本意的法语是什么

本意的法语是：intention originelle, orginaire、idée originelle, originaire。

本意的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看本意详细内容】

本意běnyì。(1)本来的想法或意图。(2)真实的意图。本意[běnyì]⒈本来的想法或意图。英originalmeaning;⒉真实的意图。英realintention;

二、引证解释

⒈本来的意思；原来的意图。引《后汉书·冯勤传》：“勤还，陈霸（侯霸）本意，申释事理，帝意稍解。”唐杜甫《诸将》诗之二：“韩公本意筑三城，拟絶天骄拔汉旌。”宋陆游《老学庵笔记》卷十：“晋人所谓见何次道令人欲倾家酿，犹云欲倾竭家貲以酿酒饮之也……韩文公借以作簟诗云：‘有卖直欲倾家貲’；王平父《谢先大父赠簟》诗亦云：‘倾家何计效韩公’，皆得晋人本意。”《二十年目睹之怪现状》第一〇四回：“在他与龙光的本意，是要和医生串通，要下两样反对的药，好叫病人速死。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“但我从别国里窃得火来，本意却在煮自己的肉的。”⒉主旨。引唐范摅《云溪友议》卷五：“夫序者，述作之本意。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“古人作文一篇，定有一篇之主脑。主脑非他，即作者立言之本意也。”⒊自己的意思，本人的意思。引晋袁宏《后汉纪·顺帝纪下》：“气絶之后，便敛以时服，殯已便关，关必便葬。上无损於国，下从我本意。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷八：“今中宫虚位，张贵妃有宠，恐姦人附会，请正母仪，非出陛下本意也。”

三、综合释义

本来的意思；原来的意图。《后汉书·冯勤传》：“勤还，陈霸（侯霸）本意，申释事理，帝意稍解。”唐杜甫《诸将》诗之二：“韩公本意筑三城，拟絶天骄拔汉旌。”宋陆游《老学庵笔记》卷十：“晋人所谓见何次道令人欲倾家酿，犹云欲倾竭家貲以酿酒饮之也……韩文公借以作簟诗云：‘有卖直欲倾家貲’；王平父《谢先大父赠簟》诗亦云：‘倾家何计效韩公’，皆得晋人本意。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“在他与龙光的本意，是要和医生串通，要下两样反对的药，好叫病人速死。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“但我从别国里窃得火来，本意却在煮自己的肉的。”主旨。唐范摅《云溪友议》卷五：“夫序者，述作之本意。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“古人作文一篇，定有一篇之主脑。主脑非他，即作者立言之本意也。”自己的意思，本人的意思。晋袁宏《后汉纪·顺帝纪下》：“气絶之后，便敛以时服，殯已便关，关必便葬。上无损於国，下从我本意。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷八：“今中宫虚位，张贵妃有宠，恐姦人附会，请正母仪，非出陛下本意也。”

四、其他释义

原来的意思或意图：他的～还是好的，只是话说得重了些。

五、关于本意的词语

本本分分  本本源源  本乡本土  元元本本  原原本本  源源本本  

六、关于本意的诗词

<<《意难忘·本意》>>  <<《本意和倪云林原韵》>>  <<《本意（癸丑三月十九日，用明杨孟载韵）》>>  <<《夏初临·本意》>>  <<《本意·中酒心情》>>  <<《台城路·辛巳重九，会同社诸子北极阁登高，凭瞰台城，赋本意得燕字》>>  

点此查看更多关于本意的详细信息