
国家药品监督管理局药品评价中心
国家药品监督管理局药品审评中心文件历史
目录
一、前言 (1)
(一)背景 (1)
(二)编写目的 (1)
(三)术语说明 (2)
二、E2B(R3)的实施 (2)
(一)网关传输安全证书规范 (2)
(二)个例安全性报告数据元素及要求 (2)
(三)传输文件要求 (9)
(四)消息接收处理规则 (18)
(五)传输确认(ACK) (20)
三、附录 (20)一、前言
(一)背景
2017 年 6 月,国家药品监督管理局(NMPA)正式加入国际人用药品注册技术协调会(ICH),成为全球第8个监管机构成员。2018年1月,NMPA发布了《关于适用国际人用药品注册技术协调会二级指导原则的公告》,决定适用《M4:人用药物注册申请通用技术文档(CTD)》、《E2A:临床安全数据的管理:快速报告的定义和标准》、《E2D:上市后安全数据的管理:快速报告的定义和标准》、《M1:监管活动医学词典(MedDRA)》和《E2B(R3):临床安全数据的管理:个例安全报告传输的数据元素》5个ICH二级指导原则。
为指导相关发送方以E2B(R3)格式递交药物临床研究期间严重且非预期的药品不良反应报告及上市后药品不良反应报告,增强个例安全性报告信息在传输方面的协调性和一致性,特制定本指南。
(二)编写目的
本指南文件适用于发送方向中国药品监管机构递交上市前、后符合要求的药品个例安全性报告。
本指南文件依据ICH E2B(R3)指南文件编制,描述了个例安全性报告在电子传输中的数据元素项目、元素编码规则、元素间逻辑校验关系以及传输标准等内容,以促进药品个例安全性报告信息在不同机构之间共享和交换。
为充分理解、应用本指南,需参阅并深刻理解NMPA发布的有关
规范文件和ICH 发布的E2B(R3)指南(详见https://ich.org/page /e2br3-individual-case-safety-report-icsr-specification-and-related-files)等文件。
(三)术语说明
本章节中描述的定义是本文档中用于电子数据交换的一般定义。就本指南而言,这些术语的定义如下:
EDI:Electronic Data Interchange,电子数据交换
Gateway:网关、数据交换服务,此处指代EDI程序
MDN:Message Disposition Notification,消息处理通知
ACK:Acknowledgement,回执
ICSRs:Individual Case Safety Reports,个例安全性报告
ICH: 国际人用药品注册技术协调会
MedDRA:监管活动医学词典
二、E2B(R3)的实施
(一)网关传输安全证书规范
1.接收方证书
接收方公钥证书格式为cer,证书密钥长度为2048位。公钥证书到期前将及时发布相关通知,发送方须按通知要求进行变更,以避免ICSRs网关传输中断。
2.发送方证书
发送方应提供己方公钥证书,证书为cer格式,密钥长度为2048位或4096位。证书过期前,发送方需按要求上传新的公钥证书。
(二)个例安全性报告数据元素及要求
1.数据元素总体要求
发送方递交的个例安全性报告数据除需满足ICH发布的E2B(R3)相关文件外,还需要满足本指南的有关要求。
2.区域元素及要求(1)区域要求
详见《个例安全性报告E2B(R3)区域实施指南问答文件》。
(2)区域元素
对于个例安全性报告的传输,本指南结合监管要求制定了区域数据元素,具体如下:
C.1 安全性报告的识别
C.1.CN.1 报告来源
C.1.CN.2 报告分类
C.1.CN.3 持有人标识
C.2.r.CN.1 电子邮箱
D 患者特征
D.CN.1 民族
D.CN.2 种族
D.CN.3 医疗机构/经营企业名称
D.CN.4 国籍(地区)
D.CN.5 联系电话
D.CN.6 妊娠相关描述
G.k 药物信息(必要时重复)
G.k.CN.1 药品通用名
G.k.CN.2 相关器械
G.k.CN.3 是否为本持有人产品(必要时重复)
G.k.CN.4 批准文号/受理号
G.k.4.r 剂量信息(必要时重复)G.k.4.r.CN.1 失效日期/有效期至
G.k.9.i 药物反应/事件矩阵(必要时重复)
G.k.9.i.CN.1 是否非预期
G.k.9.i.CN.2 停药或减量后,反应是否消失或减轻
G.k.9.i.2.r.CN.1 初始报告人/上市许可持有人评估来源
G.k.9.i.2.r.CN.2 评估结果
3.数据字典及版本控制
(1)区域字典
区域字典具体涉及的字段如下:报告来源(C.1.CN.1)、报告分类(C.1.CN.2)、民族(D.CN.1)、种族(D.CN.2)、是否非预期(G.k.9.i.CN.1)、停药或减量后,反应是否消失或减轻(G.k.9.i.CN.2)、初始报告人/上市许可持有人评估来源(G.k.9.i.2.r.CN.1)、评估结果(G.k.9.i.2.r.CN.2)。
如果版本发生变更,将及时通知发送方。新版本生效后,递交旧版本编码数据将被拒绝。
(2)其他
其他引用的字典信息,以数据元素里的规范要求为准。
(三)传输文件要求
本章节规范了网关递交XML文件包特定的格式要求。
汉语作为中华人民共和国的官方语言,XML文件的标签值仅允许出现简体中文、阿拉伯数字以及英文字母,除特定字段外不接受其它语言文字。
下面明确了XML文件编码、附件格式、数量及大小和区域元素xpath。
1.文件编码
文件编码格式为UTF-8。
2.附件格式
发送方认为有必要提供诸如尸检报告、调查报告、心电图、影像、文献等附件资料,可将附件信息封装到ICSRs文档中一起传输,不允许引用附件的URL,应避免重复上传同一附件。
附件为文本数据时,可直接将文本封装到ICSRs文档。附件为二进制数据时,需将数据进行Base编码再封装到ICSRs文档中。附件仅支持DF(deflate)算法对文件进行压缩,具体可接收的附件类型列表详见表1。
表1 可接收的附件类型列表
3.数量及大小
每个XML文件可以包含一份或多份个例安全性报告,但最多不得超过20份。
每份个例安全性报告文件的大小不得超过20M,每份个例安全性报告的总附件大小不得超过15M。
4.区域元素xpath
区域元素在XML文档中的xpath位臵要求如下:
C.1.CN.1 报告来源
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[observationEvent/cod e[@code='CN-
6'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/obse rvationEvent/value[@xsi:type='CE']/@code
C.1.CN.2 报告分类
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[observationEvent/cod e[@code='CN-
11'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/obs ervationEvent/value[@xsi:type='CE']/@code
C.1.CN.3 持有人标识
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[observationEvent/cod e[@code='CN-12'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/obs ervationEvent/value[@xsi:type='CE']/@code
