甘泉赋（扬雄）

　⽢泉赋，原以为⽔赋，⼤谬不然。⽢泉为宫殿，是祭祀天地的地⽅，为成帝祭祀活动⽽赋。场⾯豪华之极，描写细致⼊微，⽓势宏⼤。

----------------------有感

【郊祀】祭天⽈郊，郊者⾔神交接也。祭地⽈祀，祀者敬祭神明也。郊天正於南郊。郭外⽈郊。

　　杨⼦云善⽈：汉书⽈：杨雄，字⼦云，蜀郡成都⼈也。雄少好学，年四⼗馀，⾃蜀来游京师，⼤司马王⾳召以为门下史，荐雄待诏，岁馀，为郎中，给事黄门，卒。桓谭新论⽈：雄作⽢泉赋⼀⾸，始成，梦肠出，收⽽内之，明⽇遂卒。然旧有集注者并篇内具列其姓名，亦称⾂善以相别。佗皆类此。

孝成帝

　　孝成帝时，客有荐雄⽂似相如者，善⽈：雄答刘歆书⽈：雄作成都城四隅铭，蜀⼈有杨庄者，为郎，诵之於成帝，以为似相如，雄遂以此得见。上⽅郊祀⽢泉泰畤、汾阴后⼟，以求继嗣，善⽈：上谓成帝也。汉书⽈：武帝幸⽢泉，令祠官具太⼄祠坛，太⼀所⽤，如雍畤物。⼜⽴后⼟於汾阴脽上。孟康⽈：畤，⾳⽌，神灵之所⽌也。脽，⾳虽。召雄待诏承明之庭。善⽈：诸以材术见知，直於承明，待诏即见，故⽈待诏焉。承明，已见上⽂。正⽉，从上⽢泉还，奏⽢泉赋以风。善⽈：汉书⽈：永始四年正⽉，⾏幸⽢泉。七略⽈：⽢泉赋，永始三年正⽉，待诏⾂雄上。汉书三年⽆幸⽢泉之⽂，疑七略误也。⽑诗序⽈：下以风刺上。⾳讽。不敢正⾔谓之讽。其辞⽈：

　　惟汉⼗世，将郊上⽞，善⽈：惟，有也，是也。⼗世，成帝也。上⽞，天也。定泰畤，雍神休，尊明号，晋灼⽈：雍，祐也。休，美也。⾔见祐护以休美之祥也。明号，下同符三皇也。善⽈：⾔将祭泰畤，冀神拥祐之以美祥，因尊⼰之明号也。⼴雅⽈：将，欲也。雍，⾳拥。同符三皇，录功五帝，⽂颖⽈：符，合也。善⽈：⾔同符契於三皇，录功勤於五帝也。恤胤锡羡，拓迹开统。应劭⽈：恤，忧也。胤，续也。锡，与也。羡，饶也。拓，⼴也。时成帝忧⽆继嗣，故修祠泰畤、后⼟。⾔神明饶与福祥，⼴迹⽽开统也。李奇⽈：统，绪也。善⽈：羡，⼷战反。於是乃命群僚，历吉⽇，协灵⾠，善⽈：尔雅⽈：命，告也。楚辞⽈：历吉⽇吾将⾏。郭璞上林赋注⽈：历，选也。尔雅注⽈：⾠，时也。星陈⽽天⾏。善⽈：星陈、天⾏，已见西京赋。诏招摇与太阴兮，伏钩陈使当兵。张晏⽈：礼记⽈：招摇在上，急缮其怒。太阴，岁後三⾠也。服虔⽈：钩陈，神名也，紫微宫外营陈星也。善⽈：句陈，已见上⽂。郑⽞礼记注⽈：当，主也。主，谓典领也。属堪舆以壁垒兮，捎夔魖kuí xū⽽抶chì獝xù狂。张晏⽈：堪舆，天地总名也。孟康⽈：⽊⽯之怪⽈夔，如龙有⾓，⼈⾯。魖，耗⿁也。獝狂，亦恶⿁也。今皆捎⽽去之。善⽈：杜预左⽒传注⽈：属，讬也。淮南⼦⽈：堪舆⾏雄以知雌。许慎⽈：堪，天道也。舆，地道也。说⽂⽈：抶，击也，丑⼄切。⼋神奔⽽警跸兮，振殷辚⽽军装。服虔⽈：⾃招摇游神之属也。张晏⽈：堪舆⾄獝狂，⼋神也。善⽈：⾔上诸神各有职役，夔、魖之属，⼜捎去之，故令⼋⽅之神，奔⾛⽽警跸，殷辚之盛⽽以军装也。辚，栗忍切。汉书武帝纪⽈：⽤事⼋神。⽂颖⽈：⼋⽅之神也。薛君韩诗章句⽈：振，奋也。殷辚，⾔盛多也。军装，如军戎之装者也。蚩尤之伦带⼲将⽽秉⽟戚兮，飞蒙茸⽽⾛陆梁。张晏⽈：⽟戚，以⽟为戚柲也。晋灼⽈：飞者蒙茸⽽乱，⾛者陆梁⽽跳，谓猛⼠之辈。善⽈：蚩尤，已见西京赋。⼲将，已见东京赋。礼记⽈：朱⼲⽟戚。郑⽞⽈：戚，斧也。⼜考⼯记注⽈：柲，犹柄也。⾳秘。茸，⽽恭反。齐总总以撙撙zǔn，其相胶轕gé兮，猋biāo骇云迅，奋以⽅攘。晋灼⽈：⽅攘，半散也。善⽈：王逸楚辞注⽈：总总撙撙，束聚貌也。胶葛，已见上⽂。郑⽞礼记注⽈：奋，迅也。撙，⼦本切。迅，⾳信。攘，⼈⽺切。骈pián罗列布，鳞以杂沓兮，柴虒sī参差，鱼颉xié⽽鸟 ⾏。善⽈：骈，犹并也。张揖上林赋注⽈：柴虒，不齐也。颉 ⾏，犹颉颃也。柴，初蚁切。虒，⾳⾘。颉，胡结切。 ⾏，胡刚切。翕赫曶霍，雾集⽽蒙合兮，半散昭烂，粲以成章。善⽈：翕赫，盛貌。曶霍，疾貌。尔雅⽈：天⽓下，地⽓不应⽈雾。雾与蒙同。曶，⾳忽。

