英语资讯：关于王室宝贝你不一定知道的事情

英国王室即将喜添新丁，被热切等待的兴奋心情包围的你，也许以为自己对王室宝贝了解得已经够多了，但是下面我们要说的你可不一定知道哦。

A government minister used to be present at royal births, to make sure the baby was not switched 

The practice is believed to have begun in 1688, when dozens of officials watched Mary of Modena, wife of James II, give birth to a son, to scotch1 rumors2 that Mary was not really pregnant and that the baby was to be smuggled3 into the room in a bedpan. 

The tradition continued well into the 20th century. The last royal birth to be witnessed by a government minister was that of Queen Elizabeth II's cousin, Princess Alexandra in 1936, and the practice was only officially halted shortly before the birth of Prince Charles in 1948. 

Royal husbands have not always attended the birth of their children 

Queen Elizabeth II may not have had to contend with ministerial interference in her birth plan, but she also didn't have her husband there for support; while she gave birth to Prince Charles, Prince Philip, the Duke of Edinburgh was busy playing squash. 

Queen Victoria was the first royal to use anesthesia in childbirth 

The long-reigning monarch4 and mother-of-nine was given chloroform for pain relief during the births of her eighth and ninth children, Prince Leopold (born in 1853) and Princess Beatrice (born in 1857). 

Her decision to opt5 for an anesthetic6 is credited with popularizing the use of painkillers7 during childbirth among the well-to-do of the time. 

John Snow, the doctor who administered the drug, is better known as one of the founding fathers of epidemiology, after he traced a deadly outbreak of cholera8 to a Soho water pump. 

Prince William was the first heir to the throne to be born in hospital 

William was born in the private Lindo Wing of St Mary's Hospital, Paddington, on June 21, 1982. His brother was born at the same hospital two years later, and Kate and William's first baby, George, was born there on July 22, 2013. 

While that might seem the normal way of things, in fact it was something of a break with tradition -- until then, all heirs to the throne had been born at home. 

Prince Charles was born at Buckingham Palace; Elizabeth II herself was born in the Mayfair home of her grandfather in 1926 -- though at the time she was not expected to become queen as her uncle, and not her father, was next in line to the throne. 

Titled royal babies do not have surnames 

Members of the royal family are famously burdened with plenty of names -- Prince William was christened William Arthur Philip Louis, and his father is Charles Philip Arthur George -- but many (those titled His or Her Royal Highness) do not have a surname. 

Prince William and Prince Harry9 used "Wales" at school and during their military careers, but this came from their father's official title as Prince of Wales. 

As descendants of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh, they could also use Windsor, or Mountbatten-Windsor -- both of which are relatively10 new inventions, adopted during World War I to disguise the family's German origins. 

When Prince George was born, William and Kate opted11 not to give him a surname -- officially he is Prince George Alexander Louis of Cambridge -- though when he and his new sibling12 go to school in a few years, they may use "Cambridge" as a last name.

词汇解析：

1 scotch      

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。

Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

2 rumors          

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》

Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

3 smuggled         

水货

参考例句：

The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》

Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网

4 monarch      

n.帝王，君主，最高统治者

参考例句：

The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。

I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

5 opt 

vi.选择，决定做某事

参考例句：

They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。

Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？

6 anesthetic      

n.麻醉剂，麻药；adj.麻醉的，失去知觉的

参考例句：

He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。

He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。

7 painkillers      

n.止痛药( painkiller的名词复数 )

参考例句：

The doctor gave him some painkillers to ease the pain. 医生给了他一些止疼片以减缓疼痛。 来自辞典例句

The primary painkillers - opiates, like OxyContin - are widely feared, misunderstood and underused. 人们对主要的镇痛药——如鸦片剂奥施康定——存在广泛的恐惧、误解，因此没有充分利用。 来自时文部分

8 cholera       

n.霍乱

参考例句：

The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。

Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。

9 harry        

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。

Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

10 relatively      

adv.比较...地，相对地

参考例句：

The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。

The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。

11 opted         

v.选择，挑选( opt的过去式和过去分词 )

参考例句：

She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。

After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。

12 sibling          

n.同胞手足(指兄、弟、姐或妹)

参考例句：

Many of us hate living in the shadows of a more successful sibling.我们很多人都讨厌活在更为成功的手足的阴影下。

Sibling ravalry has been common in this family.这个家里，兄弟姊妹之间的矛盾很平常。

更多英语学习方法：企业英语培训  http://www.spiikers.com/