死去活来的法语是什么

死去活来的法语是：errer entre la vie et la mort、avoir une défaillance et revenir à soi、tomber en syncope。

死去活来的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看死去活来详细内容】

死去活来sǐqù-huólái。(1)昏迷过去又苏醒过来，形容内心十分悲伤。死去活来[sǐqùhuólái]⒈昏迷过去又苏醒过来，形容内心十分悲伤。例哭得死去活来。英hoveringbetweenlifeanddeath;behalfdeadandhalfalive;

二、网友释义

词语死去活来，出自清代曹雪芹名著《红楼梦》第一百回。亦有同名电视剧《死去活来》，由尤小刚、招振东导演执导，该剧将镜头对准了一个普通的中国离婚家庭，讲述了在中国现有的家庭结构和道德伦理传统之下，离异夫妻所必须面对的具有“中国特色”的“剪不断理还乱”的诸多问题。同名电影《死去活来》，由方子哥、雷鸣、詹萍萍主演。同名书籍《死去活来》，作者韩思中，花城出版社出版。

三、国语辞典

昏死过去又醒来。形容非常痛苦或悲伤。死去活来[sǐqùhuólái]⒈昏死过去又醒来。形容非常痛苦或悲伤。引《红楼梦·第一〇三回》：「只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。」《文明小史·第三七回》：「慕政大哭一场，他母亲也自哭得死去活来。」成语解释死去活来

四、辞典简编版

昏死过去又醒来。形容非常痛苦或悲伤。 【造句】家属们在罹难亲人的灵前哭得死去活来，景况非常哀凄。

五、关于死去活来的反义词

不痛不痒  

六、关于死去活来的词语

死不死，活不活  活不活，死不死  死去活来  来处来去处去  来来去去  死去活來  

点此查看更多关于死去活来的详细信息