
院(系) :英语学院 填表人:任驰 填表日期:2005 年 11 月 15 日
| 序号 | 著 作 名 称 | 类别 | 作 者 | 字数(千) | 出版单位 | 出版时间 | 备 注 |
| 1 | 《第二语言习得研究:现状与实证》。 | 专著 | 王立非 | 200 | 陕西师范大学出版社 | 2005年 | 唯一作者 |
| 2 | 《中国学生英语学习者语料库》 | 专著 | 王立非 | 10 | 外语教学与研究出版社 | 2005年 | 第二作者 |
| 3 | 《汉语语文能力向英语写作迁移的路径与理据》 | 专著 | 王立非 | 250 | 陕西师范大学出版社 | 2005年 | 唯一作者 |
| 4 | 如何翻译英语经贸报刊 | 专著 | 王恩冕 | 160 | 对外经贸大学出版社 | 2005年3月 | |
| 1 | 我国英语写作实证研究:现状与思考, | 论文 | 王立非 | 7 | 《中国外语》 | 2005年第1期。 | (唯一作者) |
| 2 | 国外第二语言写作研究的现状与取向 | 论文 | 王立非 | 8 | 《外语界》 | 2005年第5期 | 第一作者 |
| 3 | 国内外英语学习者语料库的发展:现状与方法, | 论文 | 王立非 | 8 | 《外语电化教学》 | 2005年第5期 | (第一作者) |
| 4 | 中国学生英语口语中话语标记语的使用研究 | 论文 | 王立非 | 6.5 | 《外语研究》 | 2005年第3期 | 第一作者 |
| 5 | 汉语写作能力对英语写作质量的影响 | 论文 | 王立非 | 7 | 《外语与外语教学》 | 2005年第4期 | 第一作者 |
| 6 | 口译在中国 | 论文 | 王恩冕 | 6 | 中国翻译 | 2005年3月 | |
| 7 | <<商务英语阅读课程的WebQwest教学设计>> | 论文 | 张海森 | 7 | <<外语电化教学>> | 2005年6月 | |
| 8 | <<商务礼仪:中东地区商务交往的润滑剂>> | 论文 | 张海森 | 6 | <<国际工商与劳务>> | 2005年4月 | |
| 9 | 在WTO框架下,澳大利亚关税改革对我们的启示 | 论文 | 李月菊 | 5 | 国际商务 第六期 | 2005年11月 | |
| 10 | 比较优势理论与我国入世后贸易战略取向的影响 | 论文 | 李月菊 | 5 | 北京市经济管理干部学院学报 第四期 | 2005年11月 | |
| 11 | 超越竞争优势 | 论文 | 俞利军 | 4 | 英才杂志 | 2005年1月 | |
| 12 | 强生----巨人遭遇灯下黑 | 论文 | 俞利军 | 6 | 销售与市场 | 2005年6月 | |
| 13 | ESP teaching in the Chinese universities | 论文 | 沈素萍 | 2005 Asia TEFL International Symposium on Language Teaching) 国际教学研讨会论文集 | 2005年月 | 大会宣读论文 | |
| 1 | 怎样改变你的处境 | 文章 | 俞利军 | 4 | 英才杂志 | 2005年5月 | |
| 2 | 强硬打法---棒球赛的启示 | 文章 | 俞利军 | 3 | 商学院杂志 | 2005年7月 | |
| 3 | 且听大师说话 | 文章 | 俞利军 | 2 | 当代中国出版社 | 2005年2月 | |
| 4 | 国际营销战略导读 | 文章 | 俞利军 | 5 | 外语教学与研究出版社 | 2005年8月 | |
| 5 | 俞利军眼中的科特勒 | 文章 | 俞利军 | 4 | 首席市场官杂志 | 2005年9月 | |
| 1 | 高级商务英语实况听说 | 教材 | 陈小全 | 439 | 经贸大学出版社 | 2005年3月 | 北京市精品课程 |
| 2 | 《高级英语口语教程上、下册》 | 教材 | 王立非 | 26 | 北京高等教育出版社 | 2005年 | 第一副主编 |
| 3 | 商务英语阅读 | 教材 | 王燕希 | 416 | 对外经贸大学出版社 | 2005年9月 | 编著之一 |
| 4 | 商务知识 | 教材 | 王燕希 | 400 | 人民大学出版社 | 2005年产5月 | 编著之一 |
| 5 | 美国历史文化阅读 | 教材 | 范悦 | 417 | 对外经贸大学出版社 | 2005年1月 | |
| 6 | 商务谈判英语 | 教材 | 张静/丁衡祁 | 350 | 对外经济贸易大学出版社 | 2005年7月 | |
| 7 | 商务英语阅读辅导用书 | 教材 | 陈小全 杨伶俐 王燕希 | 250 | 对外经济贸易大学出版社 | 2005年3月 | |
