
风烟俱净2,天山共色3。从流飘荡4,任意东西5。自6富阳至7桐庐,一百许8里,奇山异水,天下独绝9。
水皆10缥碧11,千丈见底。游鱼细石12,直视无碍13。急湍14甚箭15,猛浪若16奔17。
夹岸高山,皆生寒树18。负势竞上19,互相轩邈20;争高直指21,千百成峰22。泉水激23石,泠泠作响24;好25鸟相鸣26,嘤嘤成韵27。蝉则千转不穷28,猿则百叫无绝29。鸢飞戾天30者,望峰息心31;经纶世务32者,窥谷忘反33。横柯上蔽34,在昼犹昏35;疏条交映36,有时见37日38。[1] [2-3]
词句注释
1.【书】:是古代的一种文体。 2.【风烟俱净】:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。 3.【共色】:一样的颜色。共,一样。4.【从流飘荡】:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。5.【任意东西】:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。6.【自】:从。7.【至】:到。
8.【许】:表示大约的数量,上下,左右。9.【独绝】:独一无二。独,只。 绝,绝妙。10.【皆】:全,都。11.【缥(piǎo)碧】:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
12.【游鱼细石】:游动的鱼和细小的石头。13.【直视无碍】:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。14.【急湍(tuān)】:急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。15.【甚箭】:“甚于箭”,比箭还快。 甚,胜过,超过。 为了字数整齐,中间的“于”字省略了。16.【若】:好像。17.【奔】:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。18.【寒树】:使人看了有寒意的树。19.【负势竞上】:高山凭依高峻的地势,争着向上。 负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。20.【轩邈(miǎo)】:意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。21.【直指】:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。22.【千百成峰】:意思是形成无数山峰。23.【激】:冲击,拍打。24.【泠(líng)泠作响】:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。25.【好】:美丽的。26.【相鸣】:互相和鸣,互相鸣叫。27.【嘤(yīng)嘤成韵】:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。28.【蝉则千转(zhuàn)】不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。29.【无绝】:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。30.【鸢(yuān)飞戾(lì)天】:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。31.【望峰息心】:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。 息,使……平息,使动用法。32.【经纶(lún)世务者】:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。33.【窥谷忘反】:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看 。反,通“返”,返回。34.【横柯(kē)上蔽】:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。 蔽,遮蔽。35.【在昼犹昏】:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。 昼,白天。犹,好像。36.【疏条交映】:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。37.【见】:看见。
38【.日】:太阳,阳光。[4] [5-7]
五柳先生传
先生不知何许人1也,亦不详2其姓字3。宅边有五柳树,因以为号焉4。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解5;每有会意6,便欣然7忘食。性嗜8酒,家贫不能常得。亲旧9知其如此10,或11置酒而招之。造饮辄尽12,期在必醉13;既14醉而退,曾不吝情去留15。环堵萧然16,不蔽风日,短褐穿结17,箪瓢屡空18,晏如19也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终20。
赞21曰:黔娄22之妻有言:“不戚戚23于贫贱,不汲汲24于富贵。”其言25兹26若人27之俦28乎?衔觞29赋诗,以乐其志30,无怀氏31之民欤?葛天氏之民欤?[2] [3-4]
词句注释
1.【何许人】:何处人。也可解作哪里人。许,处所。2.【详】:知道。3.【姓字】:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。4.【因以为号焉】:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。5.【不求甚解】:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。6.【会意】:指对书中的有所体会。会:体会、领会。7.【欣然】:高兴的样子。8.【嗜】:喜好。9.【亲旧】:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。10.【如此】:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”11.【或】:有时。12.【造饮辄尽】:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。13.【期在必醉】:希望一定喝醉。期,期望。14.【既】:已经。15.【曾不吝情去留】:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。16.【环堵萧然】:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。17.【短褐穿结】:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。18.【箪瓢屡空】:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。19.【晏如】:安然自若的样子。20.【自终】:过完自己的一生。21【.赞】:传记结尾的评论性文字。22.【黔(qián)娄】:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”23.【戚戚】:忧愁的样子。24.【汲汲】:极力营求的样子、心情急切的样子。25.【其言】:推究她所说的话。26.【兹】:这。27.若人:此人,指五柳先生。28.【俦(chóu)】:辈,同类。
29.【觞(shāng)】:酒杯。30.【以乐其志】:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
31.【无怀氏】:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。[5-6] [7] [2] [3]
马说
世有伯乐1,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇2辱于奴隶人3之手,骈(pián)死4于槽(cáo)枥(lì)5之间,不以千里称也6。
马之千里者7,一食(shí)或8尽粟(sù)一石(dàn)9。食(sì)10马者,不知其11能千里而食(sì)也。是12马也,虽有千里之能13,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn)14,且欲与常马等不可得15,安16求其能千里也?
