从《包法利夫人》看福楼拜的创新

福楼拜是法国19世纪伟大的现实主义作家。他的父母都是医生，受父母的影响，他形成了细密的分析和注重科学的准确性，他自小就体格高大，有执著和的精神。中学时期他阅读了大量的浪漫派作品，受到歌德、拜伦和雨果的影响。年轻时还游过埃及、小亚细亚、希腊、意大利等国。这些家庭因素及学习和旅游的经历都影响了他后来的创作。 1851年9月他开始创作《包法利夫人》，1856年4月这部作品问世并获得了巨大成功。他接着还创造了《萨朗波》、《情感教育》、《三故事》等一系列现实主义作品。通过这些作品他向人们展示了战争的残酷，人心的险恶，大胆的揭露了七月王朝的丑恶现实，抨击了资产阶级的文明和理想。

福楼拜在这些小说的创作实践上，提出了一套新主张。我从以下几个方面来进行论述。

一、追求真实性。福楼拜把真实地反映现实生活当作小说创作的最高原则。他像司汤达和巴尔扎克一样把小说喻为“反映现实生活的一面镜子”。他认为真实和美是不可分割的。“美就意味着真实。虽说真实的东西不一定都美，但美的东西，永远都是真实的。”“丧失了真实性，也就丧失了艺术性。”福楼拜的艺术风格就是这些原则的体现。在《包法利夫人》中，通过描写侯爵的舞会上寻欢作乐的上流人士、荒淫无度的老贵族、传情递信的贵妇，真实地再现当时巴黎社交生活的丑恶本质。通过对商人勒乐的这个人物形象的刻画，让人们真实地看到那些奸商及高利贷者是通过怎样卑鄙的手段来获取暴利的。通过刻画地主罗道尔弗这个形象，让人们真实地感受到这些人的虚伪，只想玩弄别人、欺骗别人的感情，而当要他们作出一点牺牲时，便断然拒绝。如在写罗道尔弗给包法利夫人写信时的一种矛盾心理“我不能够离乡背井，还得背个孩子的包袱呀！”“再说还有麻烦，开销……啊！不，不一千个不！谁干这种傻事！”这些内心独白把罗道尔弗这个虚伪的形象刻画的惟妙惟肖，非常逼真。

福楼拜充分地表现了法国社会的腐朽、卑污，没有丝毫的掩饰，写出人们只顾自己的利益而不顾他人的死活。

二、追求客观的写作态度。福楼拜的独创性还在于他通过《包法利夫人》把小说艺术的真实原则推到了“纯客观”的境界。他主张，作家写小说，应该像自然科学家搞科学研究一样，始终保持客观、冷静的态度。他说：“作者的想象，即使让读者模糊地猜测到，也是不允许的”，作品中“一页一行，一句一字都不应该流露出作者的观点和意图的丝毫痕迹。”《包法利夫人》以前的小说，无论司汤达的《红与黑》，还是巴尔扎克的《人间喜剧》，在作品中，作者总处于主宰一切的地位。故事发生的时代、背景等都由作者叙述，作者还经常评价人物和事件，时而还抒发感慨，甚至向读者进行说教。总之，作者无所不在，无所不能。但在《包法利夫人》中，这一切都不见了，作者把自己隐藏起来了，读完这部小说，甚至很难弄清叙述者究竟是谁。在写爱玛的遭遇和命运时，作者自始至终没有出面发一句感慨，写“农业展览会”那样的场面，作者也没有出面发一句议论，作者彻底将自己从作品中排除了。他只是通过典型事件和典型人物，把现实生活客观忠实地描写出来，一切让读者去体会，让读者自己去下结论。这也许就是《包法利夫人》被人们称为“自然主义的典范之作”的原因。作者通过写农业展览会上的老农妇勒鲁劳动了整整五十四年，换来的只有一枚值25法郎的银质奖章。客观地反映了当时社会现实的极大的不公平，通过写勒鲁最后把这枚奖章交给本堂神父去做弥撒，客观地反映了当时人们的一种愚昧与麻木。这种客观描写极具讽刺性，比作者自己直接说出来的效果要强烈得多。福楼拜就是通过这一幅幅的画面，冷静客观地反映了当时法国社会的腐朽不堪，而让读者强烈地感受到社会的荒唐，产生对弱者的命运的同情，对他们精神的麻木、愚昧感到悲哀。

三、强调语言美。福楼拜认为：“艺术的目的，首先是美”。因此他对语言的要求相当高，像杜甫所说的那样“语不惊人死不休”，所以他创造出一部作品总要经过很长时间的加工。例如他在写地主罗道尔弗最后写给爱玛的决别信中的语言：“艾玛，我不愿意造成你一生的不幸，你知道这样做我会把你拖下苦海吗？可怜的天使，我不会忘记你的，相信我的话，我会继续对你无限忠诚，但终有一天热情会减少的，等到你后悔了我也会后悔的，那时我会多么的痛苦，只要想到你会痛苦，我就好像在受严刑拷打，我为什么会认识你呢？为什么你是这样美呢？难道这是我的错吗？不是，不是，要怪只能怪命了！”

信中的语言让我们看到了罗道尔弗内心的虚伪。其他的例子还有

用“像人行道一样平板”来形容包法利谈话的平庸，写包法利第一个妻子瘦削得“骨头一把，套上袍子，就像剑入了鞘一样”，爱玛渴望爱情“就像厨房桌子上一条鲤鱼巴望水”。镇子“好像一个放牛的，在水边睡午觉一样”。这种比喻贴切，可见福楼拜的文字功底是相当深厚的。这些都表现了他在创作上追求语言美。

最后福楼拜在作品中的环境描写不像雨果，巴尔扎克他们那样往往成章，大段描写，而是把环境描写穿插在故事情节发展中，与人物塑造有机地结合起来。在《包法利夫人》中，永镇的面貌是随着人物的活动而逐渐变得清晰的。

总之，福楼拜在文学艺术创作上的创新我认为主要体现在以上三个方面。福楼拜作为现实主义的大家。他的作品对后世有很大的影响。现代派小说家们对福楼拜的崇奉和继承，充分显示了福楼拜在法国文学史上独一无二的地位，而一百多年来人们对《包法利夫人》的研究、评价和借鉴，说明这部作品成了现代小说名副其实的经典。法国当代小说家兼评论家蒙泰朗说得好：“法国当代所有作家，至少像我这种年龄的作家，都从他(福楼拜)那里得到了一点什么。”关于福楼拜这个伟大的文学家还有我们进一步去学习和探讨。