“闻”字的常见文言意义

①<动>听见；听到。(直接听见)

《木兰诗》：“不闻机杼[zhù]声，惟闻女叹息。”

译文：听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。

《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。”

译文：田间小路纵横交错，（村落间）互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。

《小石潭记》：“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。”

译文：从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着成林的竹子，就能听到水声，好像人身上佩戴的玉佩、玉环碰撞发出的声音，（我）心里感到非常高兴 。

《醉翁亭记》：“山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。”

译文：沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。

《口技》：“少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。”

译文：一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。

《口技》：“遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。”

译文：听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。

《口技》：“微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。”

译文：隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。

②<动>听说；得知。(间接得知)

《公输》：子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢[yǐng]，见公输盘。

译文：墨子先生听说这个消息后，从鲁国出发，行走了十天十夜，才到达郢都，见到了公输盘。

《公输》：吾从北方闻子为梯，将以攻宋。

译文：我在北方听说你在制造云梯，将要用它来攻打宋国。

《愚公移山》：操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。

译文：握着蛇的山神听说了这件事，怕他没完没了地挖下去，向天帝报告了。

《邹忌讽齐王纳谏》：燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文：燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。

《桃花源记》：村中闻有此人，咸来问讯。

译文：村里人听说来了这么一个客人，都来打听消息。

《桃花源记》：此人一一为具言所闻，皆叹惋。

译文：这个渔人一一的给（桃花源中的人）详细地诉说他知道的事情，（他们）听了都很惊叹惋惜。

《桃花源记》：南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。

译文：南阳有个刘子骥，是位清高的隐士，听到这个消息，兴致勃勃地打算前往桃花源。

《伤仲永》：余闻之也久。

译文：　我听说这件事也已经很久了。

《爱莲说》：菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

译文：对于菊花的喜爱，在陶渊明之后就很少听说了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人？对于牡丹的喜爱，人该是很多了。

③<动>报告；上报。

《童区寄传》：“愿以闻于官。”

译文：希望把（这件事）报告官府。

④<名>见闻；知识。

《屈原列传》：“博闻强志，明于治乱。”

译文：形容见闻广博，知识丰富，记忆力强。明晓国家治乱的道理。博：广博。闻：见闻。志：记忆。

《送东阳马生序》：“故余虽愚，卒获有所闻。”

译文：所以我虽然愚钝，最终还是得到不少教益。