策之不以其道17,食(sì)之不能尽其材18,鸣之19而不能通其意,执策而临之20,曰:“天下无马!”呜呼21!其22真无马邪(yé)23?其24真不知25马也![1] [2-3]
词句注释
1.伯乐:春秋时期秦穆公时人,本名孙阳,擅长相马。现指能够发现人才的人。
2.祇:只是。辱:这里指受屈辱而埋没的才能。
3.奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
4.骈死:并列而死。骈:两马并驾。
5.槽枥:喂牲口用的食器。 枥:马棚、马厩。
6.不以千里称也:不以千里马被称道。以,按照,介词。称,称颂,称道。
7.马之千里者:马(当中)能行千里的。之,助词。此句“马”和“千里者”是部分复指关系。
8.一食(shí):吃一次食物。或:有时。
9.尽粟一石:吃尽一石粟。尽,这里作动词用,是“吃尽”的意思。石,十斗为一石,一石约为120斤。
10.食(sì):通“饲”,喂养。
11.其:指千里马,代词。能千里:能走千里。
12.是:这,指示代词。
13.能:才能。
14.才美不外见:才能和长处不能表现在外。见,同“现”,表露。
15.且欲与常马等不可得:且:犹,尚且。欲:想要,要。等:相当。不可得:不可能。得,能,表示客观条件允许。
16.安:怎么,哪里,疑问代词。
17.策之不以其道:策:鞭打。之,指千里马,代词。以其道:用(对待)它的办法。
18.尽其材:发挥它的全部才能。材,同“才”,此指行千里的才能。
19.鸣之:(马)嘶鸣。通其意:跟它的心意相通。
20.执策:拿着马鞭。策,赶马的鞭子,名词。临之:临视着马。临,从高处往下看。
21.呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
22.其:难道,表示推测。
23.邪:通“耶”,表示疑问,相当于“吗”。
24.其:其实。
25.知:懂得。[1]
25诗词曲五首
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
注释:① 选自《刘禹锡集.外集》(中华书局1990年版)。刘禹锡参与王叔文集团的政治改革,失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡在扬州遇到白居易。在酒宴上白居易写了《酔赠刘二十八年使君》,刘禹锡作此诗答谢。酬,这里是以诗相答的意思。使君,称刺史。
②【巴山楚水】泛指作者贬谪之地四川、湖南、湖北一带。
③【二十三年弃置身】从唐顺总永贞元年(805)刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗是,共22个年头,因为第二年才能回到京城,所以说二十三年。
④【闻笛赋】指西晋向秀所作的《思旧赋》。向秀跟嵇康是好朋友,嵇康因不满司马集团而被杀,向秀经过嵇康故居时,听见有人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。
⑤【烂柯人】指晋人王质。王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧把已经朽烂。回到村子,才知道已经过了一百年。
⑥【歌一曲】指白居易的《酔赠刘二十八年使君》。 ⑦【长】增长,振作。
(2) 赤壁
杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
注释:①选自《樊川诗集》(中华书局1962年版)卷四。赤壁,东汉献帝十三年(208)周瑜大败曹操处,现在湖北赤壁(原蒲圻)西北长江南岸。
②【折戟】折断的戟。戟,古代兵器。
③【销】销蚀。
④【将】拿起。
⑤【磨洗】磨光洗净。
⑥【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。
⑦【东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔】假如东风不给周瑜方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔将被关进铜雀台中了。东风,指火烧赤壁事。铜雀,台名,曹操所建,上居姬妾歌妓,是曹操暮年行了处。故址现在河北临漳。二乔,指江东乔公的两个女儿,都是东吴美女,大乔是孙策(孙权兄)之妻,小乔是周瑜之妻。
过零丁洋
文天祥
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
注释:①选自《文山先生全集》(《四部丛刊》本)。文天祥(1236-1283),字履善,又字宋瑞,自号文山、浮休道人,吉林吉水(今属江西)人。此诗是文天祥被元军俘虏的第二年(1279)正月过零丁洋时所作。零丁洋即“伶丁洋”,现在广东省珠江口外。
②【遭逢起一经】指自己由于熟读经书,通过科举考试,被朝廷选拔入仕做官。一经,古代科举考试中,考生要选考一种经书。
