语言文字规范化体会

刘小会

     语言文字的规范化、标准化是社会发展的需要，又标志着一个国家社会文明、经济发展的程度。中国是有着五千多年悠久历史的文明古国，但至今在语言文字的规范化、标准化方面，还有很多任务有待完成。这些任务如果完成得不好，将会给社会主义四化建设造成严重的损失！

     中国地域广大，方言复杂，大的方言区有八个，小的土语就更多了。如果没有规范的、标准的统一的语言和文字，那么全国性的政治会议、经济交往、文化教育事业、国防建设等等都会受到交际不通的障碍；不同方言区之间的交往也会受到方言间言语不通的阻碍，更不用说国内五十六个民族间的交往了。

     以后，党和一贯十分重视语言文字的规范化、标准化工作。1956年2月6日发布了《关于推广普通话的指示》；1982年《中华人民共和国》第19条规定“国家推广全国通用的普通话”；1955年12月22日公布了《第一批异体字整理表》；1956年1月31日公布了《汉字简化方案》。之后，陆续公布了《印刷通用汉字字形表》（1965年1月）、《现代汉语用字表》（1988年3月25日）、《信息交换用汉字编码字符集·基本集》等一系列的用字规范和标准。这些规范和标准，极大地促进了社会用字的规范化、标准化。

    随着改革开放的深化和经济、科学、技术的发展，语言文字规范化、标准化的重要性和紧迫性更加明显。如果语言不统一，不规范，人与人交际都困难，怎么能实现“人机对话”呢？语音的信息处理又从何谈起呢？如果没有规范化的、标准的、统一的社会文字，如何实现文字的信息化呢？又如何去追赶西方以信息高速公路为代表的第二次信息呢？

    可是，在改革开放的同时，在语言文字的规范化上，存在着很多不尽人意、甚至令人担忧的问题。时间已经过去近39年了，推广普通话的任务不但远没有完成，近几年来甚至出现了方言回潮的倒退现象。社会上用字混乱，乱用繁体字，乱造简化字，甚至出现了一股反对汉字规范化、与我国现行的语言文字唱对台戏的逆流和思潮，冲击了党和的语言文字工作的方针、，极大地干扰了语言文字的规范化、标准化工作。

    国家既定的和法令，必须坚决地坚持和贯彻执行。柳斌同志在1992年全国教育工作会议上关于语言文字工作问题的发言中指出，语言文字工作关系到国家的统一、民族的团结、社会的进步和国际交往，不是一句空话。对一个国家来讲，语言文字工作的方针、必须集中统一；各种社会交际活动和对外交往中，必须遵守国家语言文字的规范和标准；任何部门、单位、个人都应当维护和语言文字方针、、法令的权威。

     目前，我国经济快速发展，发达地区已步入信息的起步阶段，并酝酿建立信息高速公路。信息高速公路的建立和发展，将把社会生产和生活提高到一个崭新的阶段。而语言文字是信息的主要载体和传播工具，没有语言文字的规范化和标准化，信息和信息高速公路的建立和发展是难以想象的。由此可知，语言文字的规范化、标准化对于四化建设是多么重要和紧迫！一百多年前，中国文字应用错过了机械化（打字机）阶段。如果说在自动化（计算机信息处理）的发展阶段中我们落后于别人经过努力可以赶上的话，那么，在第二次信息的潮流中落后于人，将被远远地抛在现代化社会生产和生活的发展的后面。那将是无法弥补的时代错误和损失。为了追赶信息浪潮，实现和加强语言文字的规范化、标准化，作为四化建设的一项任务，已经是刻不容缓的了！

　　 语言是人类社会最重要的思维和交际工具，是文化的载体。英国哲学家洛克在《论人类知识》中指出，语言是“用以记录我们自己的思想；用以向别人交流我们的思想”的“作为社会共同联系的伟大工具”。丹麦著名语言学家叶斯柏森在《语法哲学》中也说，“语言的本质是人类的活动，是一个人旨在把他的思想传达给另一个人的活动，也是后者旨在理解前者的思想活动。”语言的交际功能决定语言具有稳定性，语言的社会本质又决定了语言的变化性，语言始终是随着社会的发展变化而发展变化的，这就是现代社会的语言观。语言工作者应坚持正确的语言观，认真分析社会对语言工作的要求，使语言研究工作与社会的需要协调一致，使研究成果为社会欢迎。

《中华人民共和国》关于“国家推广全国通用的普通话”的规定，从法律上确立了规范的汉民族共同语的地位和作用。吴老创建的语言文字研究所应当积极地推行这一规定。在市场经济大潮涌动中，“粤语北上”“语言多元化”的议论不少。现代化社会是多语的社会，但更是迫切需要共同语的社会，共同语与方言的关系是主从关系。因此任何削弱普通话的主导地位、乃至以方言取代普通话的说法都是不对的。

我深深感到，建立正确的语言观，才能使语言更有效、更准确、更便捷地为社会服务。