　　於是乘舆乃登夫凤皇兮⽽翳华芝，韦昭⽈：凤皇为车饰也。翳，隐也。服虔⽈：华芝，华盖也。善⽈：⾔以华盖⾃翳也。驷苍螭兮六素虬，蠖huò略蕤ruí绥，漓虖lí hū襂纚shān lí。善⽈：⾼唐赋⽈：乘⽟舆兮驷苍螭。上林赋⽈：乘镂象，六⽟虬。说⽂⽈：虬，龙⽆⾓者。春秋命历序⽈：皇伯驾六龙。蠖略蕤绥，龙⾏之貌也。漓虖襂纚，龙翰下垂之貌也。蠖，於䦆切。

漓，⾳离。襂，⾳森。纟丽，所宜切。帅尔阴闭，霅zhá然阳开，晋灼⽈：帅，聚也。霅，散也。善⽈：⽂⼦⽈：与阴俱闭，与阳俱开。霅，於甲切。腾清霄⽽轶浮景兮，夫何旟旐yú zhào

郅偈之旖旎也！张晏⽈：轶过云与倒景也。服虔⽈：旖旎，从风柔弱貌。善⽈：薛君韩诗章句⽈：腾，乘也。何休公⽺传注⽈：轶，过也。浮景，流景也。神⼥赋⽈：夫何神⼥之妖丽。何休公⽺传注⽈：据疑问所不知者⽈何。周礼⽈：鸟隼为旟，龟蛇为旐。郅偈，竿之貌也。郅，⾳质。偈，⾳桀。旖，於绮切。旎，⼥⽒切。流星旄以电烛兮，咸翠盖⽽鸾旗。善⽈：⾔星旄之流，如电之光也。周书⽈：楼烦星旄者，⽻旄也。郑⽞⽈：可以为旌旗也。⾼唐赋⽈：蜺为旌，翠为盖。蔡邕独断⽈：天⼦出，前驱有鸾旗者，编⽻⽑，列系橦傍。敦万骑於中营兮，⽅⽟车之千乘。善⽈：敦与屯同。王逸楚辞注⽈：屯，陈也。郑⽞仪礼注⽈：⽅，并也。⽟车，以⽟饰车也。声駍pēng隐以陆离兮，轻先疾雷⽽馺sà遗风。善⽈：⼴雅⽈：陆离，参差也。⽅⾔⽈：馺，驰也。郭璞⽈：馺，疾也。圣主得贤⾂颂⽈：追奔电，逐遗风。駍，普萌切。馺，先合切。凌⾼衍之嵱嵸兮，超纡谲之清澄。孟康⽈：衍，⽆崖岸也。纡谲，曲折也。李奇⽈：嵱，⾳踊。嵸，⾳竦。如淳⽈：嵱嵸，上下众多貌。登椽栾⽽羾天门兮，驰阊阖⽽⼊凌兢。服虔⽈：椽栾，⽢泉南⼭也。凌兢，恐惧貌也。李奇⽈：羾，⾳贡。苏林⽈：羾，⾄也。善⽈：楚辞⽈：令帝阍开阊阖⽽望予。王逸⽈：阊阖，天门也。兢，钜陵切。

　　是时未轃zhēn夫⽢泉也，乃望通天之绎绎。善⽈：轃与臻同。⾄也。通天，台名，已见上⽂。薛君韩诗章句⽈：绎绎，盛貌。下阴潜以惨廪lǐn兮，上洪纷⽽相错。善⽈：惨廪，寒貌也。廪，来感切。直峣峣以造天兮，厥⾼庆⽽不可乎弥度。善⽈：七发⽈：条上造天。孔安国尚书传⽈：造，⾄也。尔雅⽈：弥，终也。⾔⾼不可终竟⽽度量也。庆，⾳羌。度，⼤各切。弥或为彊。平原唐其坛曼兮，列新雉於林薄。邓展⽈：唐，道也。服虔⽈：新雉，⾹草也。雉、夷声相近。善⽈：⼦虚赋⽈：案衍坛曼。新雉，⾟夷也。本草：⾟夷，⼀名⾟引。⼴雅⽈：草藂⽣⽈薄。坛，徒旦切。曼，莫旦切。攒并闾与茇葀 bá kuò 兮，纷被丽其亡鄂。善⽈：苍颉篇⽈：攒，聚也。并榈，椶zōng也。茇葀，草名也。被丽，分散貌也。风赋⽈：被丽披离。鄂，垠鄂也。茇，步末切。葀，⾳括。被，⽪义切。丽，⾳⾪。崇丘陵之駊pǒ騀ě 兮，深沟嵚qīn岩⽽为⾕。苏林⽈：駊騀，⾳叵我。善⽈：駊騀，⾼⼤貌也。嵚岩，深貌也。嵚，⼝衔切。■■离宫般以相烛兮，封峦⽯关施靡乎延属。应劭⽈：⾔秦离宫三百，武帝复往往脩理之也。善⽈：说⽂⽈：■，古⽂往字也。往往，⾔⾮⼀也。般，布也，与班同。三辅黄图⽈：⽢泉有⽯关观、封峦观。施靡，相连貌也。施，⼷尔切。郑⽞丧服传注⽈：属，连也。属，之欲切。

