商务英语合同的语言特征及其翻译

******

作者机构：杭州师范大学

出版物刊名：英语广场：学术研究

页码：30-34页

年卷期：2018年 第8期

主题词：商务英语合同;词汇特征;句法特征;翻译技巧

摘要：人们如今之所以越来越重视商务英语合同的研究,是因为商务英语合同在国际贸易活动中必不可少。商务英语合同是一种国际贸易活动的法律文件,有其独特的文体特征和翻译原则,因此,翻译技巧是商务英语合同翻译过程中的重中之重。本文分别根据其词汇特征和句法特征探讨了商务英语合同的翻译技巧,旨在帮助译者更加谨慎完美地翻译商务英语合同,使得合同能够传递更加准确可靠的信息。