《捕蛇者说》字词、句子翻译训练题

一、解释加点文言词：

1．以啮人（                  ）         2．无御之者 （               ）

3．然得而腊之以为饵（               ）（               ）

4．可以已大风（              ）         5．当其租入（                   ）

6．岁赋其二（                  ）（                  ）

7．永之人争奔走焉（          ）     8．专其利三世矣（           ）

9．今吾嗣为之十二年（          ）

10．貌若甚戚者（              ）（              ）

11．若毒之乎（                  ）          12．更若役（                    ）

13．君将哀而生之乎（          ）      14．久已病矣（                ）

15．而乡邻之生日蹙（          ）  16．往往而死者相藉也（          ）

17．时而献焉（                  ）      18．以尽吾齿（               ）

19．殚其他之出（                  ）（                  ）

20．以俟夫观人风者得焉（                  ）（                  ）

二、翻译下列句子。

1．永之人争奔走焉。 _______________________________________________

2．今吾嗣为之十二年，几死者数矣。

______________________________________________________________

3．则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。

______________________________________________________________

4．孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！______________________________________

5．岂若吾乡邻之旦旦有是哉！_______________________________________

6．盖一岁之犯死者二焉，其余，则熙熙而乐。

______________________________________________________________

7．叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。

______________________________________________________________

8．言之，貌若甚戚者。  __________________________________________

9．比吾乡邻之死，则已后矣，又安敢毒耶？

______________________________________________________________

10．苛政猛于虎也。    ___________________________________________