　　於是⼤厦云谲波诡，摧嗺suī⽽成观。孟康⽈：⾔厦屋变巧，乃为云⽓⽔波相谲诡也。摧嗺，林⽊崇积貌也。善⽈：⾔⼤厦之⾼，⽽成观阙也。摧，⼦罪切。嗺，⼦⽔切。观，⼯唤切。仰挢⾸以⾼视兮，⽬冥眴xuàn⽽亡见。善⽈：王逸楚辞注⽈：挢，举也。挢与矫同。冥眴，昏乱之貌。冥，莫见切。眴，⾳县。正浏滥以弘惝兮，指东西之漫漫。孟康⽈：浏，清也。服虔⽈：惝，⼤貌也，⾳敞。善⽈：浏滥，犹⾔清浮⽽汎滥也。漫漫，⽆厓际之貌也。浏，⾳刘。徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇⽽昏乱。善⽈：⾔迷惑也。据軨轩⽽周流兮，忽坱圠⽽亡垠。韦昭⽈：軨，栏也。轩，槛板也。善⽈：軨与櫺同。周流，流⾏周遍也。軮轧，⼴⼤貌也。服鸟赋⽈：軮轧⽆垠。軨，⾳零。坱，乌朗切。圠，乌黠切。翠⽟树之青葱兮，璧马犀之瞵 扁。善⽈：汉武帝故事⽈：上起神屋，前庭植⽟树，珊瑚为枝，碧⽟为叶。璧马犀，⾔作马及犀为璧饰也。埤苍⽈：瞵 扁，⽂貌也。应劭⽈：瞵，⾳ 粦。晋灼⽈： 扁，⾳豳。⾦⼈仡仡其承锺虡jù兮，嵌岩岩其龙鳞。善⽈：孔安国尚书传⽈：仡仡，壮勇之貌也。嵌，开张之貌也。龙鳞，似龙之鳞也。仡，鱼乞切。嵌，⽕敢切。扬光曜之燎烛兮，垂景炎之炘々。晋灼⽈：景，⼤也。善⽈：⼴雅⽈：炘，热也，⾳欣。配帝居之县圃兮，象泰壹之威神。服虔⽈：曾城、县圃、阆风，昆仑之⼭三重也，天帝神在其上。善⽈：春秋合诚图⽈：紫宫帝室，太⼀之精。洪台崛其独出兮， 致北极之嶟々。应劭⽈：崛，特貌也。 致，⾄也。晋灼⽈：嶟々，穊緻也。善⽈：尔雅⽈：北极谓之北⾠。崛，其勿切。 致，⽵指切。嶟，千旬切。列宿乃施於上荣兮，⽇⽉才经於柍桭。韦昭⽈：荣，屋翼也。服虔⽈：柍，也。桭，屋梠也。善⽈：施，式⽀切。柍，於两切。桭⾳⾠。雷郁律於岩窔兮，电儵忽於墙藩。善⽈：郁律，⼩声也。上林赋⽈：岩窔洞房。释名⽈：窔，幽也。儵忽，疾貌也。藩，篱也。窔，⼀吊切。⿁魅不能⾃逮兮，半长途及也。⽽下<真真>。善⽈：逮，《尔雅》⽈：<真真>，陨也。历倒景⽽绝飞梁兮，浮蠛蠓⽽撇天。张揖⽈：陵阳⼦明经⽈：倒景，⽓去地四千⾥，其景皆倒在下。如淳郊祀志注⽈：在⽇⽉之上，⽇⽉返从下照，故其景倒。⼜⽈：绝，度也。服虔⽈：浮，⾼貌也。晋灼⽈：飞梁，浮道之桥也。善⽈：孙炎尔雅⽈：蠛蠓，蟲，⼩於蚊。张揖三苍注⽈：撇，拂也。蠓，莫孔反。撇，匹列反。

　　左欃chán⽽右⽞冥兮，前熛阙biāo quē⽽後应门。晋灼⽈：⼤⼈赋⽈：揽欃以为旗。⼜⽈：左⽞冥⽽右黔雷。雄拟相如，故云尔也。熛阙，⾚⾊之阙也。南⽅之帝⽈⾚熛怒。应门，正门，在熛阙之内也。善⽈：应劭⽈：⼤⼈赋注⽈：欃，奔星也。张揖⽈：⽞冥，北⽅⿊帝佐也。熛，必遥切。荫西海与幽都兮，涌醴汩以⽣川。如淳⽈：⾔阙之⾼，乃荫西海也。善⽈：⼭海经⽈：北海之内，有⼭名⽈幽都，⿊⽔出焉。涌醴，醴泉涌出也。⽅⾔⽈：汩，疾也，于笔切。蛟龙连蜷於东厓兮，⽩虎敦圉yǔ乎昆仑。善⽈：连蜷，长曲貌也。敦圉，盛怒貌也。春秋汉含孳⽈：天⼀之帝居，左青龙，右⽩虎。服虔⽈：象昆仑⼭在⽢泉宫中也。蜷，⾳拳。敦，徒昆切。览樛流於⾼光兮，溶⽅皇於西清。服虔⽈：⾼光，宫名也。晋灼⽈：樛流，犹缭绕。善⽈：樛流，⾼曲之貌也。溶，盛貌也。⽅皇，即彷徨，观名也。汉书⽈：⽢泉有⾼光、旁皇。旁，⾳傍。西清，西厢清净之处也。上林赋⽈：象舆偃蹇於西清。前殿崔巍兮，和⽒玲珑。晋灼⽈：以黄⾦为璧带，含蓝⽥璧。玲珑，明见貌也。善⽈：前殿，正殿也，诸宫皆有之。汉书⽈：未央宫⽴前殿。炕浮柱之飞榱兮，神莫莫⽽扶倾。善⽈：炕，举也。举浮柱之飞榱，⾔檐宇⾼峻，若神清净⽽扶其倾危也。炕与抗古字同。⽑诗⽈：君妇莫莫。⽑苌⽈：莫莫，清净也。闶kàng阆阆其寥廓兮，似紫宫之峥嵘。善⽈：闶，⾼也。说⽂⽈：阆阆，⾼⼤之

