《通鉴纪事本末贞观君臣论治》节选注释命题示例

唐高祖（李渊的庙号）武德（年号纪年法，唐高祖李渊的年号）九年秋八月甲子，太宗即皇帝位（即位，古指开始成为帝王、皇后或诸侯）于东宫（封建时代太子住的地方，可借指太子）显德殿，初，上皇欲强（使动用法，使……强大）宗室，以镇（威服，抑制）天下，故皇再（两次）从三（三次）从（听从，采纳），弟及兄弟之子，虽（即使）童孺（同义连用，儿童）皆为王（封王），王者（封王的人）数十人。上从容（平静，不慌不忙）问群臣：“遍（全部，尽）封宗子（指皇族子弟）于（对）天下利乎？”封德彝对（回答）曰：“上皇（太上皇的简称）敦睦（使动用法，使亲厚和睦）九族（以自己为本位，上推至四世之高祖，下推至四世之玄孙为九族），大封宗室，自两汉以来未有如今之多者。爵命（封爵受职）既崇（高贵），多给（供给）力役（劳役），恐非示（给……看）天下以至公（最公正，极公正）也。”上曰：“然（是的）。朕（帝王自称）为天子，所以（表目的，用来……的）养百姓也，岂可劳（使动用法，使……劳累）百姓以（连词，表目的，用来）养己之宗族乎！”十一月庚寅（用干支纪日），降宗室郡王（爵位名。其名始 西晋。唐宋以后，郡王皆为次于亲王一等的爵号）皆为县公（爵位名。比郡王低一等的），惟有功者数人不降。上与群臣论止（使……止，禁绝）盗。或（有人）请重法（严酷的刑法）以禁之，上哂（读shěn，讥笑）之曰：“民之所以(……原因）为（做）盗者，由（由于）赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身（指迫身，意为身为外界所迫），故（因此)不暇(空闲）顾（顾及）廉耻耳（罢了）。朕当去（戒除）奢（奢侈）省费（用度），轻（使……轻，减轻）徭薄（使……薄，减轻）赋，选用廉吏，使民衣食有余，则（那么，就）自不为盗，安（怎么）用重法邪（同“耶”，呢）！”自是（从此）数年之后，海内升平（太平），路不拾遗（东西掉在路上没有人捡走据为己有，形容社会风气很好），外户（从外面关闭的门，泛指大门）不闭，商旅（商人和旅客）野宿（在野外过夜）焉。

上闻景州录事参军张玄素名，召见，问以政道（施政的方略）。对曰：“隋主好（喜欢）自专（独断专行））庶务，不任（任用）群臣，群臣恐惧，唯知禀受（承受）奉行（遵照实行）而已（罢了），莫之敢违（宾语前置：莫敢违之。没有人敢违抗它）。以（用，凭借）一人之智决（决断）天下之务（事务），借使（即使，纵然）得失相半（各半），乖谬（荒谬背理）已多，下谀（臣下阿谀）上蔽（皇上受蒙蔽），不亡何待（宾语前置：待何。等什么）！陛下诚（果真）能谨择群臣而分任以事（介词结构后置：以事分任之。把政务让大臣们分别承担），高拱穆清（安坐朝廷。高拱，指两手相抱，高抬于胸前；穆清，意为太平祥和，此指朝廷）而考其成败，以施刑赏，何忧不治（天下太平）！”上善（赞许）其言，擢（提拔）为侍御史。上患（担心，忧虑）吏多受赇（接受贿赂），密使左右试赂之。有司（官吏。古代设官分职，各有专司，故称）门令史受绢一匹，上欲杀之，民部尚书裴矩谏曰：“为（做）吏受赂，罪诚（确实）当死。但（只是）陛下使人遗（赠送，送给）之而受，乃（却是）陷人于法也，恐非所谓（所说的）‘道之以德（介词结构后置：以德道之。用仁德来指导百姓），齐之以礼（介词结构后置：以礼齐之。用刑法来整顿他们）”上悦，召文武五品已上告之曰：“裴矩能当官（公开）力争，不为面从，傥（表示假设，倘若，如果）每事皆然（如此），何忧不治？”

臣光（司马光）曰：古人有言：“君明（圣明）臣直（正直）。”裴矩任（同“壬”，巧言谄媚）于隋而忠（忠诚）于唐，非其性之有变也，君恶（厌恶）闻其过（过错）则（那么）忠化为佞（奸诈），君乐（乐意，喜欢）闻直言（正直的话）则化为忠。是（这）知（明白，知道）君者表（古代测日影的标杆）也，臣者景（同“影”）也，表动则景随（跟着，随着）矣。

(节选自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》)

10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）(3分)

A.初/上皇欲强宗室/以镇天下故〤皇/再从三从弟及兄弟之子/虽童孺皆为王/王者数十人/上从容问群臣/遍封宗子于天下利乎/

B. 初/上皇欲强宗室以镇天下/故皇再从三从弟及兄弟之子/虽童孺皆为王/王者数十人/上从容问群臣/遍封宗子/于天下利乎/

C. 初/上皇欲强宗室以镇天下/故皇再从三从弟及兄弟之子虽〤童孺/〤皆为王/王者数十人/上从容问群臣/遍封宗子于天下/〤利乎/

D.初/上皇欲强宗室/以镇天下故〤皇/再从三从弟及兄弟之子虽〤童孺/皆为王/王者数十人/上从容问群臣/遍封宗子于天下/〤利乎/

「参」B

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）(3分)

A.甲子，甲为天干首位，子为地支首位，干支相配以纪年月日，文中是纪日。

B.宗室，是古代社会中对与君主同一宗族血亲的称谓，历代皇族例称为宗室。

C.海内，即国内，古人认为我国疆土四面环绕着大海，故称国境之内为海内。

D.庶务，指国家的各种政务，后来专指朝堂之上跟军国大事相关的各种急务。

「参」D（古时指各种政务。亦指这些事务的经办人员）

12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）(3分)

A.唐太宗赞同封德彝的意见，认为天子应该养育百姓，不应辛劳百姓以养活自己宗族，于是将有功者之外的宗室郡王全都降格为县公。

B.在讨论制止偷盗一事时，有人提出用重法治理，唐太宗认为应减轻赋税，选用清官，使百姓衣食无忧，严刑峻法反而不能达到目的。

C.唐太宗向张玄素询问政事，张说隋亡在于君王专权，以致下诀上蔽，若君王能分任贤能之臣，考核成败，赏罚分明，一定能够大治。

D. 裴矩是隋朝的旧臣，进入唐朝后，忠于国事，不做面从之臣，敢于进言，对唐太宗的不当行为谏诤，受到唐太宗的认可和当众表扬。

「参」B（“严刑峻法反而不能达到目的”有误，太宗只是认为不应用重法，而不是用重法就达不到目的）

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)上患吏多受赇，密使左右试赂之。

(2)君恶闻其过则忠化为佞，君乐闻直言则化为忠。

「参」

（1）皇上担心官吏大多收受贿赂，暗地里指使近侍试着向赠送钱物。

  关键点: “患”“受赇”“左右”“赂”。

（2）君主厌恶听到自己的过错，忠臣就会变为佞臣;君主喜爱听到正直的言论，佞臣就会变成忠臣。

（3）关键点：“恶”“则”“乐”“直言”

14. 文末《资治通鉴》的作者司马光评价说“君者表也，臣者景也”，这句话说的是什么道理？他这样说的目的是什么？(3分)

「参」

第一问:君主像是测日影的标杆，臣下像是标杆的影子，君主的好恶影响或决定的臣下的态度和行为。

第二问:告诚后世君主要正道直行，起表率作用。