头韵是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英来自语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格。
头韵在英语里叫alliteration,又叫i滑配倒nitial rhyme,或head rhyme,是从拉丁语短语 ad l来自iteram (根据字母)转化而来的,指两个单词或两个单词以上的首个字母且发音相同,形成悦耳的读音,最常见的押头韵的短语有:供级早可量载没袁first an微家评重副田含d foremost(首先)、(with)might and main (尽全力地)、saints and sinners (圣人与罪人)、(in)weal and (or) woe(无论是福是祸)。若追本探源的话,恐怕押头韵手法可以上溯到古英语(Old English)时期。 大约五世纪针时,盎格鲁萨克逊( Anglo-Saxons)入侵者给英国人带来了作为现代英语(会大赶具调行物Modern English)基础的盎格鲁萨克逊语,或许就在那时还带挥政才思别确来一种新的诗歌形式,括革例进其主要特征就是频繁使用押头韵手法。