匹配与显示中文说明

近两天，急需要解决公司的ERP系统Infor SyteLine的问题。 由于ERP系统是英文版本，虽说是多语言版本，可以快速切换语言，但是系统一些核心显示的还是英文。面对政府核师的要求，需要把这些数据显示为具体中文字。Insus.NET接到一个财务部门一个参考表： 在ER

近两天，急需要解决公司的ERP系统Infor SyteLine的问题。

由于ERP系统是英文版本，虽说是多语言版本，可以快速切换语言，但是系统一些核心显示的还是英文。面对政府核师的要求，需要把这些数据显示为具体中文字。Insus.NET接到一个财务部门一个参考表：

在ERP原系统中，并无上图表的记录，Insus.NET只好在数据库创建这个表：

然后插入数据：

原本想象中，是件很容易解决的事情，只是做个表关联即可，但是在General Ledger打印出来的参考说明，全是一些参考码与随机性结合的数据，如下图：

一些数据只是前面匹配，一些可以做到完全匹配。因此想使用多表关联是无法解决的。怎样解决？参考表的字符与数据前面完全匹配的，就显示相应用中文。
这个可让Insus.NET难住了......
不过Insus.NET对于此问题已经在今早解决了，稍后把实现过程分享于此。

下面内容于2013-10-30 16:25分添加：
解决的办法，是写一个自定义函数：

看过上面的函数之后，就会觉得它的原理很简单，即是先排序我们自定义设计的表的[Ref]字段，实现倒排序，也就是说我们先匹配最长字符的[Ref]字段值。然后是以数据库Ledger表的[ref]数据去循环匹配我们自定义的表[Ref]每一行值。截取出来的值与参考值一样，就说明匹配正确，如果没有，，就是用回原来的值。