( 四) 名 句 精 华_______〖15 分〗

SULIT

试 卷 一

注意 ：

1

甲乙两组必须 全 答

2

不必抄题，惟须注明题目号数

3

所有答案必须横写

4

字体过于潦草 或 答案不加标点者扣分

甲组 ： 作文 （ 任选一题，字数须在 350 － 500 之间 ） 【 70 分 】

1. 考 试 成 绩 公 布 那 一 天

2. 最 近 你 出 席 了 一 场 扣 人 心 弦 的 激 励 讲 座 会

试 写 出 讲 座 会 当 天 的 情 形 和 你 的 感 想

3."翻 开 报 章， 少 女 失 踪 事 件 层 出 不 穷

有 人 认 为 她 们 爱 慕 虚 荣， 忍 受 不 住 物 质 的 诱 惑 而 离 家 出 走

"

试 提 出 你 对 这 类 事 件 的 看 法

4. 谈 如 何 减 少 我 国 的 青 少 年 涉 及 不 良 活 动

5." 我 知 道 一 切 都 不 能 挽 回 了 泪 珠 不 禁 夺 眶 而 出

"

试 以 上 文 为 结 尾， 完 成 一 篇 文 章

乙组 ： 应用文 （ 任选一题，字数须在 120 左右 ） 【 30 分】

1. 试 以 益 民 中 学 华 文 学 会 主 席 林 启 南 名 义， 致 函 邀 请 某 资 深 华 文 老 师 前 来 主 讲 SPM 华 文 试 卷 作 答 技 巧

2. 益 民 中 学 数 理 学 会 将 主 办 欢 送 毕 业 会 员 茶 会

试 以 该 会 主 席 林 启 南 名 义， 拟 一 则 通 告， 吁 请 会 员 踊 跃 参 加

KERTAS SOALAN TAMAT

SULIT

SULIT

试 卷 二

注意 ：

1. 四题必须回答

2. 不必抄题，惟须注明题目号数

3. 所有答案必须横写

4. 字体过于潦草或 答案不加标点者扣分

（一） 长文缩短 【 35分 】

试用自己的语句，将下文缩成不超过120字的短文，文后须注明确实的字数

　　　随 着 栽 国 工 业 蓬 勃 发 展 ， 人 民 的 生 活 节 奏 加 快 ， 人 们 越 来 越 常 在 外 用 餐 ， 这 造 成 熟 食 行 业 大 行 其 道

这 些 食 物 摊 档 不 但 协 助 解 决 三 餐 问 题 ， 也 制 造 了 就 业 机 会

因 此 ， 熟 食 行 业 已 深 深 融 入 人 们 的 住 活 里

　　　要 全 面 提 升 饮 食 文 化 恰 适 其 时

这 涉 及 协 助 熟 食 行 业 转 型 ， 包 括 应 用 现 代 化 管 理 ， 提 高 食 物 的 卫 生 水 准 和 品 质 ， 在 服 务 方 面 讲 求 礼 貌 和 效 率

此 外 ， 政 府 的 有 效 监 督 及 严 厉 执 行 卫 生 条 例 也 扮 演 重 要 的 角 色

　　　有 关 当 局 推 行 的 餐 室 分 级 制 度 ， 有 必 要 扩 大 到 所 有 的 熟 食 摊 档 ， 让 顾 客 对 其 卫 生 情 况 一 目 了 然 ， 以 作 为 光 顾 与 否 的 依 据

这 祥 相 信 更 能 策 励 小 贩 自 我 改 进

而 身 为 消 费 人 也 应 建

立 一 种 新 的 消 费 文 化 ， 在 进 食 时 不 要 弄 得 桌 面 杯 盘 狼 藉 ， 千 万 别 抱 着 我 付 了 钱 就 可 以 丝 毫 不 顾 公 德 的 心 态

