最详细用法,格助词「より」

1. 表示与动作、状态有关的比较基准、标准

○あなたは私よりだいぶ若いんですね。

你比我年轻得多啊！

○牛肉は豚肉より値段が高いそうです。

听说牛肉比猪肉的价钱贵。

2. 句末伴随用言否定形式，来否定除此以外的事物

○この石段よりほかには、山の村へ行く道がないのよ。

除了这个石阶以外，没有去山村的道路。

○バスもタクシーもないところだから、歩いていくより仕方がない。

是一处既没有公共汽车又没有出租车的地方，所以只得走着去。

○こうするよりほかには、方法がない。

除了这样做别无他法。

3. 表示时间、空间的起点。

○満七歳より入学を許可する。

满七岁方可入学。

○戦友よりの手紙。

来自战友的信。

○学校より駅まで、歩いて十五分ぐらいかかる。

从学校到车站，走着去要15分钟左右。

4. 加在形容词及副词等前面，是“更”的意思。做副词使用

○われわれは現状に満足せず、よりよい生活を目指して努力すべきだ。

我们应该不满足于现状，以更好的生活为目标而努力。

○すばらしい成果をかち取るために、より一層努力しよう。

为了取得优异的成果，加倍努力吧！

○次の会には、より多くの方々にお集まりいただきたいと思う。

我希望在下次会上请更多的先生光临。

5. 表示选择

○僕はビールよりウィスキーのほうが好きだ。

比起啤酒来我更喜欢威士忌。

○私が説明するよりこれを見たほうがよくわかると思います。

我觉得与其解释，不如看这个易懂。

○映画よりバスケットボールの試合を見に行きましょう。

与其去看电影，不如去看篮球赛吧。

6. 场所、时间等的范围时使用

○赤道より北を北半球という。

赤道以北叫做北半球。

○それは今よりずっと昔の話だ。

那是距现在很久以前的事。

○ここより西へ三町行けば、小学校がある。

从这里往西走过三条街，有所小学。

7. 表示材料

○日本酒は米よりつくる。

日本酒用米酿造。