译音的国语辞典是:把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为「译音」。译音[yìyīn]⒈把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为「译音」。
译音的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看译音详细内容】
将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
二、综合释义
把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。金克木《怎样读汉译佛典》:“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’,读音不同,后来成了佛教的‘禅’,是个译音的外来语。”译音[yìyīn]把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为「译音」。译音[yìyīn]把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来。【造句】咖啡是取英文原文的译音而得名的。
三、汉语大词典
把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。金克木《怎样读汉译佛典》:“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’,读音不同,后来成了佛教的‘禅’,是个译音的外来语。”
四、其他释义
1.把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
五、关于译音的成语
六、关于译音的法语
transcription phonétique translitération