熟 食 行 业 的 现 代 化 程 度 是 判 断 一 个 国 家 进 步 水 平 的 凭 据 之 一

政 府 把 路 边 小 贩 迁 移 ， 一 方 面 是 卫 生 理 由 ， 另 一 方 面 则 是 观 赡 问 题

我 们 必 须 配 合 时 代 的 需 求 而 及 早 做 调 整 ， 以 期 建 立 饮 食 文 化 新 风 气

　　　 （3 ６ ２ 字 摘 自 某 报）

SULIT

SULIT

（二）文言理解与翻译 【 30 分 】

先细读下文，然后用白话文解答 A、B 两组各题

　　　景 城 有 姜 三 莽 者 ， 勇 而 憨 ， 一 日 ， 闻 人 说 宋 定 伯 卖 鬼 得 钱 事， 大 喜 曰 ："吾 今 乃 知 鬼 可 缚 也 ！ 如 每 夜 缚 一 鬼 ， 唾 使 变 羊 ， 晓 而 牵 卖 于 屠 市 ， 足 供 一 日 酒 肉 资 矣

"

于 是 夜 夜 荷 梃 执 绳 ， 潜 行 墟 墓 间 ， 如 猎 者 之 伺 孤 兔 ， 竞 不 能 遇

即 素 称 有 鬼 之 处 ， 佯 醉 寝 以 诱 之 ， 亦 寂 然 无 睹

一 夕 ， 隔 林 见 数 磷 火 ， 踊 跃 奔 赴 ； 未 至 间 ， 已 星 散 去 ；懊 恨 而 返

如 是 月 余 ， 无 所 得 ， 乃 止

盖 鬼 之 侮 人 ， 恒 乘 人 之 畏

三 莽 确 信 鬼 可 缚 ， 意 中 已 视 鬼 蔑 如 矣 ， 其 气 焰 足 以 慑 鬼 ， 故 鬼 反 避 之 也

A. 试解答以下各问题 ：

1.￡ 为 什 么 姜 三 莽 听 说 宋 定 伯 买 鬼 得 钱 一 事 后， 会 感 到 高 兴？

2.￡ 姜 三 莽 如 何 捉 鬼？

3.￡ 为 何 鬼 反 而 避 开 姜 三 莽 ？

B. 试将下列句子译为白话 ：

4.景 城 有 姜 三 莽 者 ， 勇 而 憨

5. 如 是 月 余 ， 无 所 得 ， 乃 止

SULIT

SULIT

（ 三） 语 文 知 识 【 20 分】

以 下 各 题 都 有 一 段 文 字

细 读 各 段 文 字， 并 解 答 各 问 题

1 你 有 权 力 选 择 生 活

你 没 有 权 力 选 择 生 命

这 是 预 定 的 游 戏 规 则， 你 无 所 遁 逃

（a） 试 写 出" 遁 " 的 汉 语 拼 音

（b） 试 用 适 当 的 关 联 词 语， 将 文 中 画 横 线 的 部 分 改 写 成 一 个 复 句

2 植 树 既 然 有 美 化 和 缓 和 城 市 面 貌 及 水 患 的 作 用， 当 局 就 应 予 以 重 视

但 长 久 以 来， 政 府 对 于 种 植 何 种 树 木 为 佳， 并 没 有 发 表 意 见

( a )举 出 文 中 的 一 个 介 词

( b )文 中 画 横 线 的 句 子 是 有 语 病 的， 试 改 为 正 确 的 句 子

3每 当 新 学 年 开 课 时， 许 多 华 小 都 面 对 有 学 生 无

老 师 的 窘 境

( a )举 出 文 中 的 主 语 部 分

( b )试 解 释 文 中" 窘 境" 的 意 思

4 一 个 赤 红 的 火 球， 慢 慢 地 从 橘 红 色 的 云 海 里 滚 下 来， 把 满 山 遍 野 染 成 了 金 黄 色

湖 里 也 有 一 个 同 样 的 火 球 在 颤 动、 在 荡 漾

( a ) 写 出 文 中 一 个 用 借 代 修 辞 手 法 的 部 分

