《有趣的汉字》文本：汉字的故事

1.有一次，北方匈奴要进攻中原，遣人先送来一张〝战表〞。皇上拆开一看，原来是〝天心取米〞四个大字。满朝文武大臣，没有一个解得此谜。皇上无法可想，只得张榜招贤。这时，宫中一个名叫何瑭的官说，他有退兵之计，皇上急宣何瑭上殿。

何瑭指着〝战表〞上的四个字对皇上说：〝天者，吾国也；心者，中原也：米者，圣上也。天心取米，就是要夺我国江山，取君王之位。〞皇上急道：〝那怎么办呢？〞何瑭说：〝无妨，我自有退兵办法。〞说着，提笔在手，在四个字上各添了一笔，原信退给了来人。匈奴的领兵元帅，以为是中原不敢应战，可是拆开一看，顿时大惊失色，急令退兵。

原来，何瑭在〝天心取米〞四个字上各加一笔后，变成了〝未必敢来〞。 

2.有人给曹操送来一盒酥，曹操在盒子上写了〝一合酥〞三个字，杨修看后，立即把酥分给众人吃了，曹操假装责怪他，杨修说：你在盒子上分明写着一人一口酥，我们怎敢违抗丞相的指令呢，曹操虽然表面上嬉笑，心里却越来越讨厌他了，杨修与人分吃贡酥，那么完全是曲解曹操的题字，纯属恶作剧，曹操〝心恶之〞，而尚能表现出〝喜笑〞之态，已很宽容。

3.唐朝有个人叫张打油，写了一首咏雪的诗：江山一笼统，井上黑窟窿。黄狗身上白，白狗身上肿。全诗用语俚俗，浅白显露，张打油名声就此传开。，苏小妹的前额特宽，两人曾互作打油诗戏谑对方。苏轼首先发难： 前脚未出闺房内，额头已到华堂前。苏小妹不甘示弱，反唇相讥道：去年一点相思泪，今年始流到嘴边。明初大才子解缙生性滑稽诙谐，机智善变，一次随朱元璋同出钓鱼，朱钓了半天，不见一条鱼上钩