貌也。寥廓，虚静貌。紫宫及峥嵘，并已见上⽂。阆，⾳浪。寥，⾳僚。骈交错⽽曼衍兮， 妥嶵隗乎其相婴。善⽈：骈，列也。曼衍，分布也。埤苍⽈： 妥，⼭长貌。嶵隗，⾼貌。婴，绕也。衍，⼷战切。 妥，他贿切。嶵，⾳皋。隗，五贿切。乘云阁⽽上下兮。纷蒙笼以棍成。服虔⽈：蒙笼，胶葛貌。棍成，⾔⾃然也。善⽈：云阁，⾔⾼连云也。⽼⼦⽈：有物混成。棍与混同。曳红采之流离兮，飏翠⽓之宛延。善⽈：⾔宫观之⾼，故红采翠⽓，流离宛延，在其侧⽽曳飏之。袭璇室与倾宫兮，若登⾼眇远，亡国肃乎临渊。服虔⽈：袭，继也。桀作璇室，纣作倾宫，以此微谏也。应劭⽈：登⾼远望，当以亡国为戒，若临深渊也。善⽈：晏⼦春秋⽈：夏之衰也，其王桀作为璇室；殷之衰也，其王纣作为倾宫。

　　回猋肆其砀骇兮，翍pi桂椒⽽郁杼杨。服虔⽈：回猋，回风也。善⽈：⽑苌诗传⽈：肆，疾也。砀，过也。⼴雅⽈：骇，起也。翍与披同。说⽂⽈；郁，⽊聚⽣也。尔雅⽈：棠棣，栘也。杨，杨树也。⾔回风砀骇，披散桂椒，⼜郁众栘杨也。砀，徒浪切。栘，⾳移。⾹芬茀fú以穹隆兮，击薄栌(báo lú⽽将荣。善⽈：⾔⾹⽓芬茀，穹隆⽽盛，乃拂击薄栌，⽽及屋荣也。说⽂⽈：薄栌，柱上枅也。薛君韩诗章句⽈：将，辞也。茀，房物切。薄，房隔切。栌，⼒都切。芗呹肸yì xī以棍批兮，声駍隐⽽历锺。善⽈：芗，亦⾹字也。礼记⽈：燔燎膻芗。呹，疾貌也。说⽂⽈：肸，蚃布也。司马彪上林赋注⽈：肸，过也。棍，同也。批，击也。历锺，经历⾄锺也。呹，余⽇切。肸，许⼀切。棍，下本切。批，薄结切。駍，普耕切。排⽟户⽽飏⾦铺兮，发兰惠与{艹穹}藭xiōng qióng。李奇⽈：铺，门铺⾸也。善⽈：⾔风飘⾹⽓，既排⽟户⽽飏⾦铺，⼜发扬蕙兰与{艹穹}藭也。长门赋⽈：挤⽟户以撼⾦铺。司马注⼦虚赋⽈：{艹穹}藭，似 本。帷弸彋péng hóng其拂汨fú mì兮，稍暗暗⽽靓深。善⽈：弸彋，风吹帷帐之声也。拂汨，⿎动之貌。暗暗，深空之貌。靓，即静字⽿。弸，普萌切。彋，⾳宏。汨，于密切。暗，乌感切。阴阳清浊穆⽻相和兮，若夔⽛之调琴。张晏⽈：声细不过⽻，穆然相和也。善⽈：庄⼦：黄帝⽈：⼀清⼀浊，阴阳调和。尚书⽈：夔典乐，教胄⼦。列⼦⽈：伯⽛善⿎琴。般倕chuí弃

其剞劂jī jué兮，王尔投其钩绳。应劭⽈：剞，曲⼑也。劂，曲凿也。善⽈：尚书⽈：倕，汝作共⼯。般，鲁般也。尔，王尔也。并已见西京赋。般与班同。倕，⾳垂。虽⽅征侨与偓佺 wòquán兮，犹彷彿其若梦。晋灼⽈：⽅，常也。征，⾏也。⾔宫观之⾼峻，虽使仙⼈⾏其上，恐遽不识其形观，犹仿佛若梦也。善⽈：郑⽞⽑诗笺⽈：⽅，且也。征侨，姓征名侨也。司马相如⼤⼈赋⽈：厮征伯乔。汉书⽈正伯乔，并同也。馀依晋说。列仙传⽈：偓佺，槐⾥采药⽗也。⾷松实，形体⽣⽑数⼨，能飞⾏逮⾛马。说⽂⽈：彷彿，相似视不諟也。楚辞⽈：时彷彿以遥见。諟即谛字，⾳帝。

