古诗郊行·一雨饯残热翻译赏析

　　《郊行·一雨饯残热》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下：　　一雨饯残热，忻然思杖藜。　　野田沙鹳立，古木庙鸦啼。　　失仆行迷路，逢樵负过溪。　　独游吾有趣，何必问栖栖。　　【前言】　　《郊行》是南宋诗人刘克庄创作的一首五言律诗。表达 了对乡村中蚕农的境遇深表同情。　　【翻译】　　一阵凉雨送走了残留的热气，欣欣然有意扶杖而行。野田沙际，鹳鸟伫立，古木庙宇，乌鸦啼叫着。和仆人走散了不知道路，遇上了樵夫帮我背过溪流。我一个人独游是那么有趣，何必忙碌劳顿呢。　　【赏析】　　作者漫步郊外，看见乡村中蚕农辛劳忙碌却不得温饱，于是写了这首诗，对他们的境遇深表同情。末句以反诘作结，含蓄凝炼，发人深思。诗作于其地方官任上，诗意与《兼并》等作相近。

                                                     ---来源网络整理，仅供参考