| 8 | 跨文化商务交际(英) | 教材 | 窦卫霖 | 630 | 高等教育出版社 | 2005年9月 | |
| 9 | 商务英语阅读(上) | 教材 | 杨伶俐 | 80 | 对外经济贸易大学出版社 | 2005年7月 | |
| 10 | 体验商务英语综合教程 | 教材 | 杨伶俐 | 20 | 高等教育出版社 | 2005年6月 | |
| 11 | <<实用英语综合教程>> | 教材 | 徐凡 | 375 | 北京邮电大学出版社 | 2005年4月 | 副主编 |
| 12 | 金融英语阅读教程 | 教材 | 沈素萍 | 525 | 中国金融出版社 | 2005年12月 | 编著 |
| 13 | 基础金融英语阅读 | 教材 | 沈素萍 | 250 | 高等教育出版社 | 2005年12月 | 主编(统稿) |
| 14 | 大学英语修订本《随身课堂》 | 教材 | 沈素萍 | 900 | 机械工业出版社 | 2005年12月 | 总主编 |
| 15 | 计算机英语 | 教材 | 李文阳 | 高等教育出版社 | 2005年6月 | 主审 | |
| 16 | 基础英语 | 教材 | 沈素萍 兰翠竹 裘彤 | 537 | 中国金融出版社 | 2005年11月 | 沈素萍主编 |
| 17 | 商务英语阅读(上)(下) | 教材 | 江春 | 经贸大学出版社 | 2005年 | ||
| 18 | 经贸英译汉教程 | 教材 | 常玉田 | 680 | 外文出版社 | 2005年7月 | |
| 1 | 找回喜悦的心 | 译著 | 俞利军 | 120 | 机械工业出版社 | 2005年1月 | |
| 2 | 品牌的精神 | 译著 | 俞利军 | 263 | 中国财政经济出版社 | 2005年2月 | |
| 3 | 热爱生命 | 译著 | 贾文浩 | 250 | 北京燕山出版社 | 2005年1月 | |
| 4 | 国际会议英语 | 译著 | 贾文浩 | 200 | 中国对外翻译出版公司 | 2005年1月 | |
| 5 | 居里夫人(合译) | 译著 | 贾文浩 | 100 | 北京燕山出版社 | 2005年1月 | |
| 6 | 职场成功指南 | 译著 | 孟丽萍 邵凌 蒿青 | 116 | 人民大学出版社 | ||
| 7 | 体育:1000个基本事实 | 译著 | 韩颖 | 100 | 智能书库出版社 | 2005年2月 | |
| 8 | 国际营销学 —— 全球消费、地区性思维 | 译著 | 江春 | 中国人民大学出版社 | |||
| 9 | 《优势何在》 | 译著 | 付涛 | 90 | 中信出版社 | 2005年5月, | 第二译者 |
| 10 | 完美并不遥远 | 译著 | 宋佳音 | 100 | 经济管理出版社 | 2005年1月 | |
| 11 | 合作竞争 | 译著 | 陈小全 | 200 | 华夏出版社 | 2005年1月 | |
| 1 | 商务英语话语 | 编著 | 张佐成 | 100 | 对外经济贸易大学出版社 | 2005年2月 | |
| 2 | 商务沟通 | 编著 | 王燕希 | 200 | 首都经贸大学 | 2005年9月 | |
| 3 | 国际商务英语 | 编著 | 王燕希 | 250 | 中国人民大学 | 2005年9月 | |
| 1 | 中国经济2005年面临的新挑战 | 译文 | 陈小全 | 4.6 | 中国日报网站 | 2005年3月 | |
| 2 | My Visit to Quebec | 译文 | 陈小全 | 4.3 | 中国日报网站 | 2005年3月 | |
| 3 | 吴敬涟:实现“机会平等”应有期 | 译文 | 陈小全 | 4.1 | 中国日报网站 | 2005年8月 | |
| 4 | 人民币汇率改革 | 译文 | 陈小全 | 3 | 中国日报网站 | 2005年10月 | |
| 5 | US Has Little to Teach China about Steady Economic | 译文 | 陈小全 | 2.5 | 中国日报网站 | 2005年8月 | |
| 6 | 经济工作会议 | 译文 | 陈小全 | 1 | 中国翻译 | 2005年1期 | |
| 7 | 节约型社会 | 译文 | 陈小全 | 1.1 | 中国翻译 | 2005年5 | |
| 8 | 神秘药方(5 篇) | 译文 | 王欣红 | 首席市场官杂志 | 2005年6 -9 | ||
| 论著 | 论文 | 编著 | 教材 | 译著 | 译文 | 词典 | 其他 | 总计 |
| 4 | 13 | 3 | 18 | 11 | 8 | 5 | 62 |
