烂摊子的英语 烂摊子的英语是什么

烂摊子的英语是：awful mess、a shambles、an awful mess、a broken-down stall、a rotten legacy。

烂摊子的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看烂摊子详细内容】

⒈凌乱破残的摊子。比喻难于收拾整顿的混乱局面。引秦牧《长河浪花集·湘阴热浪记》：“当时，接管的银行、粮库又完全是些烂摊子，既没钱、也缺粮。”冰心《三寄小读者》十：“只有您和我这么大岁数的人，才能体会到把‘四人帮’留下的烂摊子收拾到现在这个样子，是多么不容易！”

二、综合释义

凌乱破残的摊子。比喻难于收拾整顿的混乱局面。秦牧《长河浪花集·湘阴热浪记》：“当时，接管的银行、粮库又完全是些烂摊子，既没钱、也缺粮。”冰心《三寄小读者》十：“只有您和我这么大岁数的人，才能体会到把‘四人帮’留下的烂摊子收拾到现在这个样子，是多么不容易！”烂摊子[làntānzi]比喻紊乱、没有秩序，难以收拾整顿的事情。如：「他每次闯祸后，都由他父母收拾烂摊子。」烂摊子[làntānzi]比喻紊乱不堪，难以收拾整顿的事情。?【造句】为了让他获取教训，他的父母决定不再出面为他收拾烂摊子。

三、汉语大词典

凌乱破残的摊子。比喻难于收拾整顿的混乱局面。秦牧《长河浪花集·湘阴热浪记》：“当时，接管的银行、粮库又完全是些烂摊子，既没钱、也缺粮。”冰心《三寄小读者》十：“只有您和我这么大岁数的人，才能体会到把‘四人帮’留下的烂摊子收拾到现在这个样子，是多么不容易！”

四、其他释义

比喻不易收拾的局面或混乱难于整顿的单位。

五、关于烂摊子的近义词

一团糟  

六、关于烂摊子的造句

1、每次你给自己缝针，都弄得血肉模糊的一烂摊子。

2、当布鲁斯回升到残骸，他发现几乎所有被砸碎，在吊丝单，无论他的收音机和滑翔机的烂摊子了。

3、这是个名副其实的烂摊子，糜烂不堪。

4、也许这是一次最后的拖延。很多人都喜欢这样，拖延到无法拖延才离开，留下无法收拾的烂摊子，只要自己不流泪，不管别人会流多少泪。

5、独自生活的难处，在于不管弄出什么样的烂摊子，都不得不自己清理。不，独自生活的真正难处在于没人在乎你是否心烦意乱。加布瑞埃拉·泽文。

6、你走了之后，寄得委托非本人来发发你的骚照，你走了之后，将一切的烂摊子就扔给我家的沙儿子?

点此查看更多关于烂摊子的详细信息