　　於是事变物化，⽬骇⽿回，善⽈：苍颉篇⽈：骇，惊也。回，谓回皇也。盖天⼦穆然，珍

台閒馆，璇题⽟英，■蜎yuān蠖濩huò之中。应劭⽈：题，头也。榱椽之头，皆以⽟饰，⾔其英华相烛也。张晏⽈：■蜎蠖濩，刻镂之形也。善⽈：范⼦⽈：⽟英出蓝⽥。孝经援神契⽈：⽟英，⽟有英华之⾊。閒，⾳闲。■，⾳渊。蜎，於缘切。蠖，乌郭切。濩，胡郭切。惟夫所以澄⼼清魂，储精垂恩，善⽈：郑⽞⽑诗笺⽈：惟，思也。⽂⼦⽈：澄⼼清意。⾔储蓄精神，冀神垂恩也。感动天地，逆釐xu三神者；服虔⽈：釐，福也。韦昭⽈：逆，迎也，迎受福釐也。善⽈：三神，天地⼈也。釐，⾳熙。乃搜逑索偶皋伊之徒，冠伦魁能，韦昭⽈：搜，择也。逑，匹也。索，求也。偶，对也。应劭⽈：冠其群伦魁桀也。善⽈：皋，皋繇，尧⾂也。伊，伊尹，汤⾂也。函⽢棠之惠，挟东征之意，善⽈：⽑诗序⽈：⽢棠，美邵伯也。⼜⽈：东⼭，周公东征也。相与齐乎阳灵之宫。善⽈：韩康伯周易注⽈：洗⼼⽈齐。齐，侧皆反。祭天之所，故⽈阳灵。靡薜荔⽽为席兮，折琼枝以为芳。善⽈：靡，谓偃靡之，藉地⽽为席也。楚辞⽈：折琼枝以继佩。吸清云之流瑕兮，饮若⽊之露英。善⽈：淮南⼦⽈：志厉青云，⾮夸矜也。司马相如⼤⼈赋⽈：呼吸沆瀣餐朝霞。霞与瑕古字通。⼭海经⽈：灰野之⼭，有⾚树青叶，名⽈若⽊。露英，英之含露者。集乎礼神之囿，登乎颂祇之堂。善⽈：礼神，谓祭天也。晋灼⽈：后⼟，歌祭之处也。善⽈：为歌颂以祭地祇。建光燿之长旓兮，昭华覆之威威。服虔⽈：昭，明也。华覆，华盖也。善⽈：埤苍⽈：旓，旌旗斿也。旓，所交切。威，犹葳蕤也。攀璇玑⽽下视兮，⾏游⽬乎三危。善⽈：汉书⽈：北⽃七星，所谓璇玑⽟衡。楚辞⽈：忽反顾以游⽬。尚书⽈：导⿊⽔⾄于三危。陈众车於东阬兮，肆⽟轪da⽽下驰。如淳⽈：东阬，东海也，苦庚切。晋灼⽈：轪，车辖也。韦昭⽈：轪，徒计切。善⽈：贾逵国语注⽈：肆，恣也。楚辞⽈：齐⽟轪⽽并驰。轪，⾳⼤。漂龙渊⽽还九垠兮，窥地底⽽上回。应劭⽈：龙渊在张掖。服虔⽈：九垠，九重也。善⽈：⾔从东阬下驰，遂浮龙渊⽽绕其九重，乃窥地底⽽上归也。说⽂⽈：漂，浮也。庄⼦⽈：千⾦之珠，在九重之渊骊龙颔下。⼴雅⽈：垠，厓也，厓亦重之义也。还，⾳旋。风漎sǒng々⽽扶辖兮，鸾凤纷其衔蕤。善⽈：漎々，疾貌也，⾳竦。晋灼⽈：蕤，绥也。梁弱⽔之濎濙dǐng yíng兮，蹑niè不周之逶蛇yi。服虔⽈：昆仑之东有弱⽔，渡之若濎濙⽿。善⽈：氵⿍濙，⼩⽔貌也。字林⽈：濙，绝⼩⽔也。⼴雅⽈：蹑，履也。⼭海经⽈：西海之外，有⼭不合，名⽈不周。逶蛇，欲平貌也。濎，吐定切。濙，⾳荧。蛇，⾳移。想西王母欣然⽽上寿兮，屏⽟⼥⽽却宓妃。善⽈：⾔既臻西极，故想王母⽽上寿，乃悟好⾊之败德，故屏除⽟⼥⽽及宓妃，亦以此微谏也。⼭海经⽈：⽟⼭，西王母所居也。神异经⽈：东荒中有⼤⽯室，东王公居之，常与⽟⼥共投壶。宓妃，已见东京赋。⽟⼥亡所眺其清 卢兮，宓妃曾不得施其蛾眉。服虔⽈： 卢，⽬童⼦也。善⽈：⽑诗⽈：螓⾸蛾眉。⽅揽道德之精刚兮，侔神明与之为资。晋灼⽈：等天地之计量也。善⽈：说⽂⽈：揽，撮持也，⾳览。精刚，精微刚强也。

　　於是钦柴宗祈，善⽈：恭敬燔柴，尊崇所祈也。尚书⽈：⾄于岱宗，柴。燎薰皇天，应劭⽈：牲⽟之⾹也。皋摇泰壹。如淳⽈：皋，挈皋也。积柴於挈皋头，置牲⽟於其上，举⽽烧之，欲近天也。张晏⽈：招摇、泰⼀，皆神名。善⽈：摇与遥同。举洪颐，服虔⽈：洪颐，旌名也。应劭⽈：旌旆布也。树灵旗。李奇⽈：欲伐南越，告祷太⼀，画旗树太⼀坛上，名灵旗，以指所伐之国也。见汉书郊祀志。樵蒸昆上，配藜四施。张晏⽈：配藜，披离也。善⽈：⾔燔燎之盛，故樵蒸之光同上，⽽披离四布也。周礼⽈：共祭祀之薪蒸。郑⽞⽈：{分⿅}⽈薪，细⽈蒸。说⽂⽈：昆，同也。昆或为焜。字书⽈：焜，煌⽕貌。东烛沧海，西耀流沙。北熿幽都，南炀丹厓。服虔⽈：丹⽔之厓也。善⽈：尚书⽈：弱⽔馀波⼊于流沙。幽都，已见吴都赋。熿与晃，⾳义同。⽅⾔⽈：炀，炙也。⽞瓒觩<⾓翏>，秬⾿ jù chàng泔淡。服虔⽈：以⽞⽟饰之，故⽈⽞瓒。张晏⽈：瓒受五升，⼝径⼋⼨，以⼤圭为柄，⽤灌⾿。觩<⾓翏>，其貌也。应劭⽈：泔淡，满也。善⽈：孔安国尚书传⽈：⿊⿉⽈秬，酿以⾿草。觩，⾳求。<⾓翏>，⼒幽切。泔，胡敢切。淡，⼤敢切。肸xi蚃xiǎng丰融，懿懿芬芬。善⽈：⾔秬⾿分布，芬

