同床异梦的法语 同床异梦的法语是什么

同床异梦的法语是：divergences de vues entre collègues、chacun pour soi dans une m?me maison。

同床异梦的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、网友释义    【点此查看同床异梦详细内容】

《分手男女》是环球影业等公司制作推出的的爱情片，由佩顿·里德执导，詹妮弗·安妮斯顿、文斯·沃恩、杰森·贝特曼、乔伊·劳伦·亚当斯等参加演出。该片于2006年6月2日在美国上映。该片讲述了一对分手后仍然住在一起的男女从互相拆台到破镜重圆的故事。

二、国语辞典

比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算，如：「大家要一起工作，就必须要心往一处想，劲往一处使，不能同床异梦。」也作「同床各梦」。同床异梦[tóngchuángyìmèng]⒈比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算。也作「同床各梦」。例如：「大家要一起工作，就必须要心往一处想，劲往一处使，不能同床异梦。」近貌合神离反同衾共枕同心同德同舟共济心心相印形疏神契志同道合成语解释同床异梦

三、辞典简编版

同睡一张床，却各自作自己的梦。比喻共同生活或一起做事的人，表面上彼此关系密切，实际上是意见不同，各有打算。可用在夫妻、同事、朋友等。 【造句】他们已经是同床异梦了，根本无法合作。

四、出处

宋·陈亮《与朱元晦秘书书》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

五、关于同床异梦的反义词

志同道合  同心协力  打成一片  分崩离析  貌合神离  离心离德  

六、关于同床异梦的诗句

同床异梦各参商  

点此查看更多关于同床异梦的详细信息