国际关系考研复试专业英语

One Nation, Out of Many

By Samuel P. Huntington

1.        America’s core culture

2.        Christian Religion

3.        Protestant values

4.        The American Creed

5.        Assimilate into; assimilation同化

6.        Naturalization 归化

7.        The Bureau of Naturalization

8.        Anglo-Protestant culture盎格鲁撒克逊

9.        Protestantism新教, 新教徒, 新教教义

10.        Catholicism天主教（教义）

11.        White Anglo-Saxon Protestants

12.        Portuguese

13.        Orchestrate策划，精心安排

14.        Come into complete harmony with our ideals and aspirations

15.        The national consciousness of an American

16.        The acquisition of American citizenship, the renunciation of foreign allegiance, and the rejection of dual loyalties and nationalities are key components of this process.

17.        Americanization

18.        The Progressive Phase进步时期

19.        Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson

20.        The chamber of commerce 商会

21.        Subsidize 津贴，资助subsidy (n.)

22.        Inaugurate 开创

23.        The YMCA (the Young-Men Christian Association)教青年协会

24.        Counsel 劝告，忠告

25.        In due course 在适当的时候，不久以后

26.        Connecticut(美国东北部的康涅狄格州)

27.        Vigorously

28.        Protestantize

29.        Create a unified society out of the multiplying diversity

30.        In all likelihood: very probably

31.        Americanization made immigration acceptable to Americans.

32.        Rally to the collars and marched off to fight their country’s war

33.        Subordinate to: 从属于，将要的

34.        National loyalty

35.        The identification of Americans with their country reached its highest point in history.

36.        National identity(国家认同，民族特性) then began to fade.

37.        The “zenith（顶点，顶峰）of American national integration

38.        Fragmentation ***，破碎

39.        Emanate 散发，发出

40.        Intensify 加强，强化

41.        Fan 煽动

42.        Liberal elites 自由主义精英

43.        The doctrines of “multiculturalism” and diversity

44.        Dual identities, loyalties, and citizenships

45.        “Tossed salad”(拌沙拉) of many starkly different ingredients

46.        In sharp contrast to

47.        Predecessor前辈

48.        Nation’s motto 箴言

49.        Arthur Schlesinger, Jr.

50.        Upsurge

51.        The Anglocentric culture

52.        Cult邪教

53.        Deconstruct 解构

54.        Deconstructionist 解构主义的

55.        Without precedent in history

56.        Academia 学术界

57.        Portions of our elite and the bulk of our populace（平民）

58.        Bureaucrat

59.        Racial categorization and preferences

60.        Moderate and reverse their views

61.        Affirmative action (positive action Br.)平权措施，反歧视行动[(鼓励雇用和录取少数民族、弱势民族、女性等的)防止种族与性别歧视的积极行动]

62.        Ballot initiative

63.        Referendum 公民投票

.        Referenda (pl.) 普通投票

65.        Overwhelmingly

66.        Pressure groups 压力集团

67.        Constitutional amendment 修正案

68.        Governor 州长

69.        Attorney general 州首席检察官

70.        The secretary of state  州务卿

71.        The lieutenant governor 副州长

72.        Squeamish 过于拘谨的

73.        Boost 推进

74.        Material gains

75.        Filipinos 菲律宾人

76.        Approximate 接近

77.        Norm 标准，规范

78.        Descendents 后裔

79.        Indigestible 不吸收的

80.        Ambivalent 矛盾的，好恶相克的

81.        Subside 下沉，平息，衰减

82.        Illegality 非法行为

83.        Cultural diversity / cultural unity

84.        Progeny 后裔 (offspring 单复同形)

85.        Net result 最终结果

86.        Net 最后的，最终的

87.        lag 滞后

88.        Intermarriage 通婚，联姻

.        The key criteria (criterion sing.)

90.        Gauge 标准，测量，评估

91.        Hispanics

92.        Parallel 相应，平行

93.        Naturalization rate

94.        In some respects 在某些方面

95.        Evangelical 福音的，新教会的

96.        A cultural clash

97.        permeate 弥漫，渗透

98.        comprise 包含，由……组成

99.        abruptly 突然地

100.        disrupt 使中断，使***，破坏

101.        Spawn 卵，产卵，造成，产生

102.        Split 裂口

103.        Integrity 正直，完整性

104.        Splinter ***

105.        Miami Herald(使者，传令官), a paper in Miami

106.        Supplement 增刊

107.        Simultaneously 同时

108.        Accommodate 使……适应

109.        Adopt its culture

110.       