③【干戈寥落四周星】在频繁的抗元战斗中已度过四年。干戈,两种兵器,这里指战争。寥落,荒凉冷落。四周星,四年,从德祐元年(1275)正月起兵抗元被俘恰是四年。
④【山河破碎风飘絮】大宋国势危亡如风中柳絮。写此诗后20天,设在崖山的南宋朝廷覆亡。
⑤【身世浮沉雨打萍】比喻自己一生坎坷,如雨中浮萍漂泊无根,时起时沉。
⑥惶恐滩】在江西万安赣江中,水流湍急,极为险恶。景炎二年(1277)文天祥兵败后,曾从惶恐滩一带撤退。
⑦【伶仃】孤苦无依的样子。
⑧【丹心照汗青】忠心永垂史册。丹心,红心,比喻忠心。汗青,古代在竹简上写字,先以火炙烤竹片,以防虫蛀。因为竹片水分蒸发如汗,故称书简为汗青。这里特指史册。
(4)水调歌头
苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
注释:①选自《东坡乐府笺》(商务印书局1958年版)。苏轼(1037-1101),字子瞻,自号东坡居士,四川眉山人。宋代文学家。水调歌头,词牌名。
②【丙辰】熙宁九年(1076)。
③【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
④【把酒】端起酒杯。
⑤【宫阙】宫殿。
⑥【归去】回到天上去。
⑦【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇。指想象中的仙宫。
⑧【不胜】经受不住。
⑨【弄清影】意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
⑩【何似】哪里比得上。【转朱阁,低绮户,照无眠】月儿经过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。【不应有恨,何事长向别时圆】(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事,为什么。【此事】指人的“欢”“合”和月的“晴”“圆”【千里共婵娟】虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。婵娟,指月亮。
(5)山坡羊 潼关怀古
张养浩
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
注释:①选自《全元散曲》(中华书局1986年版)。山坡羊,曲牌名。潼关,在陕西东部。张养浩(1207-1329)字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,元代散曲作家。
②【山河表里】指潼关外有黄河,内有华山。
③【西都】指长安。
④【伤心秦汉经行处】令人伤心的是途中所见的秦汉宫殿遗址。经行,经过。
30 诗五首
饮酒
陶渊明
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔,心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辩已忘言.
行路难(其一)
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.
茅屋为秋风所破歌
杜 甫
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅.茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳.南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼.公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息.
俄倾风定云墨色,秋天漠漠向昏黑.布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂.床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝.自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山.呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.
忽如一夜春风来,千树万树梨花开.
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著.
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛.
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻.
轮台东门送君去,去时雪满天山路.
山回路转不见君,雪上空留马行处.
己亥杂诗
龚自珍
浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯.
落红不是无情物,化作春泥更护花.
