青红皂白的英语是:wheat and chaff、not to distinguish black from white、without forethought。
青红皂白的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看青红皂白详细内容】
青红皂白qīnghóng-zàobái。(1)比喻事情的原委、来龙去脉、是非曲直。青红皂白[qīnghóngzàobái]⒈比喻事情的原委、来龙去脉、是非曲直。例扯开衣服,看了两处,不问青红皂白,举起鞭子就打。——《老残游记》英rightandwrong;
二、引证解释
⒈比喻是非、好歹。引《二刻拍案惊奇》卷十六:“州官得过了贿赂,那管青红皂白,竟断道:‘夏家欠林家二千两。’”《二十年目睹之怪现状》第十回:“何况这回巡捕做了原告,自然不问青红皂白,要惩办被告了。”浩然《艳阳天》第七六章:“马之悦对什么样的人,不分青红皂白,全联络。”⒉比喻底细、情由。引《西游记》第九一回:“三个老妖正把唐僧拿在那洞中深远处,那里问什么青红皂白。”《老残游记》第十五回:“进得门来,听见一片哭声,也不晓得青红皂白,只好号啕大哭。”⒊犹言水落石出。引郭沫若《虎符》第二幕:“我要来当面对质,问他一个青红皂白。”
三、出处
《诗经·大雅·桑柔》:“匪言不能;胡思畏忌。”郑玄笺:“胡之言何也。贤者此事之是非;非不能分别皂白言之于王也。”
四、其他释义
皂:黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因。
五、关于青红皂白的造句
1、在后来的咨询过程中,我了解到李强的父亲对外界软弱,可在家对他则要求极严,每当李强在外头受气或学习成绩不理想,父亲总是不问青红皂白就拿他是问,他身上总是留下挨打的伤痕。
2、你怎么黑白不分,不问青红皂白地就乱骂一通呢?
3、有人问“皂”字怎么解释,一人回答道:“皂就是黑,所以谚语有‘不分青红皂白’的说法,如同说黑白不分。”。
4、恐怖主义者不分青红皂白地杀害普通百姓。
5、那些从不需要搬家的人,不分青红皂白地收藏了一些只能说是杂七杂八的东西。
6、"来,发给你们擦布!"司务长也不问青红皂白就对八班长说:"在哪儿搞这么多破抹布?"。
六、关于青红皂白的诗句