall | 水冷炉壁 | |
| Water-cooled Furnace Cover | 水冷炉盖 | |
| Eccentric Bottom Tapping | 偏心炉底出钢 | |
| Ladle Furnace (LF) | 钢包精炼炉 | |
| Continuous Caster | 连铸机 | |
| Four-strand bow-type continuous caster for round billets | 四流弧形连铸机 | |
| Billets Cutting | 铸坯切割 | |
| Vacuum Degassing | 真空脱气 | |
| Molten Steel Vacuum Degassing | 钢液真空脱气 | |
| Argon Blowing And Stirring | 吹氩搅拌 | |
| Submerged-arc furnace | 埋弧电炉 | |
| 轧钢 Steel Rolling | ||
| Rotary Heating Furnace | 环形加热炉 | |
| Diesel Piercing Mill | 大导盘穿孔机 | |
| Sizing Mill | 定径机 | |
| Cooling Bed | 冷床 | |
| Reheating Furnace | 再加热炉 | |
| Hot Straightening | 热矫直 | |
| Cool Straightening | 冷矫直 | |
| Hot Sizing | 热定径 | |
| Cross Cut Saw | 锯切 | |
| Charger | 装料机 | |
| Rolling Mill | 轧钢机 | |
| Blooming Mill | 初轧机 | |
| Roller | 辊 | |
| Rolling Mill Housing | 轧机机架 | |
| Draw Bench | 拉丝机 | |
| Firebrick Lining | 耐火转衬 | |
| 机加工Machining / Tooling 机加工 | ||
| Tube Finishing Production Line | 管加工作业机 | |
| Lathe | 车床 | |
| Turning / Lathe | 车削加工 | |
| Grinder | 磨床 | |
| Grind | 磨削加工 | |
| Miller | 铣床 | |
| Milling | 铣削加工 | |
| Facing Machine | 刨床 | |
| Gouging | 刨削加工 | |
| Bore | 镗 | |
| Drill | 钻 | |
| Thread | 车丝 | |
| Piercer | 穿孔机、冲床 | |
| Chamfer | 倒棱、倒角 | |
| 其它 Others | ||
| Intermediate Storage | 中间仓库 | |
| Coupling Starter and Bulk-On Machine | 接箍拧紧机 | |
| Drifter | 通径机 | |
| 原料及产品 | |
| 原料 Raw Material | |
| Iron Ore | 铁矿石 |
| Pig Iron | 生铁 |
| Direct Reduction Iron (DRI) | 直接还原铁 |
| Impurity | 杂质 |
| Patent | 专利权、取得…的专利权 |
| Sponge Iron | 海绵铁 |
| Scrap | 废钢 |
| Coke | 焦碳 |
| Copperas | 绿矾 |
| Slag Forming Element | 造渣材料 |
| Lime | 石灰石 |
| Guard Ring | 保护环 |
| 产品及半成品 Products and Semi-finished Products | |
| Bar Section | 型材 |
| Bar | 棒材 |
| Wire Rod | 线材、盘条 |
| Ingot | 钢锭 |
| Continuos Casting Blooms | 连铸坯 |
| Cast Iron | 铸铁 |
| Slag | 炉渣 |
| Crude Steel | 粗钢 |
| Mild Steel, Soft Steel | 软钢、低碳钢 |
| Hard Steel | 硬钢 |
| Stainless Steel | 不锈钢 |
| Plate / Sheet | 薄板 |
| Bloom | 连铸坯，初轧方坯 |
| Billet | 坯锭、钢坯 |
| Metal Strip / Metal Band | 铁带、钢带 |
| Profiled Bar | 异形钢材 |
| Shape / Section | 型钢 |
| Angle Iron | 角钢 |
| Hydraulic Cylinder Tube | 液压支架管 |
| High Pressure Boiler Tube | 高压锅炉管 |
| Medium Low Pressure Boiler Tube | 中、压锅炉管 |
| Structural Pipe | 结构管 |
| Fluid Transferring Pipe | 输送流体管 |
| Plain End Line Pipe | 平端管、管线管 |
| 工艺及参数 | |
| Metrology | 计量学 |
| Metallurgy | 冶金 |
| Trade Mark | 牌号 |
| Precision | 精度、精确度 |
| Inert | 惰性的 |
| Oxidation | 氧化 |
| Hydrogen | 氢 |
| Nitrogen | 氮 |
| Forge | 锻造 |
| Decarbonization / Decarburization | 脱碳 |
| Parkerizing | 磷化 |
| MPE Desulphurization | MPE 法脱硫 |
| Slagging / Scorification | 造渣 |
| Carburization / Cementation | 渗碳 |
| Cementing | 渗碳、烧结 |
| Nitriding | 渗氮 |
| Corrosion | 腐蚀、侵蚀 |
| Casting Protection | 保护浇注 |
| Scrap Preheating | 废钢预热 |
| Foam Slag Melting | 泡沫渣冶炼 |
| Reserved Steel and Slag Operation | 留钢留渣操作 |
| Nominal Weight | 公称重量 |
| 金相组织 Metallographic Structure | |
| Ferrite | 铁素体 |
| Cementite | 渗碳体 |
| Pearlite | 珠光体 |
| 热处理 Heat Treatment 热处理 | |
| Tempering / Temper | 回火 |
| Quenching / Hardening | 淬火 |
| Annealing | 退火 |
| Case Hardening | 表面硬化 |
| On-line Normalization | 在线常化 |
| Oil Basin | 油槽 |
| 机械性能Mechanical Properties 机加工 | |
| Collapse pressure | 挤毁压力 |
