《献给艾米莉的玫瑰》中“玫瑰”的象征意义

The Symbolic meaning of “Rose”in A Rose for Emily

【摘要】A Rose for Emily 是美国作家威廉.福克纳的一篇短篇小说。它讲述了美国内战爆发后，南方的传统文化受到了很大的冲击。生活在没落的贵族家庭里的Emily，一直没有结婚。父亲去世后她爱上了工人Homer Barron, 为了可以一直和爱人在一起，Emily用毒药毒死了Homer，几十年来与他的尸体同眠。文章题目中提到的玫瑰花，它是艾米莉生命、爱情的象征，是她臆想婚姻的象征，是死亡的象征，同时也包含着小镇人及其他很多人对艾米莉的敬意。

Abstract：A Rose for Emily is a short novel by American writer, William Faulkner. After American Civil War, southern traditional culture got greatly shocked. Emily, a woman born in a declining noble family, doesn’t ever get married. After the death of his father, Emily falls in love with a worker, Homer Barron. In order to be with Homer together forever, Emily poisons Homer and sleeps with the corpse for the next decades. The “rose” in the story is a symbol of Emily’s life, love, her imagined marriage and death. Meanwhile, it represents the honor that the villager for Emily.

【关键字】玫瑰；象征 

Key Words： Rose；Symbol

 A Rose for Emily这篇小说讲述了作品题目中的“rose”在文章中却并未明确表示到底指什么，这就给这篇恐怖小说蒙上了一层神秘的色彩，留给读者很多的想象空间。笔者看来，这玫瑰是生命、爱情、婚姻、死亡与敬礼。

 这时的艾米莉就是一朵娇嫩的玫瑰花。可是她的爱情之路却被父亲阻挡——父亲不愿意让她结婚。她一直活在父亲的羽翼之下，以至父亲死后，她的生活一下跌入谷底。后来又在和Homer Barron的爱情中遭遇背叛，使这朵美丽的玫瑰渐渐失去光华，直至最后玫瑰枯萎直至凋零，玫瑰的自然变化也恰如艾米莉一生的起落变化。

 通常情况下，玫瑰也象征着爱情。这篇小说讲述了艾米莉特别甚至畸形的爱情经历。她爱上了美国南部工人Homer，爱他至深。面对自己深爱的人，知道无法挽留爱人的心，就选择了结爱人的生命，让他的身体永远陪在自己身边。艾米莉的爱情观就是爱就要占有，这也是一种典型的爱情观，只是艾米莉的行为更为偏激，成为万千具有这种爱情观的人当中的典型代表，她的这种想法也能引起我们对于什么才是真正的爱进行一番思考：爱一个人要学会适当放手，而非一味地追求得到，否则你不仅伤害了你爱的人，可能还会给自己带来毁灭。

 还提到艾米莉去世后，小镇上的人进到她的房间去看，发现她的屋子布置得像是婚房似的：玫瑰色的窗帘，玫瑰形状的灯还有其他浪漫的装饰。在这里，玫瑰象征着艾米莉憧憬的爱情。她在毒死Homer之后，将他的尸体放在自己本来布置的婚房里，在艾米莉的心中，她已经和Homer结了婚，房间一直是当初布置的婚房模样，她似乎一直在和心爱的人幸福地生活在一起。艾米莉是不幸的，心中怀着对美好婚姻的向往，后半生却一直生活在自己构造的美丽泡沫当中。以A Rose for Emily 为题，也暗含了作者对艾米莉遗憾的婚姻生活的同情与惋惜。

西式葬礼上人们也会向逝者献上白玫瑰以示哀悼，因此玫瑰也可以是死亡的象征。文中也提到了在艾米莉的婚礼上，很多小镇上的人给她送花。小说以艾米莉的死亡开头和结尾，因此在题目中提到的玫瑰很有可能暗含着死亡的意思，即本篇文章讲述了艾米莉的人生遭遇及死亡。

 另外不得不提，艾米莉是整个小镇的纪念碑，人们对艾米莉这个传统的贵族家庭都怀着敬意，艾米莉作为这个贵族慈善家庭的人，自然也受到了人们的尊重。同时她特立独行，是过去的生活方式仅有的守护者，这也是人们对她产生敬意的产生原因之一。题目中的玫瑰是小镇人给艾米莉献上的敬礼，同时也是作者给艾米莉献上的敬礼。艾米莉没有父亲、爱人、时代的保护，仍然继续高傲得生活下去，这种生的信念使得作者也给她献上敬礼。但是，时代一直在发展，再坚强的丰碑也会有倒塌的一天。人们总要和过去的时代挥手告别，这敬礼也是一种对艾米莉，对过去时代的告别。

 一抔紧握的流沙，是一座婚姻的坟茔，是一曲时代的挽歌，是一抹倔强的芳华。有人喜欢她的玫瑰花，倔强地生长着坚持着；有人害怕她的玫瑰花，刺透了爱人的身体，枯萎了自己的年华。

参考文献：

欧阳清静.Application of Symbolism in William Faulkner's “A Rose for Emily”[J].海外英语,2012(02):200-202.