芳盛美也。肸蚃，已见上⽂。炎感黄龙兮，熛讹硕麟。韦昭⽈：硕，⼤也。善⽈：⾔焱熛炽盛，感动神物也。字林⽈：焱，⽕光也。说⽂⽈：熛，⽕飞也。⽑苌诗传⽈：讹，动也。熛，必遥切。选巫咸兮叫帝阍，开天庭兮延群神。服虔⽈：令巫祝叫呼天门也。善⽈：⼭海经⽈：⼤荒中有灵⼭，巫咸从此升降。王逸楚辞注⽈：巫咸，古神巫也。楚辞⽈：吾令帝阍辟开兮。郑⽞礼记注⽈：延，导也。亻宝暗蔼兮降清坛，瑞穰穰兮委如⼭。张晏⽈：亻宝，赞也。善⽈：郑⽞周礼注⽈：接宾⽈亻宝，然谓赞礼者也。暗蔼，众盛貌也。委，积也。暗，乌感切。　　於是事毕功弘，回车⽽归，度三峦兮偈棠黎。晋灼⽈：黄图⽆三峦，相如传有封峦观。善⽈：三峦即封峦观也。汉书⽈：⽢泉有封峦、棠黎。韦昭⽈：偈，息也，⾳憩。天阃kǔn决兮地垠开，⼋荒协兮万国谐。善⽈：郑⽞礼记注⽈：阃，门限也。决，亦开也。⾔门决以出德泽，故⼋荒万国，俱协谐也。登长平兮雷⿎潏yù，天声起兮勇⼠厉。如淳⽈：长平，坂名，在池阳南。善⽈：字指⽈：潏，⼤声也，⼝盖切。天声，如天之声，⾔其⼤也。杜预左⽒传注⽈：厉，猛也。云飞扬兮⾬滂沛，于胥德兮丽万世。善⽈：⾔恩泽之多，若云⾏⾬施，君⾂皆有圣德，故华丽⾄于万世也。⽑诗⽈：于胥乐兮。郑⽞⽈：于，於也。胥，皆也。丽，光华也。

　　乱⽈：善⽈：王逸楚辞注⽈：乱，理也，所以发理辞指，总撮所要也。崇崇圜丘，隆隐天兮。善⽈：崇崇，⾼貌也。⼴雅⽈：圜丘，⼤坛祭天也。登降峛崺lǐ yǐ，单埢垣 juǎn yuán兮。善⽈：登降，上下也。峛崺，邪道也。单，⼤貌。埢垣圜貌。峛，⼒尔切。崺，⼷尔切。单，⾳蝉。埢，⾳拳。增宫 参差，骈嵯峨兮。善⽈： 参与参同，初林切。骈，步千切。嵯，材何切。峨，⾳俄。岭巆嶙峋，洞⽆厓兮。善⽈：埤苍⽈：岭巆嶙峋，深⽆厓之貌。岭，⾳零。巆，⾳荧。嶙，⾳邻，峋，⾳旬。上天之縡zài，杳旭卉兮。善⽈：縡，事也。杳，深远也。旭卉，幽昧之貌。⽑诗⽈：上天之载，⽆声⽆臭。縡与载同。圣皇穆穆，信厥对兮。李奇⽈：对，配也，能与天相对配也。善⽈：诗⽈：帝作邦作对。徕祇郊禋yīn，神所依兮，善⽈：⾔来郊禋⽽甚敬，故为神祇之所依也。徕，古来字。徘徊招摇，灵迉迡qī nì兮。善⽈：招摇，犹彷徨也。迉迡，即栖鷃也。⽑苌诗传⽈：栖鷃，游息也。招，必遥切。迉，⾳栖。迡，⼤夷反。光煇眩燿，降厥福兮。⼦⼦孙孙，长⽆极兮。

注［1］孝成帝：西汉第⼗世皇帝刘骜。

［2］客：指尚书郎杨庄。扬雄曾作《四隅铭》《绵⽵铭》等，杨庄遂向成帝推荐，成帝召见了扬雄，拜为待诏。

［3］郊祀：祭天⽈郊，祭地⽈祀。⽢泉：指⽢泉宫。⽢泉宫建在⽢泉⼭上，⼀名云阳宫，在今陕西淳化县西北。原秦始皇于⼆⼗七年曾建前殿，后来汉武帝进⾏了扩建，元⿍五年，宫南⽴泰⼀坛，⽤以祭祀天神泰⼀。泰畤：即泰⼀神降临停滞以接受祭享的地⽅。汉武帝听信⽅⼠之⾔，以泰⼀为天神之⾄尊，⽽五帝为之佐，故于⽢泉⼭南⽴泰畤。但成帝即位之初，废祭⽢泉泰畤和汾阴后⼟。后来皇后⽆⼦，皇太后以为是得罪了天神地祇，下令恢复旧制，故成帝有此举。汾阴：在今⼭西万荣县境内，以地处汾⽔之南⽽得名，原为战国时魏⾢。汉武帝时，汾阴境内⾼丘（⼀名葵丘）地下发现宝⿍，元⿍四年，武帝于此建后⼟宫，作为祭祀地祇之所。

