蓬荜生辉的英语是:lustre lent to a humble house。
蓬荜生辉的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看蓬荜生辉详细内容】
蓬:蓬草。荜:用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。蓬荜:是“蓬门荜户”的缩略语,比喻简陋的房屋。指使寒舍增加光彩。多用于对他人来访或题赠诗文字画等表示感谢。也作“蓬荜增辉”。蓬荜生辉[péngbìshēnghuī]⒈蓬荜:“蓬门荜户”的略语,用蓬草、树枝等做的门,喻指陋室。谓有客来临或别人的恩德使居所等增添光辉:得兄光顾,蓬荜生辉。
二、引证解释
⒈使陋室增加光彩。多用作谦辞。引明无名氏《鸣凤记·邹林游学》:“得兄光顾,蓬蓽生辉。”《再生缘》第三十回:“君侯们枉驾下官,蓬蓽生辉。”《十月》1981年第3期:“因为沉巧算出了Σ系数的趋近值,使第一研究室蓬荜生辉,吉星高照。”
三、国语辞典
蓬荜,穷人住的房子,亦谦称自己的住宅。蓬荜生辉形容贵客来访令主人感到增光不少。明.王世贞《鸣凤记.第二出》:「此处就是家下,得兄光顾,蓬荜生辉,先去打扫草堂迎候。」也作「蓬荜生光」、「蓬荜增辉」、「蓬荜有辉」、「蓬闾生辉」、「蓬屋生辉」。蓬荜生辉[péngbìshēnghuī]⒈蓬荜,穷人住的房子,亦谦称自己的住宅。蓬荜生辉形容贵客来访令主人感到增光不少。明·王世贞也作「蓬荜生光」、「蓬荜增辉」、「蓬荜有辉」、「蓬闾生辉」、「蓬屋生辉」。引《鸣凤记·第二出》:「此处就是家下,得兄光顾,蓬荜生辉,先去打扫草堂迎候。」成语解释蓬荜生辉
四、其他释义
蓬荜:编蓬草、荆竹为门,形容穷苦人家。使寒门增添光辉(多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物的客套话)。
五、关于蓬荜生辉的成语
六、关于蓬荜生辉的词语