one more time,one more chance

これ いじょう なに を うしな えば こころ は ゆる されるの 

So re I shyou nani o ushina eba kokoro wa yuru sareruno

これ 以上 何 を 失 えば 心 は 许 されるの 

どれほどの いた みならば もう いちどきみ に あ える 

Dorehodono ita minaraba mou ichadokimi ni a e ru

どれほどの 痛 みならば もう 一度君 に 会 える 

one more time きせつ よ うつろわないで 

one more time kisetsu yo utsurowa naide

one more time 季节 よ うつろわないで 

one more time ふざけあった じかん よ 

one more time fuzakea-da jikan yo

one more time ふざけあった 时间 よ 

く い ちが うときはいつも ぼく が さき に お れたね 

Ku I chaga u to ki wa itsumo boku ga saki ni o redane

食 い 违 うときはいつも 仆 が 先 に 折 れたね 

わがままな せいかく が なおさら いと しくさせた 

Ogamamana seikaku ga naosara ito shikusaseta

わがままな 性格 が なおさら 爱 しくさせた 

one more chance きおく に あし を と られて 

one more chance 记忆 に 足 を 取 られて 

one more chance つぎ の ばしょう を えら べない 

one more chance 次 の 场所 を 选 べない 

いつでも さが しているよ どっかに きみ の すがた を 

いつでも 探 しているよ どっかに 君 の 姿 を 

む かいのホーム ろじうら の まど 

向 かいのホーム 路地裏 の 窓 

こんなとこにいるはずもないのに 

こんなとこにいるはずもないのに 

ねが いがもしも かな うなら いま すぐ きみ のもとへ 

愿 いがもしも 叶 うなら 今 すぐ 君 のもとへ 

できないことはもう なに もない 

できないことはもう 何 もない 

すべ てかけて だ きしめてみせるよ 

全 てかけて 抱 きしめてみせるよ 

さみしさ まぎ らすだけなら だれ でもいいはずなのに 

さみしさ 纷 らすだけなら 谁 でもいいはずなのに 

ほし が お ちそうな よる だから じぶん を いつわ れない 

星 が 落 ちそうな 夜 だから 自分 を 伪 れない 

one more time きせつ よ うつろわないで 

one more time 季节 よ うつろわないで 

one more time ふざけあった じかん よ 

one more time ふざけあった 时间 よ 

いつでも さが しているよ どっかに きみ の すがた を 

いつでも 探 しているよ どっかに 君 の 姿 を 

こうさてん でも ゆめ の なか でも 

交差点 でも 梦 の 中 でも 

こんなとこにいるはずもないのに 

こんなとこにいるはずもないのに 

きせき がもしも お こるなら いま すぐ きみ に み せたい 

奇迹 がもしも 起 こるなら 今 すぐ 君 に 见 せたい 

あたら しい あさ これからの ぼく 

新 しい 朝 これからの 仆 

い えなかった ず きという ことば も 

言 えなかった 好 きという 言叶 も 

なつ の おも い で がまわる ふいに き えた こどう 

夏 の 思 い 出 がまわる ふいに 消 えた 鼓动 

いつでも さが しているよ どっかに きみ の すがた を 

いつでも 探 しているよ どっかに 君 の 姿 を 

あ け かた の まち さくらぎちょう で 

明 け 方 の 街 桜木町 で 

こんなとこに く るはずもないのに 

こんなとこに 来 るはずもないのに 

ねが いがもしも かな うなら 

愿 いがもしも 叶 うなら 

いま すぐ きみ のもとへ 

今 すぐ 君 のもとへ 

できないことは もう なに も な い 

できないことは もう 何 も 无 い 

すべ てかけて だ きしめてみせるよ 

全 てかけて 抱 きしめてみせるよ 

いつでも さが しているよ どっかに きみ のかけらを 

いつでも 探 しているよ どっかに 君 のかけらを 

たびさき の みせ しんぶん の すみ 

旅先 の 店 新闻 の 隅 

こんなとこにあるはずもないのに 

こんなとこにあるはずもないのに 

きせき がもしも お こるなら いま すぐ きみ に み せたい 

奇迹 がもしも 起 こるなら 今 すぐ 君 に 见 せたい 

あたら しい あさ これからの ぼく 

新 しい 朝 これからの 仆 

い えなかった ず きという ことば も 

言 えなかった 好 きという 言叶 も 

いつでも さが してしまう どっかに きみ の えがお を 

いつでも 探 してしまう どっかに 君 の 笑颜 を 

きゅうこうま ちの ふみ き りあたり 

急行待 ちの 踏 み 切 りあたり 

こんなとこに いるはずもないのに 

こんなとこに いるはずもないのに 

いのち が く り かえ すならば なんど も きみ のもとへ 

命 が 缲 り 返 すならば 何度 も 君 のもとへ 

ほ しいものなど もう なに もない 

欲 しいものなど もう 何 もない 

きみ のほかに たいせつ なものなど ... 

君 のほかに 大切 なものなど …