“桑”是对人的一种敬称,来源于日语“さん”(读sang)的谐音。与“酱”和“君”的意思差不多,都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
“桑”是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。一般加在姓的后面,意思是:男为先生,女为小姐。值得注意的是“桑”是对别人的称呼,不论男女,但是不可以对自己使用。
其他相关内容推荐2
某某桑意思是先生、小姐的意思,多用于平时的会话中,一般回都跟在人名后。是比较正来自式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼,但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
加在姓后面,男为先生,女为小姐,但介绍自己的时候不可加在自己后面,桑是对别人的称呼,不论男女,而是在姓前加san,不过对自己时不用。杂日十磁跟体垂是表示尊敬析既的混丝的意思。用得最普遍。男女通用。初见面的时候,不太熟的人,同学,长辈等都能用,译为中文是先生或来自小姐。