| Yield strength | 屈服强度 |
| Tensile Strength | 抗拉强度 |
| Percentage Elongation | 伸长率 |
| Impact Toughness Value | 冲击韧性值 |
| Joint Strength | 连接强度 |
| Torque | 扭矩 |
| Round Thread | 圆螺纹 |
| 几何尺寸 Dimensions | |
| Medi-Diameter | 中径 |
| Radius | 半径 |
| To Length | 定尺 |
| Multiple Lengths | 倍尺 |
| 质量检验 Quality Inspection 热处理 | |
| China's Register of Shipping | 中国船级社 |
| American Petroleum Institute (API) | 美国石油协会 |
| State-Level Certifications on boiler pipes | 国家祸炉管认证 |
| Hydrostatic Testing | 静水压试验 |
| Physicochemical Testing | 理化检测仪器 |
| Chemical Composition Analysis | 化学成分分析 |
| Metal Metallographical Test | 金相检测 |
| Concentricity Check | 同心度检查 |
| Nondestructive Inspection | 无损探伤 |
| EMI | 电磁探伤 |
| Magnetic Powder Inspection | 磁粉探伤 |
| UT | 超声波探伤 |
| Heat Analysis | 熔炼分析 |
| Flattening Tests | 压扁试验 |
| Cross Sectional Area | 横截面积 |
| 其它 | ||
| Section | 科室 | |
| Workshop | 车间 | |
| Department | 部门 | |
| Section Cheif | 科长 | |
| Dispatch | 调度 | |
| Branch | 分支机构 | |
| Subsidiary | 子公司 | |
| Hot rolling | 热轧 | |
| Cool rolling | 冷轧 | |
| Machine maintenance | 机修 | |
| Operating management | 经营管理 | |
| Administration office | 办公室 | |
| General office | 综合科 | |
| Inspection section | 检验科 | |
| Planner | 计划员 | |
| Grade | 材质 | |
| Auditing section | 督察科 | |
| Review | 审核，评审 | |
| Technician | 技术员 | |
| Acceptable draft | 承兑汇票 | |
| Raw product、Primary product | 初级产品 | |
| Coil | 卷板 | |
| strip | 板带 | |
| Wheel boss | 轮箍 | |
| R & D section | 开发科 | |
| Security guard | 安全员 | |
| Pilot run base | 中试基地 | |
| Job list | 任务单 | |
| Director | 主任 | |
| Vice manager | 副经理 | |
| Automation electric workshop | 电气车间 | |
| Technical center | 技术中心 | |
| Quality control center | 质量控制中心 | |
| Registration | 立项 | |
| System | 体系 | |
| Entity | 实物，实体 | |
| Finished goods | 产成品 | |
| Semi-finished goods | 半成品 | |
| Random inspection | 抽查 | |
| Raw material warehouse | 原料库 | |
| Raw material | 原材料 | |
| Labor section | 劳资科 | |
| Measuring section | 计量科 | |
| President | 总裁 | |
| Weekly plan | 周计划 | |
| Monthly plan | 月计划 | |
| Release plan | 下达计划 | |
| Exclude plan | 计划执行 | |
| Adjust plan | 调整计划 | |
| Check Capacity | 能力平衡 | |
| Check inventory | 库存平衡 | |
| Materials request slip | 领料单 | |
| Information collection | 收集信息 | |
| Resource plan | 编制原料计划 | |
| Finalizing | 精整 | |
| Transportation plan | 编制运输计划 | |
| Collecting execution result | 收集计划完成情况 | |
| Initial rolling | 初扎 | |
| Make maintaining suggestion | 提出检修建议 | |
| Fund auditor | 资金审核员 | |
| Feedback suggestion | 反馈检修建议 | |
| Chief coordinate | 总调度 | |
| Organizing operation | 组织生产 | |
| Monitor dating－plan | 监督执行日计划 | |
| Plants coordination | 组织厂际协调 | |
| Execute raw material transportation plan | 执行原料运输计划 | |
| Production log | 形成生产日志 | |
| Total audit | 汇总考核 | |
| Evaluation Report | 考核报表 | |
| On-site safety management | 安全现场管理 | |
| Production technical report | 收集月生产技术报表 | |
| Material balance report | 出具物料平衡表 | |
| Ingots and slab balance | 锭坯平衡 | |
| Energy medium balance | 能源介质平衡 | |
| Malfunction coordinating | 故障协调 | |
| Product variance adjustment | 品种兑现调整 | |
| Sub ledge | 明细帐 | |
| Intermediate stock management | 中间库存管理 | |
Copyright © 2019-2026 51dongshi.net 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