C.2.r.CN.1 电子邮箱
substring(/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlA ctProcess/subject[1]/investigationEvent/outboundRelationship [relatedInvestigation/code[@code='2'][@codeSystem='2.16.840.
1.113883.3.9.
2.1.1.22']][r]/relatedInvestigation/subjectOf 2/controlActEvent/author/assignedEntity/telecom[starts-
with(@ value,'mailto:')][1]/@value,8)
D.CN.1 民族
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[observation/code[@code='CN-
1'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.98
9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi:type='TS']/@value
D.CN.2 种族
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[observation/code[@code='CN-
2'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.98
9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi:type='TS']/@valueD.CN.3 医疗机构/经营企业名称
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[observation/code[@code='CN-
3'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.98
9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi:type='ED']/text()
D.CN.4 国籍(地区)
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[observation/code[@code='CN-
9'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/obse rvation/value[@xsi:type='CS']/@code
D.CN.5 联系电话
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[observation/code[@code='CN-
10'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.98
9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi:type='TEL']/@valueD.CN.6 妊娠相关描述
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[observation/code[@code='CN-
13'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.98
9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi:type='ED']/text()
G.k.CN.1 药品通用名
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[organizer/code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/organizer/component[substanceAdminist ration/id][k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[ observation/code[@code='CN-7'][@codeSystem=
'2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@x si:type='ST'][1]/text()
G.k.CN.2 相关器械
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[organizer/code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/organizer/component[substanceAdministration/id][k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[ observation/code[@code='CN-14'][@codeSystem=
'2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@x si:type='ST'][1]/text()
G.k.CN.3 是否为本持有人产品(必要时重复)
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[organizer/code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/organizer/component[substanceAdminist ration/id][k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[ observation/code[@code='CN-15'][@codeSystem='2.
16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi: type='BL'][1]/@value
G.k.CN.4 批准文号/受理号
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[organizer/code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/organizer/component[substanceAdminist ration/id][k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[ observation/code[@code='CN-16'][@codeSystem='2.
