便服的法语是:habits, tenues, vêtements de tous les jours, civils、ordinaires、négligé、déshabillé。
便服的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、汉语大词典 【点此查看便服详细内容】
日常穿的服装,区别于礼服、制服等。《宋史·舆服志五》:“士大夫皆服凉衫,以为便服矣。”《金史·礼志八》:“本朝拜礼,其来久矣,乃便服之拜也。可令公服则朝拜,便服则从本朝拜。”清蒲松龄《聊斋志异·大力将军》:“一姬捧朝服至,将军遽起更衣……拜已,以便服侍坐。”
二、国语辞典
平常所穿的衣服。相对于礼服、官服而言。便服[biànfú]⒈平常所穿的衣服。相对于礼服、官服而言。引《宋史·卷一五三·舆服志五》:「士大夫皆服凉衫,以为便服矣。」《朱子语类·卷九一·礼·杂仪》:「隋炀帝时始令百官戎服,唐人谓之『便服』,又谓之『从省服』,乃今之公服也。」近燕服反礼服制服英语everydayclothes,informaldress,civilianclothes法语habitsdetouslesjours,habitsordinaires,déshabillé
三、辞典修订版
平常所穿的衣服。相对于礼服、官服而言。《宋史.卷一五三.舆服志五》:「士大夫皆服凉衫,以为便服矣。」《朱子语类.卷九一.礼.杂仪》:「隋炀帝时始令百官戎服,唐人谓之『便服』,又谓之『从省服』,乃今之公服也。」也称为「便装」、「便衣」。
四、其他解释
私服也。凡礼服之外皆为便服。宋、唐庚〈令弟既到有作〉诗:「匪躬老矣惟心在,便服依然但发希。」;《朱子全书·礼》:「隋炀帝时,始令百官戎服。唐人谓之便服,又谓之从省服,乃今之公服。」
五、关于便服的近义词
六、关于便服的英语
plain clothes casual clothes shavecoat cit casuals leisuresuit