唉声叹气英语

唉声叹气的英语是：moan and groan、sigh in despair、sigh and groan。

唉声叹气的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、综合释义    【点此查看唉声叹气详细内容】

因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。我看你脸上一团私欲愁闷气色！这会子又～，你那些还不足，还不自在？◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回

二、汉语大词典

亦作“唉声叹气”。因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息声。《红楼梦》第三三回：“我看你脸上一团私欲愁闷气色，这会子又唉声叹气，你那些还不足？还不自在？”《二十年目睹之怪现状》第三三回：“他不久也回来了，那脸上现了一种惊惶之色，不住的唉声叹气，我未曾动问他。”柯云路《三千万》六：“要纠正时弊，只能靠实际力量，唉声叹气毫无用处。”

三、辞典简编版

因烦闷、伤感等而叹息。 【造句】眼看这个假期因下雨而泡汤，他不禁唉声叹气。

四、出处

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第三十八卷：“终日价没心没想；哀声叹气。”

五、关于唉声叹气的近义词

咳声叹气  嗳声叹气  垂头丧气  向隅而泣  长吁短叹  无精打采  

六、关于唉声叹气的法语

点此查看更多关于唉声叹气的详细信息