死活的英语是:life and death。
死活的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、引证解释 【点此查看死活详细内容】
⒈死与活。常偏指死。引《西游记》第六回:“今蒙上命,到此擒你这造反天宫的弼马温猢猻,你还不知死活!”《红楼梦》第六一回:“我干的事,为什么叫你应,死活我该去受。”⒉无论如何。引《金瓶梅词话》第回:“吴大舅告辞,和尚死活留住,又不肯放。”《红楼梦》第六三回:“他两个去请,只怕不肯来,须得我们去请,死活拉了来。”郭小川《矿工不怕鬼》诗:“到外边去找碗饭吃吧!爹妈死活也不能把你连累。”
二、综合释义
死与活。常偏指死。《西游记》第六回:“今蒙上命,到此擒你这造反天宫的弼马温猢猻,你还不知死活!”《红楼梦》第六一回:“我干的事,为什么叫你应,死活我该去受。”无论如何。《金瓶梅词话》第回:“吴大舅告辞,和尚死活留住,又不肯放。”《红楼梦》第六三回:“他两个去请,只怕不肯来,须得我们去请,死活拉了来。”郭小川《矿工不怕鬼》诗:“到外边去找碗饭吃吧!爹妈死活也不能把你连累。”
三、汉语大词典
(1).死与活。常偏指死。《西游记》第六回:“今蒙上命,到此擒你这造反天宫的弼马温猢狲,你还不知死活!”《红楼梦》第六一回:“我干的事,为什么叫你应,死活我该去受。”(2).无论如何。《金瓶梅词话》第回:“吴大舅告辞,和尚死活留住,又不肯放。”《红楼梦》第六三回:“他两个去请,只怕不肯来,须得我们去请,死活拉了来。”郭小川《矿工不怕鬼》诗:“到外边去找碗饭吃吧!爹妈死活也不能把你连累。”
四、国语辞典
生与死。死活[sǐhuó]⒈生与死。引《三国演义·第二八回》:「你背了兄长,降了曹操,封侯赐爵。今又来赚我!我今与你并个死活!」近生死⒉无论如何。引《红楼梦·第六三回》:「只怕宝林两个不肯来,须得我们请去,死活拉他来。」英语lifeordeath,fate,nomatterwhat,anyway,forthelifeofme法语lavieetlamort
五、关于死活的诗句
无从知死活 死活堆千纸 谁知炮烙死活间 尽从死活句中看 死活元来任便宜 卒自死活终完全
六、关于死活的法语
mort ou vif la vie ou la mort à tout prix co?te que co?te n'importe comment en tout cas