
一 .句子翻译
1 镇上有个美丽的湖,人人以此自豪。
____________________________________________
2 五星红旗首先在北京天安门广场上升起。
____________________________________________
3 中国党在上海成立。
____________________________________________
4 在罗马发生过许多重大历史事件。
____________________________________________
5 会场一片寂静。
____________________________________________
6 踏着松软的泥土,一个主意油然而生。
____________________________________________
1. The town boasts a beautiful lake.
2. Beijing first saw the raising of the five-star red flag in Tian'anmen Square.
3. Shanghai witnessed the birth of the Chinese Communist Party.
4. Rome witnessed many great historic events.
5. A hush fell upon the assembly.
6. The softness of the earth gave him an idea.
二.读后续写篇章欣赏
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。续写的词数应为150左右。
It was a small town with fantastic landscapes that attracted a lot of rich people to live in.Ming was also attracted by the scenic spots of the town.But he had little money,so he rented a cheap house after he arrived.But what drew his attention most here was those wealthy people.So he took up a job to sell cell phones.But his cell phones were not good in quality.
One day,Ming’s pocket was empty again and he wanted to earn money.Luckily,there was still a phone in his pocket to sell.Soon enough,he spotted a target(目标)—a seemingly wealthy middle-aged man in an old jacket.Ming came up to him and smiled politely,saying,“Hey,friend...”But the man was very cautious and asked,“What’s up?”
Ming said to him immediately,“Friend,I have a phone.I bought it at 5,000 yuan.But now I could sell it to you at only 3,000 yuan.” The man seemed uninterested in his phone and wanted to go away.Ming stopped him and said,“What about 2,000 yuan?” The man shouted at him,“What do you want to do with me?”
Ming immediately put up a poor face and hugged the man’s legs,crying to him,“Oh,my dear friend!Only 1,000 yuan,is it OK?” Ming began pouring out his “miserable story” as he was crying.The man,after seeing this,felt a little bit affected and put his hands into his pocket.Then he took out 1,000 yuan to Ming and took the phone away.
After earning 1,000 yuan,Ming felt happy.As he felt hungry,he went to a small restaurant to have lunch.Ming ordered several dishes and handed over a note of 100 yuan to the cashier(收银员).The cashier stared at the banknote for quite a while,as if checking if it was a fake note(假币),and then said to Ming,“Sorry,I could not find the change for you for the moment.Please wait a minute.” Then she went away.Staying in the restaurant without anything to do,Ming sat at a table and started to watch TV.After all,his cheap-rented house had no TV.
Paragraph 1:
The TV was broadcasting a piece of news
Paragraph 2:
The police car stopped before the small restaurant and
参考范文
The TV was broadcasting a piece of news that a gang of criminals using fake notes had come to the town and reminded the citizens to be mindful about it.The TV station also called on the public to call the police if they had any clues.All of a sudden,he heard police siren coming nearer and nearer and,out of fear,he was about to run away immediately.But with a slight hesitation,he thought that the police were not to catch him,so he stayed in the restaurant and pretended to know nothing.
The police car stopped before the small restaurant and two policemen came out of the car and arrested Ming.Ming could hardly resist.At this moment,the cashier showed up and said to the policemen,“Yes,it is he who uses fake notes!” Ming felt extremely shocked,and he suddenly realized that the person who had been cheated was not the man who had bought his phone,but he himself.He told the policemen what had happened and helped them get that man caught in the end.
三.读后续写篇章练习
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。续写的词数应为150左右。
I have known about The Secret since 2006 when I first watched the movie.I immediately told all my closest family and friends about it and decided that this way of thinking fit best into my life.I have always been a positive,uplifting person but in the years before I watched the video I suffered through a lot of trauma(痛苦).Bad relationships,a divorce,a business loss,job loss from a company and expensive house rent.I felt like I was on a hamster wheel and felt helpless on getting off.
After going through the ups and downs of the last 6 years,I decided enough was enough and to revisit The Secret and absorb in all the other books and DVDs that Rhonda Byrne wrote and other authors as well.I completely worked on my mind and I started to dream again about all the possibilities that I knew existed for me.I would play her DVDs all the time and write journal every day.I would give gratitude and tears of joy for where I was at that moment,even though it was light years from where I wanted to be.Slowly things started changing and amazing things began to appear.
I finally got my BS done in college after putting my intention of earning my degree by December of 2013 which I did.I made more money topping 6 figures in 2012 and then again in 2013 to have two of the most successful years of my life financially.
My son was going through issues mentally and I was lost for years on how to help him with his behavioral issues.Around a year ago in 2013,I decided enough was enough.Instead of being a victim,I got strong mentally and made changes on how I dealt with him and his father who was blaming me for our son’s behavior.
Paragraph 1:
Slowly my son and I started changing.
Paragraph 2:
Last fall I met an amazing man and we just planned our July 2015 wedding.
参考范文
Slowly my son and I started changing.Today my son has been on the Honor Roll all year.My son and I get along better than before.I wrote down intentions for two things for 2014:a career I could expand my talents in by December 2014 and a soul mate to spend my life with by July 2015.
Last fall I met an amazing man and we just planned our July 2015 wedding.I was approached by a company to start a division for them in December of 2014.I also wrote an intention for my house to sell in January of 2015 and it did! The amazing thing about the law of attraction is that it is always working whether you believe it or not.I have tested it so many times and every time it has come true for me.Good or bad.Now I choose to be grateful for the good and every day I give praise to the universe for all the amazing things it has blessed me with.
