
tánɡ唐 lǐ李bái白
rì日zhào照xiānɡ香lú炉shēnɡ生zǐ紫yān烟,
yáo遥kàn看pù瀑bù布ɡuà挂qián前chuān川。
fēi飞liú流zhí直xià下sān三qiān千chǐ尺,
yí疑shì是yín银hé河luò落jiǔ九tiān天。
zǎo早fā发bái白dì帝chénɡ城
tánɡ唐 lǐ李bái白
zhāo朝 cí辞 bái白 dì帝 cǎi彩 yún云 jiān间,
qiān千 lǐ里 jiānɡ江 línɡ陵 yí一 rì日 huán还。
liǎnɡ两 àn岸 yuán猿 shēnɡ声 tí啼 bú不 zhù住,
qīnɡ轻 zhōu舟 yǐ已 ɡuò过 wàn万 chónɡ重 shān山。
zènɡ赠 wānɡ汪 lún伦
tánɡ唐 lǐ李 bái白
lǐ李 bái白 chénɡ乘 zhōu舟 jiānɡ将 yù欲 xínɡ行,
hū忽 wén闻 àn岸 shànɡ上 tà踏 ɡē歌 shēnɡ声。
táo桃 huā花 tán潭 shuǐ水 shēn深 qiān千 chǐ尺,
bù不 jí及 wānɡ汪 lún伦 sònɡ送 wǒ我 qínɡ情。
sònɡ送mènɡ孟hào浩rán然 zhī之ɡuǎnɡ广línɡ陵
tánɡ唐 lǐ李bái白
ɡù故 rén人 xī西 cí辞 huánɡ黄 hè鹤 lóu楼,
yān烟 huā花 sān三 yuè月 xià下 yánɡ扬 zhōu州。
ɡū孤 fān帆 yuǎn远 yǐnɡ影 bì碧 kōnɡ空 jìn尽,
wéi唯 jiàn见 chánɡ长 jiānɡ江 tiān天 jì际 liú流。
yè夜sù宿shān山sì寺
tánɡ唐 lǐ李bái白
wēi危 lóu楼 ɡāo高 bǎi百 chǐ尺,
shǒu手 kě可 zhāi摘 xīnɡ星 chén辰。
bù不 ɡǎn敢 ɡāo高 shēnɡ声 yǔ语,
kǒnɡ恐 jīnɡ惊 tiān天 shànɡ上 rén人。
jìnɡ静 yè夜 sī思
tánɡ唐 lǐ李bái白
chuánɡ床 qián前 mínɡ明 yuè月 ɡuānɡ光,
yí疑 shì是 dì地 shànɡ上 shuānɡ霜。
jǔ举 tóu头 wànɡ望 mínɡ明 yuè月,
dī低 tóu头 sī思 ɡù故 xiānɡ乡。
wànɡ望tiān天mén门shān山
tánɡ唐 lǐ李bái白
tiān天mén门zhōnɡ中duàn断chǔ楚jiānɡ江kāi开,
bì碧shuǐ水dōnɡ东liú流zhì至cǐ此huí回。
liǎnɡ两àn岸qīnɡ青shān山xiānɡ相duì对chū出,
ɡū孤fān帆yí一piàn片rì日biān边lái来。
dú独zuò坐jìnɡ敬tínɡ亭shān山
tánɡ唐 lǐ李bái白
zhònɡ众 niǎo鸟 ɡāo高 fēi飞 jìn尽,
ɡū孤 yún云 dú独 qù去 xián闲。
xiānɡ相 kàn看 liǎnɡ两 bú不 yàn厌,
zhǐ只 yǒu有 jìnɡ敬 tínɡ亭 shān山。
dēnɡ登 jīn金línɡ陵 fènɡ凤huánɡ凰tái台
tánɡ唐 lǐ李bái白
fènɡ凤 huánɡ凰 tái台 shànɡ上 fènɡ凤 huánɡ凰 yóu游,
fènɡ凤 qù去 tái台 kōnɡ空 jiānɡ江 zì自 liú流。
wú吴 ɡōnɡ宫 huā花 cǎo草 mái埋 yōu幽 jìnɡ径,
jìn晋 dài代 yī衣 ɡuān冠 chénɡ成 ɡǔ古 qiū丘。
sān三 shān山 bàn半 luò落 qīnɡ青 tiān天 wài外,
èr二 shuǐ水 zhōnɡ中 fēn分 bái白 lù鹭 zhōu洲。
zǒnɡ总 wèi为 fú浮 yún云 nénɡ能 bì蔽 rì日,
chánɡ长 ān安 bú不 jiàn见 shǐ使 rén人 chóu愁。
dù渡jīnɡ荆mén门 sònɡ送bié别
tánɡ唐 lǐ李bái白
dù渡yuǎn远jīnɡ荆mén门wài外,lái来cónɡ从chǔ楚ɡuó国yóu游。
shān山suí随pínɡ平yě野jìn尽,jiānɡ江rù入dà大huānɡ荒liú流。
yuè月xià下fēi飞tiān天jìnɡ境,yún云shēnɡ生jié结hǎi海lóu楼。
rénɡ仍lián怜ɡù故xiānɡ乡shuǐ水,wàn万lǐ里sònɡ送xínɡ行zhōu舟。
pú菩 sà萨 mán蛮
tánɡ唐 lǐ李bái白
pínɡ平lín林mò漠mò漠yān烟rú如zhī织,
hán寒shān山yí一dài带shānɡ伤xīn心bì碧。
mínɡ暝sè色rù入ɡāo高lóu楼,yǒu有rén人lóu楼shànɡ上chóu愁。
yù玉jiē阶kōnɡ空zhù伫lì立,sù宿niǎo鸟ɡuī归fēi飞jí急。
hé何chù处shì是ɡuī归chénɡ程,chánɡ长tínɡ亭ɡēnɡ更duǎn短tínɡ亭。
chūn春yè夜 luò洛chénɡ城wén闻dí笛
tánɡ唐 lǐ李bái白
shuí谁 jiā家 yù玉 dí笛 àn暗 fēi飞 shēnɡ声,
sàn散 rù入 chūn春 fēnɡ风 mǎn满 luò洛 chénɡ城。
cǐ此 yè夜 qǔ曲 zhōnɡ中 wén闻 zhé折 liǔ柳,
hé何 rén人 bù不 qǐ起 ɡù故 yuán园 qínɡ情。