Ⅱ

Only in America

Eric Hobsbawm

111.        Getty Center 盖蒂博物馆

112.        Personal acquaintance with America

113.        Alexis de Tocqueville

114.        a subject of attraction and fascination…, but also of detraction and disapproval

115.        Substitute … for … 有什么取代什么

116.        U.S.S.R Union of Soviet Socialist Republics

117.        Implausibly; implausible 难以想象的，难以相信的

118.        The cause of freedom was again engaged in another life-and-struggle against another evil.

119.        Spectacularly 壮观的，引人入胜的

120.        Outrage 暴行，愤怒

121.        Outrageous 蛮横的，残暴的，令人不可容忍的

122.        Absurd 荒谬

123.        By any standards

124.        The success story among 20th-century states

125.        Hegemony in global consumer civilization seemed beyond challenge.

126.        Its economy became the world’s largest, both pace-and pattern-setting.

127.        If opinion is measured not by pollsters but by migrants

128.        Working in the U.S.A., or liking to live in the U.S.A.—and especially in New York—does not imply the wish to become American.

129.        It no longer implies a lasting choice for most people between one’s own nation and another, as it did before the Second World War, or even until the air-transport revolution in the 1960s, let alone the telephone and e-mail revolution of the 1990s.

130.        novelty 新颖，新意

131.        egalitarian 平等主义的

132.        univers concentrationnarie 普遍集中营

133.        rufuse dump 垃圾堆

134.        skid row 贫民窟

135.        soliloquy 独白

136.        Winning is not only the most important thing, it is all there is.

137.        identity crisis

138.        at all events 在任何情况下

139.        peculiarity 特性，怪癖

140.        preoccupy 使日夜思考，使忧心忡忡

141.        en route 在途中

142.        omnipresent 无所不在的

143.        entrench 确立，使处于牢固地位

144.        egocentricity 自我中心主义

145.        solipsism 唯我论

146.        egalitarianism 平等主义

147.        individualist 个人主义者

148.        anti-authoritarian 反独*主义者的

149.        antinomian 反律法主义者的

150.        legalistic 尊重法律的

151.        anarchism 无主义

152.        deference 顺从，尊重

153.        hierarch 教主，掌权者，等级制度的

154.        encompass 包围，环绕，包含

155.        haunt 萦绕，使困窘，弥漫

156.        durable 持久的，耐用的

157.        oeuvre 全部作品

158.        jargon 行话

159.        psychobabble 心理呓语

160.        cosmopolitan 世界性的，全球（各地）的；世界主义者

161.        hematologist 血液学家

162.        at odds with 与……意见不一致，与……不合

163.        vibes 情绪，气氛

1.        deliberately 故意地( Vienna deliberately hides its social and political transformation by turning itself into a theme park of a glorious past.)

165.        Bangladesh 孟加拉国

166.        deindustrialization

167.        gentrification 将日渐破败的市区改造为良好的中产阶级居住区

168.        chasm 断层，中断，裂缝（historic chasm）

169.        Great Slump 大萧条

170.        tatty 破旧的，褴褛的

171.        in the short run 从短期看

172.        conceal隐藏，封闭

173.        habitus 习惯

174.        straitjacket 紧身衣，，约束

175.        Talmudic [宗]《塔木德经》犹太法典的

176.        exegesis 注释，解释

177.        theologian 神学者

178.        immobility 不动，固定

179.        immune to 免疫的

180.        gear 适当，配合to be geared to

181.        mediocrity 平常，平庸

182.        opaque 不透明的

183.        New Hampshire primaries 美国大选揭幕战

184.        provincial protectionism

185.        Megalomania 妄自尊大，狂妄自大

186.        occupational disease (职业病) of conquering powers

187.        destabilize 使动摇

188.        autobiography 自传

1.        coalitions of the willing 自愿联盟

190.        the fires Persian Gulf war

191.        patently 明白地，公然地

192.        veer 转向

193.        self-delusion 自欺欺人

194.        Orwellian newspeak 官腔

195.        coherent 一致的，连贯的，粘贴在一起的

196.        exportable   可输出的

197.        tinker; tinkering 溶补，焊接

198.        puberty 青春期

199.        the model of U.S. politics and society

200.        apex (zenith, peak, summit, top, tip)

201.        It merely insists that who are not with it are against it.

202.        distort 歪曲，扭曲