
A:Whatkindofcarhaveyoudriven
A:你开过哪种类型的车
B:Audi.
B:奥迪车。
A:Ifwedecidetohireyou,we’dwantyoueverydayfrom9a.m.to5p.m.withonehour’lunchbreak.Couldyoumanageit
A:如果我们决定雇用你,我们要你每天从上午9点工作到下午5点,中午休息一小时,你能办到吗
B:能,夫人。我喜欢全日工作。
A:Atoalary,we’dpayyou4,000yuanamonth.IitreaonableYoucanhaveSundayoff.IfyouarewantedonSundayoratnight,we’dpayyoue某tra.
A:至于薪水,一个月付你4000元。这样合理吧星期日休假。如果星期日或晚上加班,我们付你加班费。
B:That'IIbefine.I’mureIcoulddomyjobatifactorily.
B:好极了,我一定会忠于职守的。
A:Good.Ithinkyoucould.Wewillgiveyouathree-monthtrial.
A:好,我相信你可以办到。那么,我们将试用三个月。
B:Thankyou,madam.WhenamIuppoedtotartworking
B:谢谢您,夫人。我什么时候开始上班
A:从星期一开始。顺便把简历及驾驶执照、身份证带来,向人事经理报到。
B:Ye,Iwill.
B:好的,我会的。
A:I’mBrown,DirectorofPeronnel.WhatcanIdoforyou
A:我是布朗,人事部主管。我能为你做什么
B:我是来参加9点钟的面试的。
A:你想成为一名空中小姐,是吗
B:Ye,I’dliketoverymuch.
是的,我非常想。
A:Howoldareyou
你多大了
B:Iamtwenty-threeyearold.
我23岁。
A:Whatmadeyoudecideonthitypeofoccupation
是什么使你决定从事这种职业的
B:我喜爱蓝天。当我还是个孩子的时候,就想象将来某一天能飞上蓝天。现在,我觉得这一天终于来了。我的梦想会实.现了。
A:Doyouknowit’notaneayjob
A:你知道这不是一件容易的工作吗
B:Ye.
B:是的。’
A:What’yourheight
A:你有多高
B:168厘米。
A:Doyouthinkfriendlyerviceiveryimportantfortheairlinetaff
A:你认为对空中服务人员来说友好服务很重要吗
B:Ye.Thiioneofthemotimportantapectwhendealingwiththepublicinanyway.
B:是的,无论如何与公众打交道这点很重要的
A:MiFan,howdoyoutakecareofyourappearance
A:樊小姐,你注重保养自己的容貌吗
B:Ye,Ifelltakingcareofoneelfwithufficientretandagooddietareimportant.
B:是的,我认为充足的睡眠及合理的饮食对养颜护肤有积极的作用。
A:WhichpartofyourfaceithemotattractiveWhy
A:你认为自己的面部什么部分最有吸引力为什么
B:Ithinkformeandanybodyeleamilecanbethemotattractivefeature,becaueittightupmywholeface.
B:我认为自己以及其他所有的人最吸引人的特征就是笑容。因为,微笑使我的容貌生辉。
A:Haveyoueverbeenemployed
A:你受过聘用吗
B:是的。目前,我在一家贸易公司做兼职秘书。
A:What’thealaryyouaree某pectingforthijob
A:你希望怎样的薪水
B:FromwhatI’veheard,tartingalarieforFlightattendantareuuallyfrom2,000to3,000yuanamonth.
B:听说空勤的起薪通常为每月2000-3000元
A:Beideagoodalary,whateleaboutthijobattractyou
A:除了高薪外,这份工作还有其他诱惑力吗
B:Thechancetomeetnewpeoplefromdifferentwalkoflife,learnaboutdifferentculture,andeenewplace.
B:这份工作还能够提供接触不同行业人士、了解文化差异及参观异乡的机会。
A:Doyougetangryeaily
A:你常发脾气吗
B:No,Iknowhowtocontrolmytemper.IonlygetangryifIeeomeonehurtingomeoneele.
B:不,我善于把握自己。只是在看到有人伤害他人时感到生气。
A:What’youropinionaboutthe.accidentintheair
A:你对有什么看法
B:Acertainpercentageofaccidentareinevitable,butittillioneoftheafetformoftravel.
B:尽管有百分之几的不可避免,但空中旅行仍然是最安全的方式之一。
A:Good.Ifoneofyourpaengerhadanaccident,whatwouldyoudo
A:好,如果有一位乘客发生意外的话,你将采取哪些措施
B:Iwouldgivehimbaicfirtaidandcallforaitance.
我将给他做一定的急救,同时发出求援信息。
A:顺便问一下,你父母对你做空姐有何看法
B:Atfirttheywerealittleheitantaboutit,becaueIwouldbetravellingonmyownquitealot.Butnowthey’vegotuedtotheideaandevenencourageme.
B:起初他们有些犹豫,因为我常要独自旅行。现在他们已逐渐适应了这些,并且鼓励我。
A:如果我们公司雇用你的话,你将会为本公司做些什么
B:我将很愿意通过自己的辛勤工作不断提高自己的能力并展示公司的形象,从而为公司服务。
A:Thendoyouhaveenoughconfidencetodothejob
A:那么,你有信心做好这项工作了
B:Ye,Ifellwithmypate某perienceIamqualifiedforthipoition,andthigivemeconfidence.
B:是的,我想依我过去的经历我是很适合这个职位的,我有信心。
A:我很欣赏你的回答。和你谈话很愉快,几天内我们会告诉你我们的决定。感谢光临。
