东方BAD APPLE

アルバム：Lovelight

サークル：Alstroemeria Records

Vocal：nomico

原曲：Bad Apple!!

流れてく时の中ででも 気だるさがほらグルグル廻って

nagare teku tokino naka dedemo kida rusagahora guruguru mawatte

私から离れる心も见えないわ そう知らない

watashi kara hanare ru kokoro mo mie naiwa sou shira nai

自分から动くこともなく 时の隙间に流され続けて

jibun kara ugoku kotomonaku tokino sukima ni nagasa re tsuduke te

知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ

shira naiwa mawari nokotonado watashi ha watashi soredake

梦见てる？何も见てない？ 语るも无駄な自分の言叶

yumemi teru ? nanimo mite nai ? kataru mo muda na jibun no kotoba

悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず过ごせばいいの

kanashi munante tsukare rudakeyo nanimo kanji zu sugo sebaiino

戸惑う言叶与えられても 自分の心ただ上の空

tomadou kotoba atae raretemo jibun no kokoro tada ueno sora

もし私から动くのならば すべて変えるのなら 黒にする

moshi watashi kara ugoku nonaraba subete kae runonara kuro nisuru

こんな自分に未来はあるの？ こんな世界に私はいるの？

konna jibun ni mirai haaruno ? konna sekai ni watashi hairuno ?

今切ないの？今悲しいの？ 自分のことも解からないまま

ima setsuna ino ? ima kanashi ino ? jibun nokotomo toka ranaimama

歩むことさえ疲れるだけよ 人のことなど知りもしないわ

ayumu kotosae tsukare rudakeyo nin nokotonado shiri moshinaiwa

こんな私も変われるのなら もし変われるのなら 白になる

konna watashi mo kawa rerunonara moshi kawa rerunonara shiro ninaru

流れてく时の中ででも 気だるさがほらグルグル廻って

nagare teku tokino naka dedemo kida rusagahora guruguru mawatte

私から离れる心も 见えないわそう知らない

watashi kara hanare ru kokoro mo mie naiwasou shira nai

自分から动くこともなく 时の隙间に流され続けて

jibun kara ugoku kotomonaku tokino sukima ni nagasa re tsuduke te

知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ

shira naiwa mawari nokotonado watashi ha watashi soredake

梦见てる？何も见てない？ 语るも无駄な自分の言叶

yumemi teru ? nanimo mite nai ? kataru mo muda na jibun no kotoba

悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず过ごせばいいの

kanashi munante tsukare rudakeyo nanimo kanji zu sugo sebaiino

戸惑う言叶与えられても 自分の心ただ上の空

tomadou kotoba atae raretemo jibun no kokoro tada ueno sora

もし私から动くのならば すべて変えるのなら 黒にする

moshi watashi kara ugoku nonaraba subete kae runonara kuro nisuru

无駄な时间に未来はあるの？ こんな所に私はいるの？

muda na jikan ni mirai haaruno ? konna tokoro ni watashi h

airuno ?

私のことを言いたいならば 言叶にするのなら

watashi nokotowo ii tainaraba kotoba nisurunonara

「ロクデナシ」

( rokudenashi )

こんな所に私はいるの？ こんな时间に私はいるの？

konna tokoro ni watashi hairuno ? konna jikan ni watashi hairuno ?

こんな私も変われるのなら もし変われるのなら 白になる

konna watashi mo kawa rerunonara moshi kawa rerunonara shiro ninaru

今梦见てる？何も见てない？ 语るも无駄な自分の言叶

ima yumemi teru ? nanimo mite nai ? kataru mo muda na jibun no kotoba

悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず过ごせばいいの

kanashi munante tsukare rudakeyo nanimo kanji zu sugo sebaiino

戸惑う言叶与えられても 自分の心ただ上の空

tomadou kotoba atae raretemo jibun no kokoro tada ueno sora

もし私から动くのならば すべて変えるのなら 黒にする

moshi watashi kara ugoku nonaraba subete kae runonara kuro nisuru

动くのならば动くのならば すべて壊すわすべて壊すわ

ugoku nonaraba ugoku nonaraba subete kowasu wasubete kowasu wa

悲しむならば悲しむならば 私の心 白く変われる？

kanashi munaraba kanashi munaraba watashi no kokoro shiroku kawa reru ?

贵方のことも私のことも 全てのこともまだ知らないの

anata nokotomo watashi nokotomo subete nokotomomada shira naino

重い目盖を开けたのならば すべて壊すのなら 黒になれ！！！

omoi mabuta wo hirake tanonaraba subete kowasu nonara kuro ninare !!!