( b ) 写 出 文 中 一 个 谓 补 短 语

SULIT

SULIT

（ 四） 名 句 精 华 【15分】

不 必 抄 题， 只 须 将 题 目 号 数 及 有 关 答 案 写 在 答 案 纸 上

1下 列 各 名 句， 哪 两 句 的 内 容 最 能 表 达 宇 宙 永 恒， 人 生 短 暂 之 叹 ？

(a) 今 人 不 见 古 时 月， 今 月 曾 经 照 古 人

(b) 吾 生 有 涯， 而 知 也 无 涯

(c) 年 年 岁 岁 花 相 似， 岁 岁 年 年 人 不 同

(d) 岁 月 不 居， 时 节 如 流

2试 从 下 面 括 号 内， 选 择 最 恰 当 的 名 句 填 在 句 子 的 横 线 上

所 谓______________________，学 生 在 习 写 华 文 时 非 得 小 心 辨 别 不 可， 多 一 撇 或 少 一 横 都 有 可 能 写 成 错 别 字， 造 成 不 必 要 的 错 误

（ 差 之 毫 厘， 谬 以 千 里 / 末 大 必 折， 尾 大 不 掉 / 笔 落 惊 风 雨， 诗 成 泣 鬼 神 / 为 人 性 僻 耽 佳 句， 语 不 惊 人 死 不 休 ）

3试 从 下 面 括 号 内，选 出 一 个 最 能 配 合 以 下 说 明 的 名 句

你 是 当 事 人， 对 事 情 的 看 法 比 较 主 观， 当 然 无 法 看 清 事 情 的 真 相， 还 是 让 旁 人 来 处 理 吧！

（ 不 识 庐 山 真 面 目， 只 缘 身 在 此 山 中 / 恩 仇 不 辨 非 豪 杰， 黑 白 分 明 是 丈 夫 / 察 己 则 可 以 知 人， 察 今 则 可 以 知 古 / 知 己 之 短， 不 掩 人 之 长 ）

SULIT

SULIT

4试 说 明 下 列 名 句 的 含 义

（ 任 选 两 题 )

(a) 它 山 之 石， 可 以 攻 玉

(b) 锲 而 舍 之， 朽 木 不 折； 锲 而 不 舍， 金 石 可 镂

(c) 赏 务 速 而 后 有 功， 罚 务 速 而 后 有 惩

(d) 无 恻 隐 之 心， 非 人 也； 无 羞 恶 之 心， 非 人 也

5试 用 下 列 名 句 各 造 一 个 意 义 完 整 的 句 子

( 任 选 两 题 )

(a) 人 方 为 刀 俎， 我 为 鱼 肉

(b) 量 复 而 食， 度 身 而 衣

(c) 事 不 三 思 终 有 悔， 人 能 百 忍 自 无 忧

(d) 为 山 九 仞， 功 亏 一 篑

KERTAS SOALAN TAMAT

SULIT

SULIT

SULIT

ＰＥＰＥＲＩＫＳＡＡＮ PERTENGAHAN ＴＡＨＵＮ ＴＩＮＧＫＡＴＡＮ 4

2000

ＳＫＥＭＡ ＰＥＭＡＲＫＡＨＡＮ ＢＡＨ

ＡＳＡ ＣＩＮＡ

Ｋｅｒｔａｓ 1

试卷一评分准则

(一) 作文 : 70 分

扣分总则：字体过于潦草，酌量扣分

惟作文以扣 2 分、应用文 1 分为限

批改符号:

错别字x(各扣 分)

漏字 ∧(各扣 分)

多余字 / (各扣 分)

用字颠倒 ┌─┐ (各扣 分)

└─┘

误用标点 x(作文以扣 2 分为限，应用文以扣 1 分为限)

词、句错误 __________ (各扣 1 分)

重复错字 ０(不扣分)

内容错误 ======== (在 a 项扣分)

文句欠通顺/用词不当 ~~~~~~~~~(在 b 项酌量扣分)

分段 //(在 c 项扣分)