后⼟：即指后⼟宫。

［4］承明之庭：指西汉未央宫中的承明殿。殿旁有承明庐，为侍⾂值勤住宿之所，扬雄即待诏于此。

［5］上⽞：指天神。定泰畤：重新营修⽢泉之泰畤。《汉书·郊祀志》载成帝母之诏书

云：“孝武皇帝⼤圣通明，始建上下之祀，营泰畤于⽢泉，定后⼟于汾阴。”可知营、定同义。因⾃成帝停⽌远道往⽢泉祭祀泰⼀之后，⽢泉宫长期失修，⼜遭⼤风，树⽊和⽵宫均有毁坏，故须重新修葺，以恢复其为祭天之所的地位。

［6］雍神休：聚众天神之美。因为祭祀泰⼀必将兼及五⽅天帝等神，⽢泉泰⼀坛下有五帝坛同环，⼜有群神之坛。雍，同“拥”，《⽂选》五⾂本、六⾂本即作“拥”，即总聚⽽拥有之义。休，美。尊明号：使成帝的天⼦之明号得到众天神的尊重。

［7］同符三皇：使祥瑞的征兆多多显现，能与三皇等同。符，祥瑞的征兆。录功五帝：功绩与五帝相次第。录：等次。

［8］恤胤锡羡：祈求天神顾念我的⼦嗣，多多地赏赐⼏个⼉⼦。恤，顾念。胤，⼦嗣。羡，丰多。拓迹开统：开拓延续祖先的基业。统，世代相继的事业系统。

［9］历吉⽇：选择吉⽇。历，选择。协灵⾠：合于吉善的时⾠。协，合。

［10］星陈⽽天⾏：天⼦之仪仗及全体队伍的排列次序，按众星和天象的排列⾏阵来布置。陈，同“阵”。⾏，⾏列。

［11］“诏招摇”⼆句：命令招摇、太阴和钩陈三位神将统领。招摇，天⽭星。太阴，岁星的后三星。古⼈以为它们有凶威，可以驱恶⿁。伏钩陈，即让钩陈神隐藏地率领⼀批武⼠暗中保卫，以防不测。伏：隐藏。钩陈，紫微宫外营之星。

［12］“属堪舆”⼆句：嘱咐堪舆神在沿途设置壁垒障碍，驱逐夔、魖和獝狂等恶⿁。属，

同“嘱”。堪舆，掌管天地房宅图册的神。夔，⽊⽯之怪。魖，耗⿁，见之蚀财，实指⼈间盗贼。獝（yù）狂，凶恶之⿁。

［13］“⼋神奔”⼆句：⼋⽅之神精神振奋，⼈多⽓盛，军装整肃，为警戒清道⽽奔忙。跸，天⼦及出⾏，令道中⾏⼈回避。殷辚：盛多貌。

［14］“蚩尤之伦”⼆句：众勇猛武⼠⼿执兵刃，奔驰跳跃。蚩尤，汉代奉为主兵之神，此指勇猛武⼠。⼲将，古代著名长剑之名。⽟戚，柄有⽟饰的⼤斧。蒙茸，乱纷纷。陆梁：跳跃貌。［15］“齐总总”⼆句：各⽀队伍集聚整齐⼜相互交错。总总、撙撙，聚束貌。胶葛：杂错貌。［16］“猋骇云迅”⼆句：形容各⽀队伍⾏动如狂飙和飞云，迅速地分散。⽅攘：分散貌。［17］“骈罗列布”⼆句：马队两⾏并列，众多队伍像鱼鳞⼀样前后顺序排列，骈，两马并列。杂沓，纷纭众多。

［18］“柴（cī）虒（zhǐ）参差”⼆句：出发时队伍时⾼时低，参差不齐，像鱼游鸟飞⼀样忽上忽下。柴虒，与参差同义。鱼颉⽽鸟，即鱼鸟之颉。：同“颃”。颉顽：鱼鸟游动飞翔时上时下貌。

［19］“翕赫曶霍”⼆句：旗帜服饰的光彩忽现忽隐，闪烁不定，好像被尘雾弥漫遮掩⼀样，翕（xī）赫，光彩炫耀。曶（hū）霍：半明半暗貌。蒙：同“蒙”，迷蒙之⽓。

［20］“半散昭烂”⼆句：光彩四射，灿烂绚丽，如锦缎上的花纹⼀般。半：同“泮”。泮散：冰消解。

［1］乘舆：指天⼦。凤皇：指天⼦之车凤辇。翳华芝：车上有华盖遮挡风尘。翳，遮掩。华芝，指华盖。

［2］驷苍螭：驾上骏马。六素虬：六匹⽩马。马⼋尺以上为龙，螭虬都是龙之别名。该句意谓驾上六匹⽩⾊骏马。蠖略：尺蠖屈曲前⾏的样⼦，这⾥形容天⼦车驾上六匹马奔驰的动态。蕤（hú）绥：花穗下垂随风飘动的样⼦，这⾥形容马饰的飘动。漓虖（hū）（shēn）（xǐ）：天⼦凤辇上旗帜饰物飘扬的样⼦。

［3］帅尔：聚拢的样⼦。阴闭：如阴云蔽空。霅（sà）然：散开的样⼦。阳开：如云散⽇光四射。该⼆句为形容仪仗队的旌旗在⾏进中闪烁的样⼦。

［4］腾清霄：队伍登上耸⼊云霄的⾼峰。轶浮景（yǐng）：奔驰迅疾超越了⾃⼰的影⼦。轶，超越。浮景：流影。

［5］（yú）：绘有鸟隼图案的旗帜。旐（zhào）：绘有龟蛇图案的旗帜。此为泛指各种旌旗。郅（zhì）偈（jié）：旗杆⾼举的样⼦。旖旎：旗帜飘扬的样⼦。

［6］星旄：旗上绘有星图，竿端系有牦⽜尾的旗帜。流星旄，谓星旄在⾏进中飘舞。电烛：如闪电⼀样发光。翠盖：饰翠⽻的车盖。鸾旗：绘有鸾凤图案的旗帜，为天⼦仪仗中所特有。［7］屯：⼀作“敦”，屯聚。中营：队伍中间部分，为天⼦所在。⽅：并列。