16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/observation/value[@xsi: type='ST'][1]/text()
G.k.4.r.CN.1 失效日期/有效期至
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2[organizer/code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/organizer/component[substanceAdminist ration/id][k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[ substanceAdministration][r]/substanceAdministration/inboundR elationship[observation/code[@code='CN-
8'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1.19']][1]/obse rvation/value[@xsi:type=TS]/@value
G.k.9.i.CN.1 是否非预期
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2/organizer[code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/component[substanceAdministration/id] [k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[observatio n/code[@code='CN-4'][@codeSystem='2.16.840.1.
113883.3.9.2.1.1.19']]/observation[outboundRelationship1[@ typeCode='REFR']/actReference[@classCode='OBS'][@moodCode='E VN']/id[@root='UUID of i-th
reaction']]/value[@xsi:type=CE]/@codeG.k.9.i.CN.2 停药或减量后,反应是否消失或减轻
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/subject1[1]/primaryRole/subjec tOf2/organizer[code[@code='4'][@codeSystem='2.16.840.1.11388 3.3.9.2.1.1.20']][1]/component[substanceAdministration/id] [k]/substanceAdministration/outboundRelationship2[observatio n/code[@code='CN-5'][@codeSystem='2.16.840.
1.113883.3.9.
2.1.1.19']]/observation[outboundRelationship1 [@typeCode='REFR']/actReference[@classCode='OBS'][@moodCode= 'EVN']/id[@root='UUID of i-th
reaction']]/value[@xsi:type=CE]/@code
G.k.9.i.2.r.CN.1 初始报告人/上市许可持有人评估来源
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/component[causalityAssessment/ code[@code='39'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1. 19']][r]/causalityAssessment[subject1/adverseEffectReference /id[@root='UUID of i-th
reaction']][subject2/productUseReference/id[@root='UUID of k-th drug']]/author[1]/assignedEntity/code[@codeSystem='CN-CSV']/@codeG.k.9.i.2.r.CN.2 评估结果
/MCCI_IN200100UV01/PORR_IN049016UV[r]/controlActProcess/ subject[1]/investigationEvent/component[adverseEventAssessme nt][1]/adverseEventAssessment/component[causalityAssessment/ code[@code='39'][@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.9.2.1.1. 19']][r]/causalityAssessment[subject1/adverseEffectReference /id[@root='UUID of i-th
reaction']][subject2/productUseReference/id[@root='UUID of k-th drug']]/value[@codeSystem='CN-CSV']/@code
(四)消息接收处理规则
1.处理流程
(1)传输流程
个例安全性报告在网关中的传输交互流程如下图所示:
图1 网关传输流程
(2)传输步骤
①本地网关发送测试ICSR XML文档到接收方网关;
②本地网关验证由接收方网关返回的MDN信息;
③若MDN信息提示接收成功,则等待接收方网关发送的ICSR ACK 文档;若MDN信息提示接收失败,需根据提示信息调整;
④本地网关接收到ICSR ACK文档之后,同步返回ICSR ACK MDN 信息到接收方网关;
⑤本地网关确认ICSR ACK文档的内容,验证ICSR XML文档是否处理成功;
⑥本地网关测试文档调试通过之后,可申请正式报送数据。
(3)注意事项
①文档的发送、接收遵循AS2协议;
②文档发送需要签名和加密,MDN需要签名;
③签名以及加密算法由接收方网关指定;
④数据的传输基于https,需要支持自签名证书和其它常见第三方证书认证;
⑤XML传输证书、元素要求、消息处理规则、传输确认等相关内容请参照指南具体内容。
2.处理规则
数据接收方网关接收到发送方的ICSR XML文档消息后将进行校验。校验成功后解析并处理ICSR XML文档中的每份个例安全性报告,整个ICSR XML文档处理完成后发送ACK文件消息至发送方。
ICSR XML文档处理规则如下:
①ICSR XML文档Schema校验失败,提示重新发送整个ICSR XML 文档消息;②部分个例安全性报告业务规则验证失败,发送方需要重新传送出错的个例安全性报告,正确接收的个例安全性报告无需处理;
③ICSR文档中个例安全性报告全部接收成功,发送方无需再次处理。
(五)传输确认(ACK)
ACK文件消息是通知发送方发送ICSR XML文档消息处理情况,发送方可根据ACK文件消息采取进一步的处理措施。
ACK文件消息包括ICSR XML文档消息整体处理情况和每份个例安全性报告的接收情况。每份个例安全性报告接收失败的描述由多个条目组成,条目之间使用分号分隔,每个条目描述数据元素验证失败的原因,或是元素之间关联性验证失败的原因。
三、附录
附件:1.个例安全性报告XML传输文件示例
2.ACK文件示例
3.区域数据字典
4.个例安全性报告元素说明
