基于JavaScript实现快速转换文本语言（繁体中文和简体中文）_javascript技巧

由于页面假设设定均使用 Unicode 字符集，于是一般不用考虑 GB2312/BIG5 字符集问题，伟大的 Unicode 字符集已经涵盖了繁体字的字符了（UTF-8 编码）。

怎么在页面调用这个功能呢？很简单，首先引入下面 Js（注意还依赖 Function.prototype.delegate()， 下面会提及）：

然后绑定按钮事件，我们简单地使用 onclick 绑定来全局函数 window.toChinese(el)、window.toSimpleChinese(el)。el 是按钮元素。

js 代码中比较长的两个字符串变量分别是简体中文和繁体中文，他们切换没有什么神奇之处，只是所有文本经过这些变量一一对应即可。当然这里只是常用的繁简对应，而且是机械的，有些特殊的翻译需要联系上下文的，这种高级转换不在此讨论之列。

首先我们看看变量函数 translate，执行它会通过递归遍历完整个 DOM（可以说比较笨的方法）

转换 DOM 内容，我们第一时间想到的可能是 el.innerHTML，但其实大可不必，而且递归的时候不太方便。不妨再想想看，我们其实只需要对文本转换即可，DOM API 能够判断 文本节点（node.nodeType == 3），然后可读可写的 data 属性就是设置文本的（textNode.data)，由此我们就是完成到繁体的切换。节点其他属性 title、alt、value 也是同样原理。另外，if (("||BR|HR|TEXTAREA|".indexOf("|" + node.tagName + "|")) > 0)continue; 是排除某些节点的方法，其思路比较特别，可以多借鉴下。

至于 coverntFn 是一函数参数。通过根函数 translateText(text, isBig5) 新生成两个函数 ：var traditionalized = translateText.delegate(null, true), simplized = translateText.delegate(null, false);

Function.prototype.delegate() 方法如下。

繁简的转换基本如此了。值得一提的是，浏览器其实替我们识别语言环境的变量，主要是 navigator.userLanguage || navigator.language。这个变量在服务端也可以获取，头读取：Request.ServerVariables("http_accept_language")。

最后我们还通过 cookie 来保存语言状态。