论画以形似全文翻译

“论画以形似”出自宋代苏轼《书鄢陵王主薄所画折枝二首（其一）》，原文如下：

《书鄢陵王主薄所画折枝二首（其一）》

宋·苏轼

论画以形似，见与儿童邻。

赋诗必此诗，定非知诗人。

诗画本一律，天工与清新。

边鸾雀写生，赵昌花传神。

何如此两幅，疏澹含精匀。

谁言一点红，解寄无边春。

翻译：

如果只以形似来论画，那种艺术见识接近于儿童。

如果写诗仅仅停留在字面意义上，那他一定不是一位真正的诗人。

诗歌和绘画是同一个道理（韵律），绘画要形神兼具，诗歌要情韵齐备。这样才能做到浑成自然，没有人为痕迹，流利新颖，不落俗套。

正如边鸾的鸟雀画得其“生意”，赵昌的折枝画生动传神。

可是他们两人的画作如何比得上王主薄画得这两幅画呢，每副画都构图疏朗，色泽淡雅，笔墨精妙匀净。

谁说“一点红”便能寄托无边的春意，（我过去体会不深）今天观看了王主簿的折枝画，才真正领会到这样的艺术真谛。