1. 评分标准：

a. 内容 : 切题、充实、吸引力 厖厖厖................ 25 分

b. 表达 : 理论、观察、想象、叙述、描写能力 ........ 20 分

c. 结构 : 步局适当、层次分明、段落清楚 ............ 10 分

d. 语法 : 错漏字、标点错漏、词句错误 .............. 15 分

SPM

试卷一

内容 25%

a

表达 20%

b

结构 10%

c

(A)

22

1/218

9

特优

21

17

8

1/220

16

8

(B)

19

15

7

接诺

è 17

1/214

7

16

1/213

6

1/2(C)

15

12

6

及格

14

11

5

1/2 12

1/210

5

(D)

11

9

4

讲患案

?10

8

4

9

7

3

1/2(F)

8

1/26

3

差

2. 文章字数 : 超过 500 字者不扣分

不足 350 字者

每少 5 个字扣 1 分

惟以扣 20 分为限

3. 调整分数：

请将所评定的分数与下列五等级作一比较，必要时，应调整之

A = 特优 .......... 55－70 分

B = 优等 .......... 45－54 分

C = 及格 .......... 35－44 分

D = 不及格 .......... 25－34 分

E = 极差 .......... 0 - 24 分

*** 文不对题者 0 分

文不切题者

酌量给分

惟内容不应超过 12 分

（ 二） 应 用 文30％

应用文分数分配如下：

a. 内容切题充实................................8分

b.文句通畅达意................................13分

c.格式无误....................................4分

d.错漏字、词句错误、标点错漏..................5分

a 项内容分数分配如下：

（一） 公 函 （二）通 告

ａ） 举办此活动的目的 ...... 2 分

ｂ） 日期、时间、地点 ...... 3 分

ｃ） 提出邀请 .............. 2 分

ｄ） 请求答覆 ............. １分

b 项 分数分配如下：

特优

10 1/2 - 13 分

优等

8 1/2 - 10 分

及格

6 1/2 - 8 分

不及格

4 1/2 - 6 分

极差

0-4 分

c 项格式包括下列各项，每缺一项扣1分，以扣4分为限

公函 通告

写信人地址 日期

收信人职衔及地址 称呼

日期 标题

称呼 自称

标题 署名

自称

署名

d 项: 参阅作文批改符号

** 字数的计算法

乃从称呼开始至署名为止

地址、编号、签名式和日期不算

**字数不足 100 字者

每少 5 个字扣 1 分

惟以扣 5 分为限

**日期写法

98 年12 月16 日

98.12.16

16.12.98

12.16.98

16/12/98

16日12月98年

一 九 九 八 年 十 二 月 十 六 日

十 二 月 十 六 日

一 九 九 八 年12 月16 日

Ｋｅｒｔａｓ ２

试卷二评分准则

（一） 长文缩短 （３５分）

ａ） 字数少于120字者不扣分

ｂ） 字数在121－140者，每五字扣１分

字数在141－160者，扣总得分的１０分

字数在161－180者，扣总得分的２０分

字数超过180者０分

ｃ） 错字与漏字，每字扣 1/2 分，同字屡错者作错一字论

ｄ） 文句欠通顺或不连接者，酌量扣总得分１至３分

答案内容应包括下列几点:

　　　人 民 生 活 节 奏 快 ，常 在 外 用 餐 ，熟 食 业 大 行 其 道

熟 食 业 解 决 人 们 三 餐 ， 也 制 造 就 业 机 会

熟 食 业 在 管 理、? 卫 生 和 品 质 、服 务 方 面 要 提 升

政 府 要 监 督 及 执 行 卫 生 条 例

餐 室 分 级 制 度 将 能 策 励 小 贩 改 进

而 消 费 人 也 应 有 公 德 心

该 业 也 是 国 家 进 步 的 凭 据

路 边 小 贩 因 卫 生 和 观 赡 问 题 受 迁， 将 建 立 新 饮 食 文 化

（122 字）

（二） 文言理解与翻译 （３０分）

Ａ理解问答 ：

ａ） 以白话作答，符合要求者得满分

（文句不通顺者不扣分）

ｂ） 以原文作答，最多的一半分数

（每多抄一句，扣1/2分）

ｃ） 错字与漏字，每字扣 1/2 分，同字屡错作错一字论

惟每小题扣分，以２分为限

(以白话作答，赘句不扣分）

１．姜 三 莽 如 此 高 兴 是 因 为 他 从 宋 定 伯 卖 鬼 得 栈 的 事 ，

知 道 鬼 是 可 以 被 缚 住 的 ， 因 此 他 想 要 每 夜 缚 住 一 只

鬼 ， 吐 了 唾 液 后 使 它 变 成 一 头 羊 ， 到 天 亮 时 卖 到 屠

宰 场 ， 得 到 的 钱 财 就 足 够 支 付 一 天 饮 酒 吃 肉 的 费 用

(5%)

２．姜 三 莽 为 了 捉 鬼 ， 每 夜 扛 着 棍 棒 ， 拿 着 绳 索 潜 伏 在

荒 墓 中 间 等 待 鬼 ， 但 是 没 有 收 获

过 后 则 前 往 一 向

传 说 有 鬼 的 地 方 ， 假 装 喝 醉 了 酒 躺 在 那 里 引 诱 鬼 ，

但 是 没 鬼 现 身

有 一 晚 ， 看 见 树 林 里 有 一 簇 磷 火，

但 是 赶 上 去 也 不 见 鬼 影 了

(9%)

３．鬼 常 常 因 人 们 怕 鬼 的 心 理 而 欺 侮

人

既 然 姜 三 莽 不

怕 鬼，而 且 相 信 可 以 缚 住 鬼 ， 气 焰 使 鬼 害 怕 ， 所 以

鬼 反 而 躲 避 他 了

(6%)

４．景 城 有 个 叫 差 三 莽 的 人 ， 勇 敢 而 且 有 些 傻 气

(4%)

５．像 这 样 经 过 了 一 个 多 月 ， 一 无 所 获 ， 方 才 停 止

(6%)

译 文：

景 城 有 个 叫 差 三 莽 的 人 ， 勇 敢 而 有 些 傻 气

有 一 天 ， 他 听 到 有 人 说 宋 定 伯 卖 鬼 得 钱 的 事 ， 极 为 高 兴 地 说 ： " 我 今 天 才 知 道 鬼 可 以 被 缚 住 的 ！ 如 果 每 夜 缚 住 一 只 鬼 ， 吐 了 唾 沫 后 使 它 变 成 一 头 羊 ， 到 天 亮 牵 着 它 在 屠 宰 市 场 出 卖 ， 那 已 足 够 支 付 一 天 的 饮 酒 吃 肉 的 费 用 了

" 于 是 姜 三 莽 每 天 扛 着 棍 棒 ， 拿 着 绳 索 ， 悄 悄 地 行 走 在 荒 墓 中 间 ， 像 猎 人 等 待 狐 狸 兔 子 一 样 ， 竟 然 没 有 能 够 遇 到 鬼

前 往 一 向 传 说 有 鬼 的 地 方 ， 假 装 喝 醉 了 酒 躺 在 那 里 ， 想 用 这 方 法 引 诱 鬼 ， 但 也 毫 无 动 静 ， 什 么 都 不 见

有 个 晚 上 ， 姜 三 莽 隔 着 树 林 看 见 一 簇 磷 火 ， 连 奔 带 跳 地 赶 上 去 ， 可 是 还 没 到 那 地 方 ， 已 经 像 星 火 那 样 散 落 不 见 了；只 得 懊 恼 地 回 来 ， 像 这 样 经 过 了 一 个 多 月 ， 一 无 所 获 ， 方 才 停 止

大 概 鬼 欺 负 人 ， 常 常 要 趁 人 有 怕 鬼 的 心 理 ， 姜 三 莽 确 信 鬼 可 以 缚 住 ， 思 想 上 早 已 把 鬼 看 待 如 同 没 有 了

