打草惊蛇的法语是什么

打草惊蛇的法语是：si l'on remue l'herbe le serpent s'enfuira、trahir son jeu et par là mettre l'adversaire en garde。

打草惊蛇的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看打草惊蛇详细内容】

打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé。(1)原指惩罚了别人，也警戒了自己。后喻指作事不密，致使人有所戒备。打草惊蛇[dǎcǎojīngshé]⒈原指惩罚了别人，也警戒了自己。后喻指作事不密，致使人有所戒备。例空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好。——《水浒传》英beatthegrassandfrightenawaythesnake;(fig)actrashlyandalerttheenemy;

二、辞典简编版

比喻行事不谨慎，使对方察觉而有所防备。语本宋．郑文宝《南唐近事》。 【造句】我们最好先按兵不动，免得打草惊蛇，反而着了他们的道儿。

三、成语词典版

01.《祖堂集．卷七．雪峰和尚》：「龙云：『养子代老。』慈云：『打草惊虵（蛇）。』」02.《五灯会元．卷一五．泐潭怀澄禅师》：「师一日见僧披衲，师曰：『得恁么好针线？』曰：「只要牢固。』师曰：『打草惊蛇作甚么？』曰：『客来须看。』」03.《景德传灯录．附录．天童宏智和尚疏》：「打草惊蛇之句，探竿影草之功。」04.《水浒传．第二八回》：「空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好。」05.《西游记．第六七回》：「行者见了笑道：『妖怪走了，你还扑甚的了？』八戒道：『老猪在此打草惊蛇哩！』」06.《醒世恒言．卷二零．张廷秀逃生救父》：「如今若去，便是打草惊蛇，必被躲过，可不劳而无功，却又错了会试！」07.《文明小史．第一回》：「第一须用上些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。」08.《醒世姻缘传．第八回》：「若只依了晁夫人之分付，据实学舌，倒也是打草惊蛇，他却又增添上了许些。」

四、出处

宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为涂宰；渎物为务；会部民连状诉主簿贪；鲁乃判曰：‘汝虽打草；吾已蛇惊。’”

五、关于打草惊蛇的反义词

纹丝不动  敲山震虎  欲擒故纵  

六、关于打草惊蛇的造句

1、凌晨从档案柜上跳了起来，快速把女孩捣腾出来的东西归回原地，免得引起张百川的注意，打草惊蛇就不妙了。

2、你最好别打草惊蛇，老板很喜欢，而你只是没没无闻的小人物。还是放聪明点儿，别吭声，等待时机。

3、这次行动千万要保密，不能打草惊蛇。

4、侦破工作应谨慎保密，不要打草惊蛇。

5、你就打听些这样的小消息，还让我埋伏的死士都给暴光了，打草惊蛇了还想要报酬啊。

6、计划不周密，轻举妄动，就会打草惊蛇，给你们下一步破案带来许多不必要的麻烦。

点此查看更多关于打草惊蛇的详细信息