东窗事发的英语是什么

东窗事发的英语是：fall through and stand exposed、be exposed、disclosure of a crime or plot。

东窗事发的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看东窗事发详细内容】

东窗事发dōngchuāng-shìfā。(1)源出明朝田汝成《西湖游览志余》:秦桧与妻子东窗下密谋杀害岳飞。秦桧死后在地狱受惩罚。其妻设醮，秦桧要道士传言“东窗事发矣!”后以“东窗事发”比喻阴谋或所犯罪行败露。亦说“东窗事犯”。东窗事发[dōngchuāngshìfā]⒈源出明朝田汝成《西湖游览志余》：秦桧与妻子东窗下密谋杀害岳飞。秦桧死后在地狱受惩罚。其妻设醮，秦桧要道士传言“东窗事发矣！”后以“东窗事发”比喻阴谋或所犯罪行败露。亦说“东窗事犯”英tobeexposed;thecatisoutofthebag;

二、基础解释

比喻阴谋或罪恶败露。

三、汉语大词典

据明田汝成《西湖游览志馀·佞倖盘荒》载，宋元间传说，秦桧欲杀岳飞时，曾与妻子王氏在东窗下密谋。后桧游西湖，舟中得疾，见一人披发厉声曰：“汝误国害民，吾已诉天，得请矣。”桧死后，在地狱备受诸苦。王氏给他做道场，并派道士去探望他，他对道士说：“可烦传语夫人，东窗事发矣。”后因以“东窗事发”或“东窗事犯”概指此事。亦用以喻阴谋败露，自食恶果。明郎瑛《七修类稿·辩证五·东窗事犯》：“穆戏文《何立闹酆都》，世皆以为假设之事，乃为武穆泄冤也。予尝见元之平阳孔文仲有《东窗事犯》乐府，杭之金人杰有《东窗事犯》小说。”明汤显祖《牡丹亭·圆驾》：“［旦］若说秦夫人的受用，一到了阴司，挦去了凤冠霞帔，赤体精光……听的是东窗事发。”

四、辞典简编版

在东窗下密谋的事已经败露了。比喻阴谋已被揭发。 【造句】歹徒见东窗事发，只好供认一切做案的过程。

五、关于东窗事发的词语

东窗事发  东窗事犯  窗窗  东窗妇  东窗消息  东窗计  

六、关于东窗事发的造句

1、随着中国反腐风暴的持续，也接二连三曝光贪腐案，该系统司局级以上东窗事发见诸报端案件已有十多起。

2、数年私藏终因一桩命案东窗事发，三名被告人最终受到法律惩处。

3、万一霉运当头被小偷偷了被骗子骗了或者后院起火被老婆被小三给告了，东窗事发丑事败露，也没啥大不了的，反正死不了，判个死缓到顶了。

4、东窗事发后，江一凤远走他乡发愤图强，完成自修大学业，同时开办飞凤药店，积累资金。

5、他利用职权受贿，东窗事发后，人就没来上班了。

6、这些人自以为聪明，一旦东窗事发，不也是自身难保？

点此查看更多关于东窗事发的详细信息