他 的 气 焰 足 以 使 鬼 害 怕 ， 所 以 鬼 反 而 躲 避 他 了

（三） 语文知识 （２０分）

＊ 错字与漏字，每字扣 1/2 分，惟每小题以扣１分为限，同字屡错者作错一字论

＊ 答案若超过一个，０分

１ ａ） dùn （2分）〔 调号必须对〕

ｂ） 虽 然 你 有 权 力 选 择 生 活， 但 是 却 没 有 权 力 选 择 生 命

（3分）

２ ａ） 对 于 （２分）

ｂ） 植 树 既 然 有 美 化 城 市 面 貌 和 缓 和 水 患 作 用， 当 局 就 应 予

以 重 视

（３分）

３ ａ） 许 多 华 小（3分）

ｂ） 为 难 的 情 境 （2分）

４ ａ） 赤 红 的 火 球 / 火 球 （2分）

ｂ） 滚 下 来? / 染 成 金 黄 色 (3分）

（四） 名句精华 （ １５分 ）

错字与漏字，每字扣 1/2 分，惟每小题以扣 １ 分为限，同字屡错者作一字论

第１题 ：

ａ） 答案若只写英文字母，一律扣1/2分

ｂ） 答案若 只 写一句，0分

￡ 1(a)今 人 不 见

古 时 月， 今 月 曾 经 照 古 人

(c)年 年 岁 岁 花 相 似， 岁 岁 年 年 人 不 同

（２分）

第２题 和 第３题 ：

ａ） 答案若超过一句，0分

ｂ） 不接受ａ／ｂ／ｃ／ｄ或１／２／３／４句等的答案

２ 差 之 毫 厘， 谬 以 千 里

（２分）

３ 不 识 庐 山 真 面 目， 只 缘 身 在 此 山 中

（２分）

第４题 ：ａ）若答案超过两小题，只以前两题为准

ｂ）句子不通顺者，２个或以下扣 1/2 分，３个或４个扣 1 分

ｃ）若作答时写错英文字母，扣 1/2 分

ｄ） 每句２分，仅解释或翻译该名句者，最多只得１分

4试 说 明 下 列 名 句 的 含 义

（ 任 选 两 题 )

(a) 它 山 之 石， 可 以 攻 玉

：吸 取 别 人 的 长 处， 改 善 自 己 的 短 处

(b) 锲 而 舍 之， 朽 木 不 折； 锲 而 不 舍， 金 石 可 镂

：劝 喻 人 们 做 事 应 不 屈 不 挠

(c) 赏 务 速 而 后 有 功， 罚 务 速 而 后 有 惩

：说 明 惩 罚 或 奖 赏 应 及 时， 才 能 收 到 好 的 效 果

(d) 无 恻 隐 之 心， 非 人 也； 无 羞 恶 之 心， 非 人 也

：强 调 人 应 该 有 同 情 心， 懂 得 耻 辱

第５题 ：ａ） 若答案超过两小题，只改前两题为准

ｂ） 句子不通顺者，２个以下扣 1/2 分，３个４个扣 1 分

ｃ） 每句２1/2分

ｄ） 运用适当，意思明晰，文句通顺，无错字者，得满分

ｅ） 句子完整，能表达名句的正确意义，但文句略有错误者，可得２分 －１1/2分

ｆ） 不能完全表达名句的意义者，酌量给１分 － 1/2分

ｇ） 不能表达名句的意义者０分

ｈ） 句子若仅是解释该名句，最多得１1/2分

5试 用 下 列 名 句 各 造 一 个 意 义 完 整 的 句 子

( 任 选 两 题 )

(a) 人 方 为 刀 俎， 我 为 鱼 肉

：比 喻 自 己 处 在 不 利 的 地 位， 任 由 别 人 摆 布

(b) 量 复 而 食， 度 身 而 衣

：说 明 凡 事 必 须 量 力 而 为

(c) 事 不 三 思 终 有 悔， 人 能 百 忍 自 无 忧

：凡 事 应 三 思 而 行 并 须 具 有 忍 让 的 精 神

(d) 为 山 九 仞， 功 亏 一 篑

：劝 人 做 事 不 可 半 途 而 废