
百度 大帅天下 搜集整理 2009.02.16
日语中因谈话的对象及使用场合的不同,衍生了简体与敬体两种说法。
敬体型,表现为用“ます”或“です”等终结词尾做句尾的句子,是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法,是日语标准的使用形式。多用于对长辈或关系不亲密的人使用,也可用于讲演中。
简体型,是不使用“ます”或“です”等句尾的形式,是日常用法。多用于与自己的同辈晚辈、或关系较密切的人对话时使用,也可用于报纸、杂志等文章写作中。
1、判断句(名词谓语型)
| 现在时 | 过去时 | ||
| 敬体形 | 肯定 | ~です | ~でした |
| 否定 | ~ではありません | ~ではありませんでした | |
| 疑问 | ~ですか | ~でしたか | |
| 肯定推测 | ~でしょう | ~だったでしょう | |
| 否定推测 | ~ではないでしょう | ~ではなかったでしょう | |
| 简体形 | 肯定 | ~だ | ~だった |
| 否定 | ~ではない | ~ではなかった | |
| 疑问 | ~/~か/~だか | ~だった/~だったか | |
| 肯定推测 | ~だろう | ~だっただろう | |
| 否定推测 | ~ではなかろう | ~ではなかっただろう |
2、动词句
| 现在时 | 过去时 | ||
| 敬体形 | 肯定 | ~ます | ~ました |
| 否定 | ~ません | ~ませんでした | |
| 疑问 | ~ますか | ~ましたか | |
| 意志 | ~ましょう | 无 | |
| 肯定推测 | ~ますでしょう | ~ましたでしょう | |
| 否定推测 | ~ませんでしょう | ~ませんでしたでしょう | |
| 简体形 | 肯定 | 动词基本型 | ~た |
| 否定 | ~ない | ~なかった | |
| 疑问 | ~/~か | ~たか | |
| 意志 | 动词意志型 | 无 | |
| 肯定推测 | ~だろう | ~ただろう | |
| 否定推测 | ~ないだろう | ~なかっただろう |
3、形容词句
| 现在时 | 过去时 | ||
| 敬体形 | 肯定 | ~いです | ~かったです |
| 否定 | ~くないです/くありません | ~くなかったです/くありませんでした | |
| 疑问 | ~いですか | ~くなかったですか/くありませんでしたか | |
| 肯定推测 | ~いでしょう | ~かったでしょう | |
| 否定推测 | ~くないでしょう | ~くなかったでしょう | |
| 简体形 | 肯定 | ~い | ~かった |
| 否定 | ~くない | ~くなかった | |
| 疑问 | ~い/~いか | ~かった/~かったか | |
| 肯定推测 | ~だろう | ~かっただろう | |
| 否定推测 | ~くなかろう | ~くなかったろう |
4、形容动词句
| 现在时 | 过去时 | ||
| 敬体形 | 肯定 | ~です | ~でした |
| 否定 | ~で(は)ありません | ~で(は)ありませんでした/~で(は)なかったです | |
| 疑问 | ~ですか | ~でしたか | |
| 肯定推测 | ~でしょう | ~だったでしょう | |
| 否定推测 | ~で(は)ないでしょう | ~で(は)なかったでしょう | |
| 简体形 | 肯定 | ~だ | ~だった |
| 否定 | ~ではない | ~ではなかった | |
| 疑问 | ~/~か/~だか | ~だった/~だったか | |
| 肯定推测 | ~だろう | ~だっただろう | |
| 否定推测 | ~ではなかろう | ~ではなかっただろう |
