白居易和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友阅读题带全诗翻译

阅读下面这首唐诗，完成14～15题。

和谈校书秋夜感怀，呈朝中亲友①

白居易

遥夜凉风楚客②悲，清砧繁漏月高时。

秋霜似鬓年空长，春草如袍③位尚卑。

词赋擅名来已久，烟霄④得路去何迟。

汉庭卿相皆知己，不荐扬雄⑤欲荐谁？

【注】①此诗是诗人被贬为江州司马时所作。谈校书应为诗人在朝为官时的同事、朋友。②楚客，指贾谊。③袍，官袍。④烟霄：喻显赫地位。⑤扬雄，擅长词赋写作，曾被大司马王音推荐。

14．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）

A．第一句中的“遥夜”和“凉风”照应了标题中的“秋夜”，点出了诗人所处的环境。

B．第二句通过对捣衣声和计时刻漏声的描绘，以动衬静，营造出月夜清幽的氛围。

C．第五句中的“擅名”，指有名声。这句说诗人在词赋方面享有好声名已很长时间了。

D．第六句中的“去何迟”与上句中的“来已久”形成了鲜明的对比，突出诗人的心绪。

15．全诗表达了诗人怎样的情感？请结合诗句简要分析。（6分）

答案：

14．B【解析】本题考查鉴赏古诗的表达技巧、语言和评价古诗观点态度的能力。结合上句中的“悲”，再从此句中捣衣声的“清”、滴漏声的“繁”、月亮的“高”可以看出此处营造的氛围是凄清，故“清幽”不当，写捣衣声和计时刻漏声也是为了突出气氛的凄清。

15．【解析】本题考查鉴赏评价古诗的思想内容的能力。（1）诗人借贾谊流落楚地的经历，暗寓了自己被贬客居他乡的悲愁。（2）鬓发像秋天的白霜，官袍还是卑微的青色，诗人运用比喻，抒发年长官微的慨叹。（3）诗人借“荐扬雄”的典故，表达了自己文才卓绝却无伯乐引荐的苦闷之情。（每点2分；第一点应联系王勃《滕王阁序》中有关贾谊的典故；第二点应联系白居易《琵琶行》中有关“青衫”的文化常识；第三点应联系注释里的有关内容）

附全诗翻译：

在这秋风寒凉的漫漫长夜，我如同被贬的贾谊一样，内心充满凄凉。圆月高挂中天，计时的滴漏一声紧似一声；凄清的捣衣声怎么那样的繁密？一定是家家户户都在加紧为飘泊在外的游子做着御寒的冬衣吧。秋霜洁白，如同我雪白的双鬓。一年一年，我的岁月白白流逝啊。春草嫩绿，如同我青色的官服，我的官职如此卑微啊。诗词早已让我出名，但显赫的地位离我是那样的遥不可及，我迟迟没有门路啊。所幸的是，朝廷的各位卿相都是我的知己，你们不推荐我这样一个有扬雄文才的人，还想推荐谁呢？