［8］隐：车声隆隆。陆离：指车声忽⼤忽⼩忽隐忽现的样⼦。轻：轻车，此指先导的轻捷之车。先疾雷：速于迅雷。（sà）：奔驰追逐。遗风：疾风。

［9］陵：登上。⾼衍：⾼平⼴袤之处。嵱（yǒng）（sǒng）：上下众多的样⼦。纡谲：曲折的⼭路。清澄：⼊清澄天空的⼭顶。

［10］椽（chuán）栾：⽢泉南⼭名。羾（gòng）：到达。天门：天界的⼤门。阊阖：天门之名。凌兢：⾼寒⽽使⼈战慄之处。

［11］臻：⾄。通天：通天台，亦称通天观。台⾼三⼗丈，去长安⼆百⾥，能望见长安城。为汉武帝元封⼆年所建，在⽢泉宫南部之⼭顶上。绎绎：光亮闪熠。

［12］阴潜：深暗。惨懔：⼀作“惨凛”，寒冷令⼈战慄的样⼦。洪纷：形容通天台顶部构造的宏伟奇巧。

［13］峣峣（yáo）：⾼⾼耸⽴的样⼦。造天：直插天空。造，达。

［14］“厥⾼庆”句：它的⾼峻简直⽆法勉强地对之测量。庆（qiāng）：同“羌”，语助词。疆：同“强”，勉强。或作“弥”，尽，亦可。弥度：完全测量准确。

［15］唐：⼴⼤。坛曼：⽆边⽆际。新荑：即⾟荑，迎春花。林薄：丛林和草地。薄，丛草。

［16］攒（cuán）：聚。并闾：棕榈。茇（bà）葀（kuō）：薄荷。披离：枝叶披散的样⼦。亡鄂：⽆边⽆际。亡，同“⽆”。

［17］□□（pō）（wō）：⼭⾼⼤的样⼦。嵚岩：⼭涧深险的样⼦。

［18］往往：处处。般：分布。相烛：相互辉映。封峦、⽯关：⽢原⼭上的离宫名，为秦时所建，武帝时加以修复。施靡：连绵不断。

［19］⼤厦：指⽢泉宫前殿，为汉武帝所建，亦称通天殿。它与通天台、泰⼀坛等众多建筑组成⼀个整体。云谲波诡：形容⼤厦构造的曲折精巧。嶊嗺（suī）：⼤厦上⽊材攒聚的样⼦。观：观阙。

［20］冥眴（xuàn）：眩晕⽽眼前发⿊。

［21］浏滥：王先谦《汉书补注》云：“以上下⽂推之，浏滥即浏揽，今作浏览。”⼜胡⽂瑛《昭明⽂选笺证》云：“浏与流通。”则浏滥即流览之义。按上句有“仰矫⾸”，则此句“正流览”正与相对对⽴。正浏览，即从⼤厦的正⾯流览。弘惝：即宏⼤宽敞。惝，同“敞”。指东西：指划东西之长。漫漫：漫长⽽看不到头。

［22］“徒徊徊”⼆句：徊徊、徨徨，⼼惊昏乱的样⼦。魂眇眇：精神迷乱。

［23］据轩：扶着栏杆。周流：四处观览。（yǎng）轧（yà）：亦作坱圠，⼴⼤的样⼦。［24］⽟树：通天殿前的⽟树，⽤珊瑚为枝，翠⽟为叶。壁马犀：指璧⽟、马瑙、犀⽜⾓，同作⽟树上的各种点缀装饰。壁，通“璧”。瞵：⼀作“璘”，五⾊斑斓。

［25］⾦⼈：铜⼈。仡仡：勇健的姿态。钟簴（jù）：悬钟的架⼦。嵌岩岩：张开。龙鳞：钟簴上饰有两条龙，故有龙鳞。该句谓龙的鳞甲张开。“⾦⼈仡仡其承钟簴”有两种解释，唐吕延济以为“⾔勇武之⾦⼈饰以龙⽂，令负钟簴。”“承”作“负”解释。见《六⾂注⽂选》。清⼈王先谦《汉书补注》云：“⾦⼈捧露盘亦在殿庭。”则⾦⼈为⼀单独器物。⽽“承”当为前后相承的意思。两解各有道理，然⽂献不⾜，⽆法肯定，留以待考。

［26］燎烛：庭中⽕炬，或⽕烛。垂景炎之炘炘：意谓燎烛如⽇光下照之明亮。景炎，强烈的⽇光。炘炘，光芒四射。

［27］“配帝居”⼆句：配、像同义，都是匹配的意思。⾔⽟树、⾦⼈、钟簴、燎烛等物，都与威神泰⼀神所居之悬圃中的相似。县（xuán）圃：神话中昆仑⼭有三层：曾城、阆风和县圃。县圃最⾼，为天帝所居之处。

［28］洪台：指通天台。掘：同崛，突出⾼耸。（zhì），直达。北极：北极星。嶟嶟：竦峭。

［29］施（yì）：延列。上荣：房顶四⾓的飞檐。柍（yāng）桭（chēn）：屋脊。

［30］郁律：雷声。岩窔（yǎo）：⼀作“岩突”，深宫洞房之处。墙藩：垣墙和藩篱。［31］逮：到达。颠：跌落。

［32］历倒景：穿过倒影。倒景，⽇⽉以上的空间，光⾃下⽽上，故影皆倒置。通天台既⾼于⽇⽉，故能穿过倒影。绝飞梁：度越天津。飞梁，凌空架设的桥。此当为横于银河的天津。浮蠛蠓：通天台的顶端浮着淡薄的云⽓。蠛蠓：⼩飞蚊，群聚即似浮⽓，故亦指浮游之雾⽓。撇天：掠过天空。