白居易《池上》(带拼音、注释、译文)

《chí池 shàng上》

zuò作 zhě者：bái白 jū居 yì易

xiǎo小    wá娃    chēnɡ撑    xiǎo小    tǐnɡ艇，

tōu偷    cǎi采     bái白      lián莲    huí回。

bù不      jiě解    zànɡ藏     zōnɡ踪    jì迹，

fú浮     pínɡ萍     yí一       dào道    kāi开。

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

注释：

小娃：小孩。

艇：船。

白莲：白色的莲花。

踪迹：指被小艇划开的浮萍。

浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

译文：

一个小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏自己的行踪，水面的浮萍被船儿荡开，留下了一条长长的痕迹。